Transkriber YouTube-videoer rett fra lyden

Lim inn en YouTube-lenke, så transkriberer vi lyden i videoen på 99+ språk. Det fungerer uten undertekster og gir hver taler et navn. Rediger, oversett eller oppsummer så transkripsjonen, eller last den ned som SRT-undertekster.

Alle offentlige YouTube-videoer, én video per lenke. Lenker fra mobilen fungerer også.

Fungerer med lenker fra YouTube, TikTok, Instagram og 8 til

Free: 30 min i måneden, lenker opptil 15 min, uten kort. Lenken eller filen din blir i denne nettleseren til du registrerer deg. Sammenlign planer

  • Vi transkriberer lyden, ikke undertekstene
  • Opptil 32 talere, SRT og Word på alle planer

Se en ekte transkripsjon

En mann ved skrivebordet limer inn en videolenke i PrismaScribe på den bærbare datamaskinen, med mobilen ved siden av.

YouTubes undertekster eller en ekte transkripsjon?

Mange videoer har allerede undertekster, og YouTube viser dem som en transkripsjon. Her ser du når det holder, og når det ikke gjør det.

  • Vil du bare lese med? Åpne beskrivelsen av videoen og velg «Vis transkripsjon». Har videoen undertekster, kan det være alt du trenger.
  • Ingen undertekster, eller feil ord? Vi transkriberer selve lyden, så det fungerer på videoer uten undertekster og på navn og fagord som de automatiske undertekstene bommer på.
  • Snakker flere personer? Undertekster sier ikke hvem som snakker. Her får hver taler en etikett; gi den nytt navn én gang, så følger hver linje med.
  • Trenger du en fil? Last ned transkripsjonen som TXT, Word, PDF eller Markdown, eller som SRT- og VTT-undertekster som følger videoen.

Et ekte opptak og den ekte transkripsjonen

Dette er Apollo 11-landingen slik PrismaScribe transkriberte den: to talere på hver sine linjer, hvert ord tidsstemplet, pipelydene merket. Undertekster kan ikke vise hvem som snakket; dette kan. Trykk på Lytt, så lyser hvert ord opp mens det blir sagt.

Ekte resultat

Månelandingen, 20. juli 1969

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Eksempeltranskripsjon · Apollo 11, fritt tilgjengelig lyd fra NASA, lastet opp som fil. Talerne har fått nye navn fra «Speaker 1» og «Speaker 2».

Undertekster og dokumenter, klare til nedlasting

Apollo 11-transkripsjonen over som SRT- og VTT-undertekster og som Word-dokument. Talernavn og tider blir med, eller du slår dem av.

Apollo 11-landingen.srt

  1. 100:00:00,500 til 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 til 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 til 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 til 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11-landingen.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 til 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 til 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 til 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11-landingen

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Transkripsjonen over som SRT- og VTT-undertekstfiler og som Word-dokument, med talernavn og tider.

Slik transkriberer du YouTube-videoer

Tre trinn, og lenken venter på deg mens du registrerer deg.

  1. 1 Kopier lenken til videoen

    Velg Del og Kopier link under videoen, eller kopier adressefeltet. En lenke fra YouTube-appen på mobilen fungerer også.

  2. 2 Lim den inn og velg hva som skal transkriberes

    Velg språket, eller la det gjenkjennes automatisk. Angi start og slutt hvis du bare trenger en del av videoen, så blir bare den delen lastet ned og telt med.

  3. 3 Les, rett og last ned

    Klikk på et ord for å høre det, og rett det som må rettes. Last det deretter ned som TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX eller Markdown.

Lim inn en YouTube-lenke

30 min gratis transkripsjon i måneden, uten kort.

Undertekster til din egen kanal, SRT eller VTT

Undertekster

Last ned transkripsjonen som SRT- eller VTT-fil på alle planer, med rettelsene dine, og legg den til som undertekster på videoen din i YouTube Studio.

  • Still inn linjelengden og hvor lenge hver tekst blir stående på skjermen.
  • Talernavn med eller uten, slik seerne dine trenger dem.

Undertekstgenerator 

En videoskaper ved skrivebordet hjemme gjør klar undertekster til sin egen video på den bærbare datamaskinen.
Eksempel

Undertekster

SRT, valgtVTT

Inkluder talernavn, på

Undertekstinnstillinger

Maks. antall tegn per linje 84 tegn

Maks. segmentvarighet 7 sekunder

Statusmøte før lansering.srt

  1. 100:04:10,000 til 00:04:14,117Ana: Ok, lanseringsdatoen. Hvor langt har vi kommet med artiklene til
  2. 200:04:14,117 til 00:04:15,000hjelpesenteret?
  3. 300:04:15,000 til 00:04:20,673Ben: Tolv av femten er skrevet. De tre siste mangler skjermbilder av den nye
  4. 400:04:20,673 til 00:04:22,000innstillingssiden.

