WhatsApp-talemelding til tekst, på alle språk
Lagre talemeldingen fra chatten, slipp filen her og les hvert ord, på norsk, svensk, engelsk eller et av 99+ språk, på hvilken som helst telefon. Du får en transkripsjon du kan søke i, oversette og laste ned, ikke en boble som blir liggende i én chat.
Transkriber en WhatsApp-talemelding
Talemeldinger fra WhatsApp på iPhone, Android eller WhatsApp Web
Free: 30 min i måneden, uten kort. Filen din blir i denne nettleseren til du registrerer deg. Sammenlign planer
- Omtrent en time lyd på omtrent to minutter
- Alle nedlastinger på Free, ingenting holdt tilbake
En ekte transkripsjon, klar til å leses
Her er NASAs Apollo 11-landing slik PrismaScribe transkriberte den, i Word-nedlastingen: hvem som snakker over ordene sine, og minuttet og sekundet hver linje begynner. Talemeldingen din kommer tilbake i samme form, med ett navn eller flere, og TXT-filen har de samme linjene som ren tekst.
Apollo 11-landingen
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11-landingen.srt
- 100:00:00,500 til 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 til 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 til 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 til 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11-landingen.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 til 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 til 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 til 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Når talemeldingen er blitt tekst
En melding på fire minutter blir noe du kan skumlese på tjue sekunder.
- Svar uten å spille av igjen. Les hele meldingen i ditt eget tempo, kopier setningen du svarer på, og lim den inn i svaret ditt.
- Finn den igjen senere. Adressen, klokkeslettet, navnet på legen: søk i transkripsjonene dine i stedet for å bla tilbake gjennom en chat full av lyd.
- Forstå et annet språk. En melding fra en kollega i Milano eller en slektning i Lisboa? Oversett transkripsjonen og les den på ditt eget språk.
- Gjør en lang melding om til en kort liste. Be om et sammendrag av en lang og springende oppdatering, så de tre tingene som betyr noe, står øverst.
- Ta vare på de viktige. Talemeldinger fra en kunde, en lærer eller noen i familien blir liggende i biblioteket ditt sammen med lyden, sortert i mapper hvis du vil.
- Send den videre som tekst. Del transkripsjonen med noen som ikke kan lytte akkurat nå, eller last den ned som et dokument til arkivet ditt.
Slik gjør du en WhatsApp-talemelding om til tekst
Få først talemeldingen ut av WhatsApp som en fil, på telefonen eller datamaskinen du bruker, og last den så opp.
1 På en iPhone
Hold fingeren på talemeldingen, trykk på Videresend, deretter på delingsknappen, og velg «Arkiver i Filer». Eller send den til datamaskinen med AirDrop eller e-post. Filen er som regel .opus.
2 På en Android-telefon
Hold fingeren på talemeldingen, trykk på Del og lagre den i filene dine eller på Google Disk, eller send den til deg selv. Filen er som regel .opus.
3 På en datamaskin
I WhatsApp Web eller skrivebordsappen holder du pekeren over talemeldingen, åpner menyen og velger Last ned. Filen er som regel .ogg.
4 Last opp og les
Åpne denne siden i nettleseren på telefonen eller på datamaskinen, og slipp filen inn, gjerne flere om gangen. La språket gjenkjennes automatisk, og les, rett og last ned.
30 min gratis transkripsjon i måneden, uten kort.
En talemelding på et språk du ikke kan
Oversett
Har noen sendt deg en talemelding på spansk, polsk eller tyrkisk? Transkriber den først på sitt eget språk, oversett så teksten til et av 99+ språk og les den i dashbordet ditt, eller last ned oversettelsen som TXT, SRT eller VTT.
- Originalen står ved siden av oversettelsen, så du kan sjekke et ord som betyr noe.
- Free inkluderer 20 000 tegn oversettelse i måneden.
Mer
Kopier alt
Eksporter
- TXT
- SRT, valgt
- VTT
Apollo 11-landingen_es.srt
- 100:00:00,500 til 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 til 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Fra chatten til en fil
Hva WhatsApp gir deg når du lagrer en talemelding, og hva du sitter igjen med.
