MKV to text: kar je rečeno v posnetku OBS ali videu Matroska

Naložite datoteko .mkv in dobite dialog nazaj kot prepis za urejanje, vsako vrstico z govorcem in časom. Za prenose v živo in učne ure, posnete v OBS, shranjene filme in epizode ter datoteke MKV, ki se kopičijo v video arhivu.

Prepišite datoteko MKV

Free: 30 min na mesec, brez kartice. Vaša datoteka ostane v tem brskalniku, dokler se ne registrirate. Primerjajte pakete

  • Približno ura videa v približno dveh minutah
  • Urejate s klikom na katero koli besedo

Poglejte pravi prepis

Filmar pospravlja opremo ob telefonu na stojalu, njegov posnetek pa je na poti, da postane prepis.

Od datoteke MKV do zapisanega dialoga

To je pravi posnetek, nekaj sekund pristanka Apolla 11 iz arhiva NASA, ki ga PrismaScribe postavi tako, kot ga natisne prenos Word: ime govorca nad njegovimi besedami in čas [m:ss] pred vsako vrstico. Govor iz vaše datoteke MKV se vrne v tej postavitvi; datoteka TXT obdrži vrstice brez oblikovanja.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Pravi rezultat · 15 sekund pristanka Apolla 11 iz javno dostopnega zvočnega posnetka NASA. Privzeti oznaki govorcev sta preimenovani, imena in časi pa so za ta prenos vklopljeni.

Z datoteko MKV kot besedilom

Uporabe, ki jih ljudje najdejo za prepis datoteke Matroska.

  • Zapiski za posneti prenos v živo. Prenos ali videoklic iz OBS spremenite v zapis, po katerem lahko iščete, in izberite trenutke, vredne izseka.
  • Učno gradivo iz posnetka zaslona. Vodnik, posnet v OBS, postane besedilo za pisna navodila, nato povzetek ali kviz za učence.
  • Citati iz filma ali epizode. Poiščite točno repliko in minuto, v kateri pade, ne da bi previjali celoten posnetek.
  • Star arhiv, po katerem lahko iščete. Prepišite intervjuje in predavanja, shranjena kot MKV, da iskanje po besedi najde posnetek, ki ga potrebujete.
  • Datoteke podnapisov za vašo montažo. Vzemite SRT ali VTT in ju naložite v urejevalnik ali predvajalnik ob videu.

Kako pretvoriti MKV v besedilo

Če je zvočnih posnetkov več, izberite pravega, naložite in preberite.

  1. 1 Poiščite datoteko MKV in preverite njen zvok

    OBS shranjuje posnetke v mapo, nastavljeno v nastavitvah izhoda. Če ima datoteka več zvočnih posnetkov, želenega najprej izvozite kot samostojno datoteko.

  2. 2 Naložite jo v spletu

    Datoteko MKV spustite noter z računalnika ali v brskalniku telefona, izberite jezik ali pustite samodejno zaznavanje in povejte, koliko ljudi govori, če to veste.

  3. 3 Popravite in prenesite

    Kliknite besedo, da jo slišite in popravite, vsakega govorca enkrat poimenujte, nato shranite Word (DOCX), TXT ali PDF ali prepis kopirajte.

Brezplačno prepišite datoteko MKV

30 min brezplačnega prepisovanja na mesec, brez kartice.

Dialog iz datoteke MKV v drugem jeziku

Prevajanje

Ste posneli prenos, učno uro ali intervju v jeziku, ki ga nekateri vaši gledalci ne govorijo? Prepis prevedite v katerega koli od 99+ jezikov in ga shranite kot TXT ali kot podnapise SRT ali VTT, usklajene z videom.

  • Preveden SRT ali VTT ohrani čas vsake vrstice.
  • Free vključuje 20.000 znakov prevajanja na mesec.

Prevajanje videa 

V sončnem madridskem stanovanju z odprtimi balkonskimi vrati prijatelja na kavču na prenosniku gledata posneto predavanje in vsak ga lahko spremlja v svojem jeziku.
Primer

Več

Kopiraj vse

Izvozi

  • TXT
  • SRT, izbrano
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Noter MKV, ven besedilo

Kaj lahko vsebuje datoteka Matroska, zakaj jo uporabniki OBS izberejo in kaj dobite nazaj.