Transkripsjonen på et annet språk

Oversett

Oversett transkripsjonen til et av 99+ språk. Hver linje beholder taleren sin og tiden sin, så du kan lese et foredrag på ditt eget språk eller laste ned oversatte undertekster.

  • Side ved side med originalen, linje for linje.
  • Last ned oversettelsen som TXT, SRT eller VTT.

Oversett video 

To kolleger ved et bord går gjennom en oversatt transkripsjon av et foredrag på en bærbar datamaskin.
Eksempel

Norsk til spansk

  1. Ana 4:10

    Ok, lanseringsdatoen. Hvor langt har vi kommet med artiklene til hjelpesenteret?

    Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?

  2. Ben 4:15

    Tolv av femten er skrevet. De tre siste mangler skjermbilder av den nye innstillingssiden.

    Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.

Nøkkelpunkter, en quiz og læringskort fra en forelesning eller et foredrag

Studier

Lag et sammendrag av nøkkelpunktene, hvert med talerens navn og øyeblikket det ble sagt. Klikk på en tid for å høre det, og gjør så den samme transkripsjonen om til en quiz eller læringskort.

  • Lang forelesning? Transkriber bare delen du trenger, med start og slutt.
  • Still et spørsmål om videoen, og hopp til svaret.

Transkriber forelesninger 

En student ved et bord på biblioteket tar notater fra en innspilt forelesning på den bærbare datamaskinen.
Eksempel

Sammendrag

Statusmøte før lansering

Statusmøte før lansering · 18:42 Åpne transkripsjonen

Nøkkelpunkter3

  • Ben: Tolv av femten artikler til hjelpesenteret er skrevet, tre venter på skjermbilder. 4:15
  • Chloe: Skjermbilder av den nye innstillingssiden kommer innen onsdag. 4:22
  • Dev: Lanseringsdatoen står fast, support får opplæring på torsdag. 4:28

Hva som skjer med en YouTube-lenke

Hva PrismaScribe tar fra videoen, og hva det lar ligge.

  • Bare lyden blir lastet ned. Vi henter lyden fra videoen, aldri bildet, og biblioteket ditt viser den som en lydfil. Vi gir ikke tilbake noen videofil.
  • Talen blir tekst. Alt som blir sagt, blir transkribert, med hvem som sa det og når. YouTubes undertekster blir ikke lest, så en video uten undertekster fungerer på samme måte.
  • Tekst i bildet blir ikke lest. Lysbilder, titler og undertekster som er brent inn i bildet, blir ikke transkribert. Hvis ingen sier det, står det ikke i transkripsjonen.
  • Én video per lenke. En lenke fra en spilleliste tar bare den ene videoen den peker på. Lim inn hver videos egen lenke.
  • Offentlige og skjulte videoer. Private videoer, videoer bare for medlemmer og aldersbegrensede videoer kan ikke importeres, og det kan heller ikke direktesendinger. Er videoen din, last den ned og last opp filen.
  • Av og til sier YouTube nei. Innimellom nekter YouTube en nedlasting. Last da ned videoen og last opp filen i stedet.

Andre nettsteder, på samme måte

Det samme lenkefeltet tar også imot én offentlig video om gangen fra disse nettstedene.

Lenker fungerer også fra

  • Vimeo
  • TikTok
  • X
  • Instagram
  • SoundCloud
  • Facebook
  • Twitch
  • Reddit
  • Loom
  • Dailymotion

Én video per lenke, på nettet. Lenker fra Google Drive, Dropbox og Spotify kan ikke importeres.

Har du filen i stedet?

Lengste lenke
15 min på Free, 5 t på Starter og Premium, 8 t 20 min på Pro, etter at du har angitt start og slutt
En del av en video
Angi start og slutt: bare den delen blir lastet ned og telt med
Nedlastinger
TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX og Markdown, på alle planer

Greit å vite

Sammenlign planer

  • På Free kan en YouTube-lenke være opptil 15 min. For en lengre video angir du start og slutt rundt de 15 min du trenger. En opplastet fil er annerledes: en lengre opplasting blir transkribert opptil de første 15 min.
  • Betalte planer tar en lenke opptil sin egen fillengde: 5 t på Starter og Premium, 8 t 20 min på Pro. Tilpasset ordforråd teller 1,25× så mange minutter, og fjerning av bakgrunnsstøy 2×.
  • Free har 30 min i måneden, opptil 15 min per dag, én video om gangen. Påfyllstimer løfter tidsgrensene per dag og per video.
  • Lenker finnes på nettet. iPhone-appen laster opp videoer fra Filer og Bilder.
  • Transkriber videoer du har laget selv eller har lov til å bruke.
  • YouTube, TikTok, Instagram og WhatsApp er varemerker som tilhører sine respektive eiere. PrismaScribe er ikke tilknyttet dem.

