Transkripsjonsapp for iPhone
En app for tale til tekst som tar hele opptak. Ta opp på iPhone eller Apple Watch, eller velg en fil eller en video, og få en transkripsjon med hver taler merket, på 99+ språk. Gjør den så om til et sammendrag, en quiz eller læringskort.
- Free-plan, uten kort
- Appen på 24 språk
Ta opp
Trykk × for å minimere og bla
00:42
Tar opp
Live-teksterSpansk
Hoy repasamos el presupuesto del viaje.
Lucía reserva el hotel esta semana.
Y yo me encargo de los billetes de tren.
Slik fungerer appen
Tre steg, på telefonen eller på håndleddet.
1 Ta opp, eller velg en fil
Trykk Ta opp på iPhonen eller klokken, eller velg lyd fra Filer eller en video fra Bilder.
2 Få transkripsjonen
Den kommer med hver taler merket og hvert ord tidsstemplet. Et varsel sier fra når den er klar, så du kan legge bort telefonen.
3 Bruk den
Les med mens den spilles av, og lag så et sammendrag, en quiz eller læringskort, oversett den, eller eksporter den som TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX eller Markdown.
Free-plan, uten kort.
Ta opp og transkriber
En app for opptak og transkripsjon i ett. Start opptaket, lås skjermen, og appen fortsetter til du stopper.
- Lås skjermen. Opptaket fortsetter i bakgrunnen, i lommen eller på bordet.
- Ingenting går tapt. Hvis appen lukkes midt i et opptak, får du tilbud om opptaket neste gang du åpner den.
- Ta med det du allerede har. Velg lyd fra Filer eller en video fra Bilder.
- Rediger lyden. Klipp starten og slutten, eller kutt ut en del du ikke trenger.
Ta opp på håndleddet, med eller uten telefonen
Apple Watch
Start et opptak på Apple Watch når iPhonen ligger i en veske, et skap eller et annet rom.
- Utenfor rekkevidde går fint. Klokken tar opp på egen hånd og tar vare på filen til iPhonen er innenfor rekkevidde igjen.
- Så går det videre. Opptaket flyttes til iPhonen, blir transkribert og dukker opp i biblioteket ditt.
- Ett trykk fra urskiven. Legg til Ta opp-komplikasjonen, så er du ett trykk unna et opptak.
Recording
00:32
Les det mens det blir sagt, eller snakk på tvers av to språk
Live
Direktetranskripsjon viser ordene på skjermen mens du snakker. Med Live-oversettelse kan to personer uten felles språk snakke sammen gjennom én telefon.
- Live-tekster. Følg et foredrag eller en samtale som tekst, linje for linje, mens det tas opp.
- Live-oversettelse. Hver person snakker sitt eget språk; telefonen viser det andre språket og leser det høyt.
- Ansikt til ansikt. I en butikk, hos legen eller rundt middagsbordet, med telefonen på bordet mellom dere.
ENEngelsk00:35
Deg
Could I have two of the seeded loaves?
Dem
Of course. Shall I slice them?
ESSpansk00:35
¿Me da dos panes de semillas?
Tú
Claro. ¿Se los corto?
Har du allerede Taleopptak?
På iOS 18 transkriberer Apples Taleopptak opptakene dine gratis. Til et raskt notat til deg selv kan det være alt du trenger. Her er forskjellene mellom de to.
| Funksjon | Taleopptak (innebygd) | PrismaScribe |
|---|---|---|
| Pris | Gratis, en del av iOS | Free-plan med 30 min i måneden, betalte planer for mer |
| Språk | 10, på støttede iPhone-modeller, ikke i alle regioner | 99+, gjenkjent automatisk |
| Tekst mens du tar opp | Ja | Ja, med direktetranskripsjon |
| Talere | Ingen talermerking | Opptil 32, hver merket, og du kan gi dem nye navn |
| Sammendrag | Med Apple Intelligence, på støttede enheter | Sammendrag, oppgaver, møtereferat og dine egne prompter |
| Studier | Ikke innebygd | En quiz og læringskort å øve på |
| Få ut teksten | Kopier og lim inn | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX og Markdown |
| Hvor opptakene dine ligger | Apple-enhetene dine, via iCloud | iPhone, iPad og en hvilken som helst nettleser |
Taleopptak og PrismaScribe sammenlignet
Pris
- Taleopptak (innebygd)
- Gratis, en del av iOS
- PrismaScribe
- Free-plan med 30 min i måneden, betalte planer for mer
Språk
- Taleopptak (innebygd)
- 10, på støttede iPhone-modeller, ikke i alle regioner
- PrismaScribe
- 99+, gjenkjent automatisk
Tekst mens du tar opp
- Taleopptak (innebygd)
- Ja
- PrismaScribe
- Ja, med direktetranskripsjon
Talere
- Taleopptak (innebygd)
- Ingen talermerking
- PrismaScribe
- Opptil 32, hver merket, og du kan gi dem nye navn
Sammendrag
- Taleopptak (innebygd)
- Med Apple Intelligence, på støttede enheter
- PrismaScribe
- Sammendrag, oppgaver, møtereferat og dine egne prompter
Studier
- Taleopptak (innebygd)
- Ikke innebygd
- PrismaScribe
- En quiz og læringskort å øve på
Få ut teksten
- Taleopptak (innebygd)
- Kopier og lim inn
- PrismaScribe
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX og Markdown
Hvor opptakene dine ligger
- Taleopptak (innebygd)
- Apple-enhetene dine, via iCloud
- PrismaScribe
- iPhone, iPad og en hvilken som helst nettleser
Fakta om Taleopptak fra Apples brukerhåndbøker for Taleopptak og iPad, sjekket 21. oktober 2026. Begge appene tar opp på Apple Watch.