MKV, datoteka Matroska, ki jo naložite

MKV je Matroska, odprt vsebniški format. Ena datoteka .mkv lahko nosi več video, zvočnih in podnapisnih posnetkov ter poglavja. OBS Studio lahko snema neposredno v MKV, posnetek v MKV, ki ga prekine sesutje, pa ostane berljiv; funkcija Remux Recordings v OBS iz datoteke MKV pozneje naredi MP4. Preneseni filmi in serije so pogosto prav tako v MKV. Prepišemo govor.

Lahko vsebuje
Več video, zvočnih in podnapisnih posnetkov ter poglavja
Zakaj ga uporabniki OBS izberejo
Posnetek, ki ga je ustavilo sesutje, je še vedno mogoče odpreti
Potrebujete MP4
Remux Recordings v OBS ga naredi iz datoteke MKV
Aplikacija za iPhone
Datoteke MKV ne more izbrati; uporabite spletno stran

Opis formata projekta Matroska; dokumentacija OBS Studio o formatih snemanja in remuksiranju; seznam datotek, ki jih sprejme nalaganje.

TXT in Word, kar prenesete

Datoteka TXT se začne s kratko glavo z imenom posnetka, jezikom, dolžino in datumom, sledi pa ji prepis, z imeni govorcev in časi [m:ss], če jih obdržite. Word (DOCX) isto besedilo pripravi kot dokument za urejanje in tiskanje.

Po izbiri
Imena govorcev in časi, vsak posebej vklopljen ali izklopljen
Tudi kot
PDF, Markdown, SRT in VTT
Jeziki
99+ jezikov, vsak v svoji pisavi
Vaši popravki
Ostanejo v vsakem prenosu

Te možnosti ponuja okno za izvoz v spletni aplikaciji za vsak besedilni format.

Česa ne naredi

Datoteke MKV lahko vsebujejo več kot eno od vsega. To pomeni naslednje.

  • Brez izbire zvočnega posnetka. Če sta dva jezika ali komentar na ločenih zvočnih posnetkih, želenega pred nalaganjem izvozite kot samostojno datoteko.
  • Vgrajenih podnapisov ne bere. Podnapisni posnetki v datoteki MKV se prezrejo. Prepis nastane iz govora.
  • Poglavja se ne prenesejo. Oznake poglavij v datoteki se v prepisu ne pojavijo; njegovi časi sledijo posnetku.
  • Brez MKV v aplikaciji za iPhone. Izbirnik datotek v aplikaciji datoteke MKV ne more izbrati. Naložite jo v spletu, z računalnika ali v brskalniku telefona.
  • Prevelikih datotek ne zmanjša. Datoteka MKV nad omejitvijo velikosti vašega paketa je zavrnjena taka, kot je. Izvozite manjšo kopijo MP4 ali posnetek razrežite na dele.

Dobro je vedeti

Primerjajte pakete

  • Odstranjevanje šuma v ozadju in prilagojeni besednjak zahtevata plačljiv paket. Odstranjevanje šuma šteje kot 2× minut, prilagojeni besednjak kot 1,25×.
  • Free ima 30 min na mesec, do 15 min na dan, po eno datoteko MKV naenkrat.
  • V paketu Free se datoteka MKV, daljša od 15 min in naložena v spletu, prepiše le do prvih 15 min.
  • Dodatne ure v paketu Free odpravijo dnevno omejitev in omejitev dolžine datoteke, omejitev velikosti 500MB pa ostane.

Paketi

Mesečne in letne cene vseh paketov. Celotna primerjava je na strani s ceniki.

