WMV to text: transkripsjoner av gamle Windows-videoer

Last opp en Windows Media Video og få tilbake det som ble sagt i den, linje for linje, med hvem som snakket og når. For filmene Windows Movie Maker lagret, opplæringsvideoer og presentasjoner fra Windows-programmer, og WMV-filene som ligger i et videoarkiv.

Transkriber en WMV

Free: 30 min i måneden, uten kort. Filen din blir i denne nettleseren til du registrerer deg. Sammenlign planer

  • Omtrent en time video på omtrent to minutter
  • Nedlastinger på Free: Word, TXT og PDF inkludert

Les en ekte transkripsjon

En mann ved skrivebordet går gjennom en gammel video på en bærbar, rett før talen skal bli tekst.

Slik ser talen i en WMV ut som tekst

Dette er et ekte, kort opptak, Apollo 11-landingen fra NASA, transkribert av PrismaScribe og vist slik Word-nedlastingen setter det opp: hver talers navn over ordene og en [m:ss]-tid foran hver linje. Talen i WMV-filen din kommer tilbake i samme form, og TXT-nedlastingen har de samme linjene som ren tekst.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 til 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 til 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 til 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 til 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 til 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 til 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 til 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Ekte resultat · 15 sekunder av NASAs fritt tilgjengelige opptak av Apollo 11-landingen. «Speaker 1» og «Speaker 2» har fått astronautenes navn; navn og tidsstempler er slått på i nedlastingen.

Når WMV-filen har blitt tekst

Hva folk som regel gjør med transkripsjonen av en eldre Windows-video.

  • Ta vare på ordene i en familiefilm. En bryllupstale eller en bursdag klippet sammen i Movie Maker for mange år siden, lagret som tekst du kan lese, skrive ut og sende rundt.
  • Frisk opp en gammel opplæringsvideo. Ta det talte manuset fra et kurs eller en veiledning tatt opp i Windows, og rediger det til en oppdatert veiledning eller et nytt opptak.
  • Gjør en innspilt presentasjon om til notater. Les hva foredragsholderen sa, kopier delene du trenger, og lag et sammendrag eller en quiz fra transkripsjonen.
  • Søk i et arkiv etter det som ble sagt. Transkriber WMV-filene i en samling, søk så etter et navn eller en frase i teksten, og klikk på linjen for å høre den.
  • Undertekster til en video du fortsatt bruker. Last ned SRT eller VTT og legg til undertekstene i redigeringsprogrammet, eller når du legger ut videoen igjen i et nyere format.
  • Siter noen fra et gammelt intervju. Kopier de nøyaktige ordene til en taler med tiden de ble sagt, uten å spole gjennom hele klippet.

Slik gjør du om WMV til tekst

Finn filen på den gamle datamaskinen eller disken, og last den så opp fra en hvilken som helst nettleser.

  1. 1 Finn WMV-filen

    Se på Windows-PC-en som laget den, ofte i mappen Videoer, eller på platen, minnepinnen eller disken der arkivet ligger. Kopier den til datamaskinen du bruker.

  2. 2 Last den opp og begynn

    Slipp inn én WMV eller flere. Velg språket eller la det gjenkjennes, og oppgi antall talere hvis du vet det.

  3. 3 Sjekk, rett, last ned

    Klikk på et ord for å høre stedet og rette det, gi «Speaker 1» et ekte navn, og ta så Word (DOCX), TXT eller PDF, eller kopier ut teksten.

Transkriber en WMV gratis

30 min gratis hver måned, ingen kort.

Ordene i WMV-filen på et annet språk

Oversett

Er fortellerstemmen på et språk noen seere ikke forstår? Oversett transkripsjonen til et av 99+ språk, og lagre den som TXT, eller som SRT- eller VTT-undertekster som holder seg til tidene i videoen.

  • Oversatte undertekster beholder start og slutt på hver linje.
  • Free inkluderer 20 000 tegn oversettelse hver måned.