WhatsApp-talemeldinger, filene du laster opp
WhatsApp tar opp talemeldinger med Opus-kodeken, som er laget for tale, så selv en lang melding blir en liten fil. Lagret fra en telefon er den som regel en .opus-fil; lastet ned fra WhatsApp Web eller skrivebordsappen som regel en .ogg. Begge kan lastes opp som de er, uten konvertering eller nytt navn.
- Lagret på iPhone eller Android
- Som regel .opus
- Lastet ned fra WhatsApp Web
- Som regel .ogg
- Lengste talemelding
- 15 min på Free, 5 t på Starter og Premium, 8 t 20 min på Pro
- Meldingens språk
- Et av 99+ språk, gjenkjent for deg
OPUS og OGG står på opplasterens egen liste. WhatsApp kan endre hvordan lagrede filer navngis. WhatsApp er et varemerke for WhatsApp LLC; PrismaScribe er ikke tilknyttet WhatsApp.
TXT og Word, filene du beholder
TXT er ren tekst for alle telefoner og datamaskiner: et kort hode med filens navn, språk, lengde og dato, og så transkripsjonen, med et navn og en [m:ss]-tid på hver linje hvis du lar dem være på. Word (DOCX) er den samme teksten som et dokument du kan redigere, skrive ut eller legge ved.
- Flere stemmer
- Skilt fra hverandre, opptil 32, og navngitt av deg
- Alternativer
- Talernavn og tidsstempler, hver for seg på eller av
- Kan også lastes ned som
- PDF, Markdown, SRT og VTT
- Rettelsene dine
- I hver fil du laster ned
Alternativene er de i eksportvinduet i nettappen, like for alle tekstformater.
Dette gjør den ikke
Så du vet det før du starter.
- Ingen tilgang til chattene dine. PrismaScribe kobler seg aldri til WhatsApp og kan ikke lese meldingene dine. Du velger selv hvilken talemelding du lagrer og laster opp.
- Ingen deling rett fra chatten. Det finnes ingen PrismaScribe-knapp i delingsmenyen i WhatsApp. Lagre talemeldingen som en fil først.
- Last opp på nettstedet. Filvelgeren i iPhone-appen åpner ikke .opus-filer ennå. Last opp talemeldinger her, i nettleseren på telefonen eller på en datamaskin.
- Ingen lenker til meldinger. En talemelding har ingen offentlig side å importere fra, så lenkefeltet vises ikke her.
Greit å vite
- Fjerning av bakgrunnsstøy og tilpasset ordforråd krever en betalt plan. Fjerning av bakgrunnsstøy teller 2× så mange minutter, og tilpasset ordforråd 1,25×.
- Free gir deg 30 min i måneden, opptil 15 min per dag, én talemelding om gangen.
- På Free blir en opplasting på nettet som er lengre enn 15 min, transkribert opptil de første 15 min.
- Påfyllstimer løfter Frees tidsgrenser per dag og per fil. Filstørrelsen på maks 500MB gjelder fortsatt.
- YouTube, TikTok, Instagram og WhatsApp er varemerker som tilhører sine respektive eiere. PrismaScribe er ikke tilknyttet dem.
Planer
Priser per måned og per år for alle planer. Hele sammenligningen finner du på prissiden.
30 min i måneden, filer på opptil 15 min
- Månedlig
- $0
- Årlig
- $0
5 t i måneden, filer på opptil 5 t
- Månedlig
- $7 i måneden
- Årlig
- $52 i året, Spar 38 %$4,33 i måneden, faktureres én gang i året
20 t i måneden, filer på opptil 5 t
- Månedlig
- $20 i måneden
- Årlig
- $150 i året, Spar 38 %$12,50 i måneden, faktureres én gang i året
40 t i måneden, filer på opptil 8 t 20 min
- Månedlig
- $40 i måneden
- Årlig
- $300 i året, Spar 38 %$25 i måneden, faktureres én gang i året
Talemeldingene dine forblir dine
- Når du lagrer en talemelding, tar du en kopi ut av WhatsApps ende-til-ende-kryptering. Her er den kryptert under overføring og lagring, og bare du og dem du deler med, kan åpne den.
- Brukes aldri til å trene AI-modeller.
- Lagres til du sletter dem.
