Aplikacija za prepisovanje za iPhone
Aplikacija za pretvorbo govora v besedilo, za cele posnetke. Snemajte na iPhonu ali uri Apple Watch ali izberite datoteko ali video in dobite prepis z označenim vsakim govorcem, v 99+ jezikih. Nato iz njega naredite povzetek, kviz ali učne kartice.
- Paket Free, brez kartice
- Aplikacija v 24 jezikih
Snemaj
Tapnite × za pomanjšanje in brskanje
00:42
Snemanje
Podnapisi v živoŠpanščina
Hoy repasamos el presupuesto del viaje.
Lucía reserva el hotel esta semana.
Y yo me encargo de los billetes de tren.
Kako deluje aplikacija
Trije koraki, na telefonu ali na zapestju.
1 Snemajte ali izberite datoteko
Na iPhonu ali uri tapnite Snemaj ali izberite zvok v Datotekah ali video v Fotografijah.
2 Dobite prepis
Prispe z označenim vsakim govorcem in časom vsake besede. Ko je pripravljen, vas opozori obvestilo, zato lahko telefon odložite.
3 Uporabite ga
Berite sproti med predvajanjem, nato naredite povzetek, kviz ali učne kartice, prepis prevedite ali ga izvozite kot TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX ali Markdown.
Paket Free, brez kartice.
Snemajte in prepisujte
Aplikacija za snemanje in prepisovanje v enem. Začnite snemati, zaklenite zaslon in aplikacija snema naprej, dokler je ne ustavite.
- Zaklenite zaslon. Snemanje teče naprej v ozadju, v žepu ali na mizi.
- Nič se ne izgubi. Če se aplikacija med snemanjem zapre, vam posnetek ponudi, ko jo naslednjič odprete.
- Prinesite, kar že imate. Izberite zvok v Datotekah ali video v Fotografijah.
- Uredite zvok. Obrežite začetek in konec ali izrežite del, ki ga ne potrebujete.
Snemajte na zapestju, s telefonom ali brez
Apple Watch
Snemanje začnite na uri Apple Watch, ko je iPhone v torbi, v omarici ali v drugi sobi.
- Telefon je lahko daleč. Ura snema sama in datoteko hrani, dokler iPhone ni spet v dosegu.
- Nato gre naprej. Posnetek se prenese na iPhone, se prepiše in se pojavi v vaši knjižnici.
- En dotik s številčnice. Dodajte zaplet Snemaj in snemanje je oddaljeno en dotik.
Recording
00:32
Berite sproti ali se pogovarjajte v dveh jezikih
V živo
Prepisovanje v živo med pogovorom izpisuje besede na zaslon. Prevajanje v živo omogoči dvema, ki nimata skupnega jezika, da se pogovarjata prek enega telefona.
- Podnapisi v živo. Predavanje ali pogovor spremljajte kot besedilo, vrstico za vrstico, med snemanjem.
- Prevajanje v živo. Vsak govori v svojem jeziku; telefon pokaže drugi jezik in ga izgovori na glas.
- Iz oči v oči. V trgovini, pri zdravniku ali za družinsko večerjo, s telefonom na mizi med vama.
ENAngleščina00:35
Vi
Could I have two of the seeded loaves?
Oni
Of course. Shall I slice them?
ESŠpanščina00:35
¿Me da dos panes de semillas?
Tú
Claro. ¿Se los corto?
Že uporabljate Diktafon?
V iOS 18 Applov Diktafon vaše posnetke prepiše brezplačno. Za hiter zapisek zase je to morda dovolj. Tukaj je, v čem se razlikujeta.