  • Free na strani s cenikom

    30 min na mesec, datoteke do 15 min

    Mesečno
    $0
    Letno
    $0

  • Starter na strani s cenikom

    5 h na mesec, datoteke do 5 h

    Mesečno
    $7 na mesec
    Letno
    $52 na leto, Prihranite 38%$4,33 na mesec, zaračunano enkrat na leto

  • Premium na strani s cenikom

    20 h na mesec, datoteke do 5 h

    Mesečno
    $20 na mesec
    Letno
    $150 na leto, Prihranite 38%$12,50 na mesec, zaračunano enkrat na leto

  • Pro na strani s cenikom

    40 h na mesec, datoteke do 8 h 20 min

    Mesečno
    $40 na mesec
    Letno
    $300 na leto, Prihranite 38%$25 na mesec, zaračunano enkrat na leto

Primerjajte vse pakete 

Zasebno že v osnovi

Preberite našo politiko zasebnosti

  • Šifrirani med prenosom in shranjevanjem ter vidni samo vam in ljudem, s katerimi jih delite.
  • Nikoli jih ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence.
  • Hranimo jih, dokler jih ne izbrišete.

MKV to text: pogosta vprašanja

Imate še kakšno vprašanje? Pišite na hello@prismascribe.ai.

Kako dobim prepis iz datoteke MKV?

Ustvarite brezplačen račun in datoteko MKV naložite v spletu. Nastavite jezik govora ali pustite, da se zazna, in začnite. Ko je končano, pride e-pošta, zato vam ni treba čakati na strani. Kliknite katero koli besedo, da jo popravite, in prenesite Word, TXT ali PDF ali besedilo kopirajte.

Kaj točno je datoteka MKV?

Datoteka Matroska: odprt vsebnik, ki lahko v eni datoteki .mkv hrani več video, zvočnih in podnapisnih posnetkov, pa tudi poglavja. Format v njej se razlikuje, zato sta lahko dve datoteki MKV precej različni.

Ali naj v OBS snemam v MKV ali MP4?

Posnetek, shranjen kot MKV, je mogoče odpreti tudi, če se OBS sredi snemanja sesuje, zato ga mnogi izberejo. Mi sprejmemo oboje. Če drugo orodje potrebuje MP4, Remux Recordings v OBS pretvori MKV brez ponovnega snemanja.

Moja datoteka MKV ima dva zvočna posnetka. Kateri se prepiše?

Med nalaganjem posnetka ni mogoče izbrati. Da boste prepričani v rezultat, želeni posnetek, en sam jezik ali glavno mešanico brez komentarja, izvozite kot samostojno datoteko in naložite njo.

Ali bodo uporabljeni podnapisi v moji datoteki MKV?

Ne. Podnapisnih posnetkov v datoteki ne beremo; prepis nastane iz govora. Ko je končan, lahko prenesete svoje nove datoteke SRT ali VTT.

Ali lahko datoteko MKV naložim z iPhona?

Ne v aplikaciji PrismaScribe, katere izbirnik datotek MKV ne more izbrati. Spletno stran odprite v Safariju ali drugem brskalniku na telefonu in jo naložite tam ali uporabite računalnik.

Ali je pretvorba MKV v besedilo brezplačna?

V paketu Free da, kartica ni potrebna: 30 min na mesec, največ 15 min na dan, datoteke do 15 min in 500MB, z vsemi oblikami prenosa. Filmi in dolgi prenosi potrebujejo Starter (2GB, 5 h na datoteko) ali Pro (5GB, 8 h 20 min). Oglejte si pakete.

Ali lahko prepis shranim kot dokument Word?

Da. Word (DOCX) je eden od šestih prenosov, skupaj s TXT, PDF, Markdown, SRT in VTT, in vsak lahko prikaže ali skrije imena govorcev in časovne žige. PDF podpira latinico, grško pisavo in cirilico; druge pisave gredo v Word ali TXT.

Ali loči glasove v filmu ali prenosu?

V vsakem paketu, za do 32 govorcev, vsak označen kot »Speaker 1«, »Speaker 2« in tako naprej. Govorca enkrat preimenujte in vse vrstice se posodobijo. Govori se lahko v katerem koli od 99+ jezikov, besedilo pa je mogoče prevesti v 99+ jezikov. Prepoznavanje govorcev.

Več formatov, več besedila

Besedilo iz drugih zvočnih in video datotek ter strani z vsemi formati.

Besedilo iz drugih datotek

Vsi formati

Svojo naslednjo datoteko MKV spremenite v besede.

Brezplačno prepišite datoteko MKV

30 min brezplačnega prepisovanja na mesec, brez kartice.

En posnetek.
Vse, kar potrebujete iz njega.