Lær fra opptakene dine
Studier
Ta opp forelesningen, og øv på den på bussen hjem. Appen gjør et opptak om til en quiz du kan ta og læringskort du kan pugge.
- Ta quizen. Svar spørsmål for spørsmål og hold rekken gående.
- Pugg kortene. Merk hvert kort med «Igjen», «Vanskelig» eller «Bra», så kommer de du bommer på raskere tilbake.
- Start med et sammendrag. Les nøkkelpunktene før du tester deg selv.
En app for transkribering av møter, i rommet og i samtalen
Møter
Legg telefonen på bordet i møterommet. Til en nettsamtale limer du inn lenken fra Zoom, Google Meet eller Microsoft Teams, så blir møteboten med for deg.
- I rommet. Ta opp fra midten av bordet og få hver person på sin egen linje.
- I samtalen. Velg tekst underveis i samtalen, eller hele transkripsjonen etterpå.
- Etter begge deler. Møtereferat med beslutninger og oppgaver, klart til å deles.
Møtereferat
Plan for vårlanseringen
Teammøte · 32:10
Beslutninger
- Lanseringen flyttes til 12. mai
- Amara har ansvar for presselisten
Oppgaver
- Skriv utkast til lanseringsepostenJonas · Frist fredag
- Bestill fotograferingenAmara
Alt i appen
Hva du kan gjøre med et opptak på iPhonen.
Ta opp
- Ta opp med låst skjerm
- Ta opp på Apple Watch
- Lyd fra Filer, video fra Bilder
- Klipp og rens lyden
- Opptak berges hvis appen lukkes
- Widgeter og Live Activity
- Live-tekster og Live-oversettelse
- En møtebot for Zoom, Meet og Teams
Forstå
- 99+ språk, gjenkjent automatisk
- Opptil 32 talere, nytt navn med ett trykk
- Ordene markeres mens det spilles av
- Notater og bokmerker på hvilken som helst linje
- Forklar et ord eller et avsnitt
- Still et spørsmål om opptaket
- En dysleksivennlig lesemodus, lys og mørk
Bruk
- Sammendrag og oppgaver
- Øving med quiz og læringskort
- Oversettelse
- Møtereferat og utkast
- Dine egne prompter
- Hør et avsnitt lest høyt
- 6 eksportformater
- Deling og arbeidsområder
Start fra låseskjermen
Widgeter
Ta opp uten å lete etter appen. På iOS 18 og nyere ligger PrismaScribe på Hjem-skjermen og låseskjermen.
- Quick Record. En widget på Hjem-skjermen som åpner rett i opptak, med en større widget for hurtighandlinger ved siden av.
- Ta opp fra låseskjermen. Ett trykk på låseskjermen åpner appen rett i opptak.
- Live Activity. Tidtakeren blir værende på låseskjermen og i Dynamic Island mens du tar opp.
Det samme biblioteket på telefonen og på nettet
Én konto
Alt du tar opp i appen, finnes også i dashbordet ditt på nettet, og omvendt. Logg på med Apple, Google eller e-post.
- Ta opp på telefonen, rediger ved skrivebordet. Åpne den samme transkripsjonen i en hvilken som helst nettleser og rett den linje for linje.
- Lenker på nettet. Lim inn en lenke fra YouTube eller Vimeo på prismascribe.ai, og les resultatet på telefonen.
- Én plan. Minuttene og filene dine deles mellom appen og nettet.
Bibliotek3 opptak
| Navn | Lengde | Dato |
|---|---|---|
| Teammøte | 32:10 | 20. okt. |
| Entrevista con Lucía | 18:42 | 18. okt. |
| Notater fra gåmøte | 06:05 | 17. okt. |
Siste transkripsjoner
Teammøte
20. okt. · 32:10
Entrevista con Lucía
18. okt. · 18:42
Notater fra gåmøte
17. okt. · 06:05
Planer
Priser på nettet, månedlig og årlig. I iPhone-appen kjøpes planer gjennom App Store og følger prisene der, som kan være annerledes.