| Funkcija | Diktafon (vgrajen) | PrismaScribe |
|---|---|---|
| Cena | Brezplačno, del sistema iOS | Paket Free: 30 min na mesec, plačljivi paketi za več |
| Jeziki | 10, na podprtih modelih iPhona, ne v vseh regijah | 99+, samodejno zaznani |
| Besedilo med snemanjem | Da | Da, s prepisovanjem v živo |
| Govorci | Brez oznak govorcev | Do 32, vsak označen, imena lahko spremenite |
| Povzetki | Z Apple Intelligence, na podprtih napravah | Povzetek, naloge, zapisnik sestanka in lastni pozivi |
| Učenje | Ni vgrajeno | Kviz in učne kartice za vadbo |
| Izvoz besedila | Kopiraj in prilepi | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX in Markdown |
| Kje so vaši posnetki | Na vaših napravah Apple, prek iCloud | iPhone, iPad in kateri koli spletni brskalnik |
Primerjava Diktafona in PrismaScribe
Cena
- Diktafon (vgrajen)
- Brezplačno, del sistema iOS
- PrismaScribe
- Paket Free: 30 min na mesec, plačljivi paketi za več
Jeziki
- Diktafon (vgrajen)
- 10, na podprtih modelih iPhona, ne v vseh regijah
- PrismaScribe
- 99+, samodejno zaznani
Besedilo med snemanjem
- Diktafon (vgrajen)
- Da
- PrismaScribe
- Da, s prepisovanjem v živo
Govorci
- Diktafon (vgrajen)
- Brez oznak govorcev
- PrismaScribe
- Do 32, vsak označen, imena lahko spremenite
Povzetki
- Diktafon (vgrajen)
- Z Apple Intelligence, na podprtih napravah
- PrismaScribe
- Povzetek, naloge, zapisnik sestanka in lastni pozivi
Učenje
- Diktafon (vgrajen)
- Ni vgrajeno
- PrismaScribe
- Kviz in učne kartice za vadbo
Izvoz besedila
- Diktafon (vgrajen)
- Kopiraj in prilepi
- PrismaScribe
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX in Markdown
Kje so vaši posnetki
- Diktafon (vgrajen)
- Na vaših napravah Apple, prek iCloud
- PrismaScribe
- iPhone, iPad in kateri koli spletni brskalnik
Podatki o Diktafonu iz Applovih navodil za Diktafon in za iPad, preverjeno 21. oktobra 2026. Obe aplikaciji snemata na uri Apple Watch.
Učite se iz svojih posnetkov
Učenje
Posnemite predavanje, nato ga ponovite na avtobusu domov. Aplikacija iz posnetka naredi kviz, ki ga lahko rešite, in učne kartice za vadbo.
- Rešite kviz. Odgovarjajte vprašanje za vprašanjem in ohranite niz pravilnih odgovorov.
- Vadite s karticami. Vsako kartico označite z Znova, Težko ali Dobro, in tiste, ki jih ne znate, se vrnejo prej.
- Začnite s povzetkom. Preberite ključne točke, preden se preizkusite.
Aplikacija za prepisovanje sestankov, v sobi in v klicu
Sestanki
Na sestanku položite telefon na mizo. Pri spletnem klicu prilepite povezavo za Zoom, Google Meet ali Microsoft Teams in bot za sestanke se pridruži namesto vas.
- V sobi. Snemajte s sredine mize in vsak udeleženec dobi svojo vrstico.
- V klicu. Izberite besedilo v živo med klicem ali celoten prepis po njem.
- Po obeh. Zapisnik sestanka s sklepi in nalogami, pripravljen za deljenje.
Zapisnik sestanka
Načrt pomladnega lansiranja
Sestanek ekipe · 32:10
Sklepi
- Lansiranje se premakne na 12. maj
- Amara skrbi za seznam novinarjev
Naloge
- Pripravi e-pošto za lansiranjeJonas · Rok: petek
- Rezerviraj fotografiranjeAmara
Vse v aplikaciji
Kaj lahko s posnetkom naredite na iPhonu.