Oversett video 

I en solfylt leilighet i Madrid med balkongdøren åpen ser to venner i sofaen et innspilt foredrag på en bærbar PC, og hver av dem kan følge det på sitt eget språk.
Eksempel

Mer

Kopier alt

Eksporter

  • TXT
  • SRT, valgt
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 til 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 til 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

WMV inn, tekst ut

Hva en WMV er, hvor din sannsynligvis kommer fra, og hva du får med deg.

WMV, videoen du laster opp

WMV står for Windows Media Video, Microsofts familie av videokodeker. Filen er en ASF-container, den samme containeren som en WMA-lydfil bruker, med bilde og lyd sammen. Windows Movie Maker lagret filmene sine som WMV, og mange Windows-programmer eksporterte presentasjoner og opplæringsvideoer på samme måte. Bare talen i lyden blir transkribert.

Laget av
Microsoft, som en del av Windows Media
Container
ASF, den samme som WMA
Vanlig kilde
Windows Movie Maker, som Microsoft sluttet å tilby i 2017
Kopibeskyttede filer
En WMV med DRM åpner seg kanskje ikke

Microsofts dokumentasjon for Windows Media og ASF, Microsofts melding om slutt på støtte for Windows Essentials (Movie Maker) og opplasterens liste over godkjente filer.

Word og TXT, det du får med deg

Word (DOCX) er et dokument med hver talers navn i fet skrift og en tid i starten av hver linje, klart til å redigere, skrive ut eller arkivere. TXT er den samme transkripsjonen som ren tekst som alle datamaskiner åpner, med filens navn, språk, lengde og dato øverst.

På eller av
Talernavn, tidsstempler
Også tilbudt
PDF, Markdown, SRT, VTT
Talte språk
Et hvilket som helst av 99+ språk
Rettelsene dine
Beholdes i hver nedlasting

Eksportvinduet i webappen.

Hva den ikke gjør

Greit å sjekke før du laster opp en gammel fil.

  • Ingen kopibeskyttet video. Noen WMV-filer har DRM-kopibeskyttelse, og en beskyttet fil åpner seg kanskje ikke her. En kopi lagret uten beskyttelse lastes opp som vanlig.
  • Ingen ord lest fra skjermen. Tekst på lysbilder, titler og undertekster brent inn i bildet blir utelatt; transkripsjonen inneholder talen.
  • Ingen video i avspilleren i dashbordet. Du hører lyden i WMV-filen ved siden av transkripsjonen; bildet vises ikke.
  • Ingen krymping av store filer. En WMV som er større enn planen din tillater, blir avvist, ikke gjort mindre. Lagre en mindre kopi og last opp den.
  • PDF bare for latinske, greske og kyrilliske bokstaver. Tale på et annet skriftsystem lastes ned som Word, TXT, Markdown, SRT eller VTT. Windows-filer med bare lyd har sin egen side: WMA to text.

Greit å vite

Sammenlign planer

  • Fjerning av bakgrunnsstøy og tilpasset ordforråd krever en betalt plan. Støyfjerning teller 2× så mange minutter, tilpasset ordforråd 1,25×.
  • Free gir 30 min i måneden, høyst 15 min per dag, og jobber med én WMV om gangen.
  • Laster du opp en WMV som er lengre enn 15 min, via nettsiden på Free, blir de første 15 min transkribert. iPhone-appen avviser en slik fil.
  • Påfyllstimer løfter Frees tidsgrenser per dag og per fil. Grensen på 500MB i filstørrelse står fast.

Planer

Hver plans måneds- og årspris, med hele sammenligningen på prissiden.