30 min i måneden, filer på opptil 15 min
- Månedlig
- $0
- Årlig
- $0
5 t i måneden, filer på opptil 5 t
- Månedlig
- $7 i måneden
- Årlig
- $52 i året, Spar 38 %$4,33 i måneden, faktureres én gang i året
20 t i måneden, filer på opptil 5 t
- Månedlig
- $20 i måneden
- Årlig
- $150 i året, Spar 38 %$12,50 i måneden, faktureres én gang i året
40 t i måneden, filer på opptil 8 t 20 min
- Månedlig
- $40 i måneden
- Årlig
- $300 i året, Spar 38 %$25 i måneden, faktureres én gang i året
Greit å vite
- Direktetranskripsjon, Live-oversettelse, møteboten, oppgaver, møtereferat, utkast, egne prompter, Forklar, lydklipp, opplesning, tilpasset ordforråd og fjerning av bakgrunnsstøy krever en betalt plan.
- Free har 30 min i måneden, opptil 15 min per dag, for filer på opptil 15 min hver.
- Widgeter, widgeten på låseskjermen og Live Activities krever iOS 18 eller nyere. Selve appen kjører på iOS 15 og nyere.
- Klokken tar opp uten iPhonen og sender opptaket videre gjennom den, så transkripsjonen kommer når telefonen er innenfor rekkevidde igjen.
- Lenker fra YouTube og andre nettsteder limes inn på nettet. Appen laster opp fra Filer og Bilder.
- Appen kjører på iPhone og iPad. Planer kjøpt i appen følger prisene i App Store; Pro kjøpes på nettet.
Opptakene dine forblir private
- Kryptert under overføring og lagring, og bare synlig for deg og dem du deler med.
- Brukes aldri til å trene AI-modeller.
- Lagres til du sletter dem.
Spørsmål om iPhone-appen
Flere spørsmål? Skriv til hello@prismascribe.ai.
Er PrismaScribe en gratis transkripsjonsapp for iPhone?
Appen er gratis å laste ned, og Free-planen krever ikke kort. Den gir deg 30 min transkripsjon i måneden, opptil 15 min per dag, for opptak på opptil 15 min, med talernavn, alle eksportformater og 3 sammendrag, quizer eller læringskort i måneden. Direktetranskripsjon, Live-oversettelse, møteboten, oppgaver, referater og egne prompter følger med betalte planer, som også hever grensene.
Hva er den beste transkripsjonsappen for iPhone?
Det kommer an på hva du tar opp. Til et kort notat til deg selv på et vanlig språk kan det innebygde Taleopptak være nok. Har opptakene flere talere, andre språk eller lengre samtaler, eller vil du lage et sammendrag, en quiz eller undertekster av dem, bør du se etter talermerking, språkene du trenger, eksportformater og en måte å åpne den samme transkripsjonen på en datamaskin. PrismaScribe har alle fire, og i tillegg opptak på Apple Watch.
iPhonen min kan transkribere selv. Hvorfor bruke en app?
Taleopptak transkriberer på 10 språk på iOS 18 og lar deg kopiere teksten. PrismaScribe transkriberer på 99+, merker opptil 32 talere, lager sammendrag, quizer og læringskort, eksporterer TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX og Markdown, og samler alt i et bibliotek du også kan åpne på nettet. Tabellen over viser de to side ved side.
Kan jeg ta opp på Apple Watch uten iPhonen?
Ja. Start et opptak på klokken mens iPhonen er utenfor rekkevidde. Klokken tar vare på det, og når iPhonen er innenfor rekkevidde igjen, flyttes opptaket dit og blir transkribert. Appen på klokken fungerer sammen med iPhone-appen, som sender opptaket videre til kontoen din.
Transkriberer den direkte, mens jeg snakker?
Ja. Direktetranskripsjon viser ordene på skjermen mens de blir sagt, og Live-oversettelse gjør det samme for to personer på to språk og leser hver replikk høyt. Til nettmøter kan møteboten sende tekst underveis i en samtale i Zoom, Google Meet eller Microsoft Teams.
Dukker opptakene mine opp på nettet?
Ja. Appen og prismascribe.ai deler én konto, ett bibliotek og én plan. Ta opp på telefonen, og rediger, eksporter eller del transkripsjonen i en nettleser. Lenker fra YouTube eller andre nettsteder limer du inn på nettet.
Hvilke språk transkriberer den?
99+, og den gjenkjenner språket for deg, også i opptak der folk bytter språk. Selve appen finnes på 24 språk. Se alle språkene.
Hva skjer hvis appen lukkes mens jeg tar opp?
Opptaket går ikke tapt. Neste gang du åpner appen, viser den opptakene som ble avbrutt, og spør hva du vil gjøre med hvert av dem.
Ditt neste opptak, allerede som tekst.
Ett opptak inn.
Alt du trenger ut.