Zajem
- Snemanje z zaklenjenim zaslonom
- Snemanje na uri Apple Watch
- Zvok iz Datotek, video iz Fotografij
- Obrezovanje in čiščenje zvoka
- Obnova posnetkov, če se aplikacija zapre
- Pripomočki in dejavnosti v živo
- Podnapisi v živo in Prevajanje v živo
- Bot za sestanke v Zoomu, Meetu in Teamsu
Razumevanje
- 99+ jezikov, samodejno zaznanih
- Do 32 govorcev, preimenovanih z enim dotikom
- Označene besede med predvajanjem
- Zapiski in zaznamki na kateri koli vrstici
- Razlaga besede ali odlomka
- Vprašanje o posnetku
- Način branja za disleksijo, svetel in temen
Uporaba
- Povzetek in naloge
- Vadba s kvizi in učnimi karticami
- Prevod
- Zapisniki sestankov in osnutki
- Lastni pozivi
- Branje odlomka na glas
- 6 oblik izvoza
- Deljenje in delovni prostori
Začnite z zaklenjenega zaslona
Pripomočki
Snemajte, ne da bi iskali aplikacijo. V iOS 18 in novejših je PrismaScribe na začetnem in zaklenjenem zaslonu.
- Quick Record. Pripomoček na začetnem zaslonu, ki odpre naravnost snemanje, ob njem pa večji pripomoček Quick Actions.
- Snemanje z zaklenjenega zaslona. En dotik na zaklenjenem zaslonu odpre aplikacijo naravnost v snemanje.
- Dejavnost v živo. Med snemanjem ostane merilnik časa na zaklenjenem zaslonu in na Dynamic Islandu.
Ista knjižnica na telefonu in v spletu
En račun
Vse, kar posnamete v aplikaciji, je tudi na vaši spletni nadzorni plošči, in obratno. Prijavite se z Apple, Google ali e-pošto.
- Posnemite na telefonu, uredite za mizo. Isti prepis odprite v katerem koli brskalniku in ga popravite vrstico za vrstico.
- Povezave v spletu. Na prismascribe.ai prilepite povezavo iz YouTuba ali Vimea in rezultat preberite na telefonu.
- En paket. Minute in datoteke si delita aplikacija in splet.
Knjižnica3 posnetki
| Ime | Dolžina | Datum |
|---|---|---|
| Sestanek ekipe | 32:10 | 20. okt. |
| Entrevista con Lucía | 18:42 | 18. okt. |
| Zapiski s sprehoda | 06:05 | 17. okt. |
Zadnji prepisi
Sestanek ekipe
20. okt. · 32:10
Entrevista con Lucía
18. okt. · 18:42
Zapiski s sprehoda
17. okt. · 06:05
Paketi
Spletne cene, mesečno in letno. V aplikaciji za iPhone pakete kupite prek trgovine App Store, ki ima svoje cene, te pa se lahko razlikujejo.
30 min na mesec, datoteke do 15 min
- Mesečno
- $0
- Letno
- $0
5 h na mesec, datoteke do 5 h
- Mesečno
- $7 na mesec
- Letno
- $52 na leto, Prihranite 38%$4,33 na mesec, zaračunano enkrat na leto
20 h na mesec, datoteke do 5 h
- Mesečno
- $20 na mesec
- Letno
- $150 na leto, Prihranite 38%$12,50 na mesec, zaračunano enkrat na leto
40 h na mesec, datoteke do 8 h 20 min
- Mesečno
- $40 na mesec
- Letno
- $300 na leto, Prihranite 38%$25 na mesec, zaračunano enkrat na leto
Dobro je vedeti
- Prepisovanje v živo, Prevajanje v živo, bot za sestanke, naloge, zapisniki sestankov, osnutki, lastni pozivi, Razloži, zvočni izseki, branje na glas, prilagojeni besednjak in odstranjevanje šuma v ozadju zahtevajo plačljiv paket.
- V paketu Free so datoteke lahko dolge do 15 min, prepisovanja pa je 30 min na mesec in do 15 min na dan.
- Pripomočki, pripomoček na zaklenjenem zaslonu in dejavnosti v živo zahtevajo iOS 18 ali novejši. Sama aplikacija deluje v iOS 15 in novejših.
- Ura snema brez iPhona in posnetek pošlje naprej prek njega, zato prepis prispe, ko je telefon spet v dosegu.