  • Free på prissiden

    30 min i måneden, filer på opptil 15 min

    Månedlig
    $0
    Årlig
    $0

  • Starter på prissiden

    5 t i måneden, filer på opptil 5 t

    Månedlig
    $7 i måneden
    Årlig
    $52 i året, Spar 38 %$4,33 i måneden, faktureres én gang i året

  • Premium på prissiden

    20 t i måneden, filer på opptil 5 t

    Månedlig
    $20 i måneden
    Årlig
    $150 i året, Spar 38 %$12,50 i måneden, faktureres én gang i året

  • Pro på prissiden

    40 t i måneden, filer på opptil 8 t 20 min

    Månedlig
    $40 i måneden
    Årlig
    $300 i året, Spar 38 %$25 i måneden, faktureres én gang i året

Sammenlign alle planer 

WMV-filene dine forblir dine

Les personvernerklæringen vår

  • Kryptert under opplasting og lagring, synlig bare for deg og dem du deler med.
  • Brukes aldri til å trene AI-modeller.
  • Lagret til du velger å slette dem.

Vanlige spørsmål om WMV til tekst

Et annet spørsmål? Skriv til hello@prismascribe.ai.

Hva er en WMV-fil?

En Windows Media Video-fil. WMV er Microsofts familie av videokodeker, og selve filen er en ASF-container med bilde og lyd. Windows Movie Maker lagret filmene sine slik, og mange Windows-programmer eksporterte opptak som WMV, og derfor ligger så mange på eldre PC-er og i videoarkiver.

Hvordan gjør jeg en WMV om til tekst?

Opprett en gratis konto og last opp WMV-filen fra en nettleser. Velg språket eller la det stå på gjenkjenning, og start. Du får en e-post når transkripsjonen er klar, så fanen kan lukkes. Rett et hvilket som helst ord ved å klikke på det, og last så ned Word, TXT eller PDF, eller kopier teksten.

Kan en film jeg har laget i Windows Movie Maker, lastes opp?

Ja. Movie Maker lagret filmene sine som WMV, og opplasteren tar imot WMV som den er, så det er ingenting å konvertere først. Microsoft sluttet å tilby Movie Maker i 2017, men filene den laget, lastes fortsatt opp og transkriberes som en hvilken som helst annen video.

Hvorfor åpner ikke WMV-filen min seg?

Noen WMV-filer har DRM, Microsofts kopibeskyttelse for Windows Media, og en beskyttet fil åpner seg kanskje ikke her. Hvis din ikke lastes opp, sjekk om den kom med beskyttelse, og prøv en kopi lagret uten.

Kan jeg transkribere en WMV fra mobilen?

Bruk nettsiden i nettleseren på mobilen, eller last opp fra en datamaskin. PrismaScribe-appen for iPhone kan ikke velge en WMV fra Filer, så for dette formatet er nettsiden veien inn.

Hvor lang og hvor stor kan en WMV være?

Lengde: 15 min på Free, 5 t på Starter og Premium, 8 t 20 min på Pro. Størrelse: 500MB på Free, 2GB på Starter og Premium, 5GB på Pro. På Free blir de første 15 min av en lengre opplasting på nettet transkribert.

Kan jeg laste ned transkripsjonen av WMV-filen i Word?

Ja. Word (DOCX) er én av seks nedlastinger, sammen med TXT, PDF, Markdown, SRT og VTT, og i hver kan du slå talernavn og tidsstempler på eller av. PDF-en dekker latinske, greske og kyrilliske bokstaver; for andre skriftsystemer bruker du Word eller TXT.

Skiller den mellom talerne, på alle språk?

Ja, på alle planer, opptil 32 talere, vist som «Speaker 1», «Speaker 2» og så videre til du gir dem navn; ett navnebytte endrer hver linje. Videoen kan være på et hvilket som helst av 99+ språk. Slik fungerer talergjenkjenning.

Er WMV til tekst gratis?

På Free, ja, og uten kort: 30 min i måneden, opptil 15 min per dag, filer opptil 15 min og 500MB, én om gangen, med alle nedlastinger. For større eller lengre videoer kan du se planene eller kjøpe påfyllstimer, som ikke utløper.

Andre filer, andre formater

Tekst fra andre opptak, og alle formater vi tar imot.

Tekst fra andre filer

Alle formater

Les hva de gamle Windows-videoene dine sier.

Transkriber en WMV gratis

30 min gratis hver måned, ingen kort.

Ett opptak inn.
Alt du trenger, ut.