Spørsmål om WhatsApp-talemelding til tekst
Flere spørsmål? Skriv til hello@prismascribe.ai.
Hvordan gjør jeg en WhatsApp-talemelding om til tekst?
Lagre talemeldingen som en fil (hold fingeren på den, og del eller videresend den til filene dine), registrer deg gratis og last opp filen her. La språket gjenkjennes automatisk, og start. Når transkripsjonen er klar, leser du den, klikker på et ord for å rette det, og kopierer teksten eller laster den ned. Du kan lukke siden mens den jobber; en e-post forteller deg når den er ferdig.
WhatsApp kan transkribere talemeldinger selv. Hvorfor laste opp en?
Hvis WhatsApps egen transkripsjon fungerer for deg, så bruk den. Last opp når den ikke tilbyr språket ditt på telefonen din, når du vil ha ordene som en fil du kan beholde, søke i eller sende videre, når meldingen er lang eller har flere stemmer, eller når du trenger den på et annet språk. PrismaScribe transkriberer alle 99+ språk på hvilken som helst telefon, fordi filen blir transkribert her og ikke på telefonen.
Kan jeg få en WhatsApp-talemelding som tekst på norsk?
Ja. Norsk er et av 99+ språk, likt på iPhone, Android-telefon og datamaskin. La språket gjenkjennes automatisk, eller velg norsk før du starter. Det samme gjelder tysk, italiensk, polsk eller et hvilket som helst annet språk på listen, og en melding som veksler mellom to.
Hvordan lagrer jeg en WhatsApp-talemelding på iPhonen?
Hold fingeren på talemeldingen, trykk på Videresend, deretter på delingsknappen nederst, og velg «Arkiver i Filer». Åpne så denne siden i Safari og last den opp fra Filer, eller send den med AirDrop til Macen og last den opp der. Filen er som regel en .opus, som kan lastes opp som den er.
Hvordan lagrer jeg en talemelding på Android eller fra WhatsApp Web?
På Android holder du fingeren på talemeldingen, trykker på Del og lagrer den i filene dine eller på Google Disk, eller sender den til deg selv på e-post. I WhatsApp Web eller skrivebordsappen holder du pekeren over talemeldingen, åpner menyen og velger Last ned. Telefoner lagrer som regel en .opus-fil og WhatsApp Web en .ogg; OGG til tekst forteller mer om formatet.
Er det gratis?
Ja, på Free-planen, uten kort: 30 min transkripsjon i måneden, opptil 15 min per dag, for talemeldinger på opptil 15 min, én om gangen. Alle nedlastinger følger med Free. For lengre meldinger eller mange om dagen kan du sammenligne planene eller kjøpe påfyllstimer som aldri utløper.
Hvor lang kan en talemelding være?
Opptil 15 min på Free, 5 t på Starter og Premium, og 8 t 20 min på Pro. Talemeldinger er små filer, så det er lengden som blir grensen, aldri filstørrelsen. På Free blir en lengre opplasting på nettet transkribert opptil de første 15 min.
Kan jeg oversette en talemelding?
Ja. Transkriber den på språket den ble snakket på, og oversett så transkripsjonen til et av 99+ språk. Les oversettelsen i dashbordet ved siden av originalen, eller last den ned som TXT, SRT eller VTT. Free inkluderer 20 000 tegn oversettelse i måneden. Oversett lyd.
Hva om flere personer snakker i en talemelding?
Hver stemme skilles fra de andre, opptil 32, som Taler 1, Taler 2 og så videre. Gi dem navn én gang, så følger hver linje med. Nyttig for en innspilt samtale eller en prat noen har videresendt til deg. Slik fungerer talergjenkjenning.
Hva med lydopptak og andre innspillinger?
De fungerer på samme måte. Taleopptak fra iPhone, talemeldinger fra Telegram og filer fra andre opptaksapper har sin egen veiledning under talemelding til tekst, og alle andre opptak går gjennom lyd til tekst.
Andre opptak, andre filer
Tekst fra andre slags opptak, og alle formater PrismaScribe tar imot.
Les den neste lange talemeldingen i stedet for å høre på den to ganger.
30 min gratis transkripsjon i måneden, uten kort.
Ett opptak inn.
Alt du trenger ut.