- Povezave iz YouTuba in drugih spletnih mest prilepite v spletu. Aplikacija nalaga iz Datotek in Fotografij.
- Aplikacija deluje na iPhonu in iPadu. Paketi, kupljeni v aplikaciji, imajo cene trgovine App Store; paket Pro kupite v spletu.
Vaši posnetki ostanejo zasebni
- Šifrirani med prenosom in v hrambi, vidni samo vam in tistim, s katerimi jih delite.
- Nikoli se ne uporabljajo za učenje modelov umetne inteligence.
- Hranimo jih, dokler jih ne izbrišete.
Pogosta vprašanja o aplikaciji za iPhone
Imate še vprašanja? Pišite na hello@prismascribe.ai.
Je PrismaScribe brezplačna aplikacija za prepisovanje za iPhone?
Aplikacijo prenesete brezplačno, paket Free pa ne zahteva kartice. Ponuja 30 min prepisovanja na mesec, do 15 min na dan, za posnetke, dolge do 15 min, z oznakami govorcev, vsemi oblikami izvoza ter povzetki, kvizi ali učnimi karticami, skupaj 3 na mesec. Prepisovanje v živo, Prevajanje v živo, bot za sestanke, naloge, zapisniki in lastni pozivi so na voljo v plačljivih paketih, ki tudi dvignejo omejitve.
Katera je najboljša aplikacija za prepisovanje za iPhone?
Odvisno od tega, kaj snemate. Za kratek zapisek zase v pogostem jeziku je vgrajeni Diktafon morda dovolj. Če imajo vaši posnetki več govorcev, druge jezike ali daljše pogovore ali če iz njih želite povzetek, kviz ali podnapise, poiščite oznake govorcev, jezike, ki jih potrebujete, oblike izvoza in možnost, da isti prepis odprete na računalniku. PrismaScribe ima vse štiri, poleg tega pa še snemanje na uri Apple Watch.
Moj iPhone zna prepisovati sam. Zakaj torej aplikacija?
Diktafon v iOS 18 prepisuje v 10 jezikih in omogoča kopiranje besedila. PrismaScribe prepisuje v 99+ jezikih, označi do 32 govorcev, naredi povzetke, kvize in učne kartice, izvaža v TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX in Markdown ter vse hrani v knjižnici, ki jo odprete tudi v spletu. Zgornja tabela ju postavi drugo ob drugo.
Ali lahko na uri Apple Watch snemam brez iPhona?
Da. Snemanje začnite na uri, ko iPhona ni v bližini. Ura posnetek shrani, in ko je iPhone spet v dosegu, se posnetek prenese nanj in prepiše. Aplikacija za uro deluje skupaj z aplikacijo za iPhone, ki posnetek pošlje v vaš račun.
Ali prepisuje v živo, medtem ko govorim?
Da. Prepisovanje v živo izpisuje besede na zaslon, ko so izgovorjene, Prevajanje v živo pa naredi enako za dva človeka v dveh jezikih in vsako repliko izgovori na glas. Pri spletnih klicih lahko bot za sestanke pošilja besedilo v živo med klicem Zoom, Google Meet ali Microsoft Teams.
Ali so moji posnetki vidni tudi v spletu?
Da. Aplikacija in prismascribe.ai si delita en račun, eno knjižnico in en paket. Posnemite na telefonu, nato prepis uredite, izvozite ali delite v brskalniku. Povezavo iz YouTuba ali drugega spletnega mesta prilepite v spletu.
Katere jezike prepisuje?
99+ jezikov, jezik pa zazna sama, tudi v posnetkih, kjer govorci menjajo jezike. Sama aplikacija je v 24 jezikih. Oglejte si vse jezike.
Kaj se zgodi, če se aplikacija med snemanjem zapre?
Posnetek se ne izgubi. Ko naslednjič odprete aplikacijo, pokaže prekinjene posnetke in vas za vsakega vpraša, kaj naj naredi z njim.
Vaš naslednji posnetek, že v besedilu.
En posnetek.
Vse, kar potrebujete iz njega.