Planer

Priser per måned og per år for alle planer. Hele sammenligningen finner du på prissiden.

  • Free på prissiden

    30 min i måneden, filer på opptil 15 min

    Månedlig
    $0
    Årlig
    $0

  • Starter på prissiden

    5 t i måneden, filer på opptil 5 t

    Månedlig
    $7 i måneden
    Årlig
    $52 i året, Spar 38 %$4,33 i måneden, faktureres én gang i året

  • Premium på prissiden

    20 t i måneden, filer på opptil 5 t

    Månedlig
    $20 i måneden
    Årlig
    $150 i året, Spar 38 %$12,50 i måneden, faktureres én gang i året

  • Pro på prissiden

    40 t i måneden, filer på opptil 8 t 20 min

    Månedlig
    $40 i måneden
    Årlig
    $300 i året, Spar 38 %$25 i måneden, faktureres én gang i året

Sammenlign alle planer 

Transkripsjonene dine forblir private

Les personvernerklæringen vår

  • Kryptert under overføring og lagring, og bare synlig for deg og dem du deler med.
  • Brukes aldri til å trene AI-modeller.
  • Lagres til du sletter dem.

Vanlige spørsmål om å transkribere YouTube-videoer

Flere spørsmål? Skriv til hello@prismascribe.ai.

Hvordan får jeg transkripsjonen av en YouTube-video?

Har videoen undertekster, kan YouTube vise dem: åpne beskrivelsen og velg «Vis transkripsjon». Når det ikke finnes undertekster, ordene er feil, eller du trenger talernavn eller en fil, lim inn lenken her for å gjøre YouTube-videoen om til tekst. Vi transkriberer lyden i videoen, og transkripsjonen venter i dashbordet ditt med hvert ord tidsstemplet.

Fungerer det hvis videoen ikke har undertekster?

Ja. Vår YouTube til tekst-konverter leser aldri YouTubes undertekster: den laster ned lyden i videoen og transkriberer det som blir sagt. En video uten undertekster, eller med dårlige automatiske undertekster, fungerer akkurat som alle andre.

Er det gratis å transkribere YouTube-videoer?

Ja, på Free-planen, uten kort: 30 min transkripsjon i måneden, opptil 15 min per dag, én video om gangen. På Free kan en lenke være opptil 15 min, så for en lengre video angir du start og slutt rundt delen du trenger. Talermerking, alle nedlastinger og oversettelse er inkludert. For lengre videoer finnes det betalte planer, og påfyllstimer som aldri utløper.

Hvor lang kan videoen være?

Opptil 15 min på Free, 5 t på Starter og Premium, og 8 t 20 min på Pro, regnet etter at du har angitt start og slutt. På Free må en lengre lenke klippes til 15 min før den blir transkribert; en lengre opplastet fil blir transkribert opptil de første 15 min.

Kan jeg transkribere bare en del av en video?

Ja. Angi start og slutt når du limer inn lenken. Bare den delen blir lastet ned, transkribert og trukket fra minuttene dine.

Hvilke YouTube-lenker fungerer?

Alle lenker til offentlige eller skjulte YouTube-videoer, én video per lenke, også lenker som deles fra YouTube-appen på mobilen. En lenke i en spilleliste henter bare den ene videoen. Private videoer, videoer bare for medlemmer og aldersbegrensede videoer kan ikke importeres, og det kan heller ikke direktesendinger. Innimellom nekter YouTube en nedlasting; last da ned videoen og last opp filen.

Hvilke språk kan den transkribere?

99+ språk, valgt av deg eller gjenkjent automatisk, også videoer der folk bytter språk midt i en setning. Deretter kan du oversette transkripsjonen til et av 99+ språk. Se alle språk.

Kan jeg laste den ned som SRT-undertekster til YouTube Studio?

Ja, på alle planer. Last ned transkripsjonen som SRT eller VTT, still inn linjelengden og hvor lenge hver tekst blir stående, og velg om talernavn skal vises. Legg så filen til videoen din i YouTube Studio. Undertekstgenerator.

Kan jeg transkribere YouTube-videoer på mobilen?

Ja, i nettleseren på mobilen: kopier lenken i YouTube-appen og lim den inn her. Lenker finnes ikke i iPhone-appen ennå; den laster opp videoer fra Filer og Bilder.

Hvor lang tid tar det?

Først blir lyden i videoen lastet ned, så tar omtrent en time lyd omtrent to minutter å transkribere. Du kan lukke siden; transkripsjonen venter i dashbordet ditt, og en e-post sier fra når den er klar.

Lim inn den neste YouTube-lenken din.

Lim inn en YouTube-lenke

30 min gratis transkripsjon i måneden, uten kort.

Ett opptak inn.
Alt du trenger ut.