Transkribering av intervjuer
Transkriber forsknings- og presseintervjuer med hver taler merket og hvert ord tidsstemplet mot lyden. Velg ordrett eller renskrevet, og eksporter til Word.
- 30 min gratis transkripsjon i måneden, uten kort
- 99+ språk, gjenkjent automatisk
Transkripsjon
- 6:41
IntervjuerHva var vanskeligst med å ansette folk på avstand?
- 6:45
P04Den første uka. Ingen visste hvem de skulle spørre, og de ville ikke forstyrre meg.
Sammendrag
Intervju med P04 om introduksjon
47:52 · 2 talere
- Oversikt
- Hvordan teamet til P04 endret introduksjonen av nyansatte som jobber på avstand.
- Nøkkelpunkter
- En fadder fra et annet team, en samtale hver dag i to uker, PC‑en sendt 10 dager i forveien.
Ordrett eller renskrevet, valgt før du transkriberer
Ordrett tar med fyllord som eh, gjentakelser og avbrutte setninger. Renskrevet (modusen Ryddet) utelater dem, så teksten blir lettere å lese og sitatene ryddigere.
Ordrett
- 22:41
IntervjuerOg samtalene(utelatt i renskrevet versjon: , eh, samtalene) med fadderen. Fortsatte folk med dem etter de to ukene?
- 22:47
P04Noen gjorde det. Jeg tror(utelatt i renskrevet versjon: , ehm, jeg tror) de som var i samme tidssone, fortsatte, og de(utelatt i renskrevet versjon: , de) andre bare sluttet.
Ryddet
- 22:41
IntervjuerOg samtalene med fadderen. Fortsatte folk med dem etter de to ukene?
- 22:47
P04Noen gjorde det. Jeg tror de som var i samme tidssone, fortsatte, og de andre bare sluttet.
Slik transkriberer du et intervju
1 Ta opp med samtykke
Si fra til informanten at du tar opp. Last opp filen, ta opp i nettleseren eller i iPhone-appen, eller lim inn en lenke.
2 Angi talere og stil
Før du transkriberer, angir du hvor mange som snakker, og velger ordrett eller renskrevet. Hver taler blir merket i teksten.
3 Sjekk mot lyden
Klikk på et ord for å høre akkurat det øyeblikket. Gi talerne nye navn, rett et navn og bokmerk sitatene du skal bruke.
4 Eksporter eller del
Last ned TXT, SRT, VTT, PDF, Word eller Markdown med talernavn og tidsstempler, eller del en lenke som utløper.
Eksempel på et transkribert intervju med tidsstempler
Hvert avsnitt viser når det ble sagt, og en etikett markerer hvert talerbytte. Dine egne notater står ved siden av sitatene.
Intervju med P04 om introduksjon · 47:52 Modus: Ryddet · Talere: 2 · Norsk
Transkripsjon
- 14:06
IntervjuerDu sa at de to siste du ansatte, hadde en helt annen første uke. Hva var det som endret seg?
- 14:12
P04Vi sluttet å sende en mappe med dokumenter første dagen. Nå får hver nyansatt en fadder fra et annet team, og de har en samtale hver morgen i to uker.
- 14:24
En av de nyansatte sa at mappa føltes som en eksamen. Samtalene føltes som om noen ventet på henne.
Notat:Samtalene føltes som om noen ventet på henne.
Sitat til funnkapittelet - 14:33
IntervjuerOg hvem velger fadderen?
- 14:36Bokmerket avsnitt
P04Det gjør jeg, sammen med de andre teamlederne. Noen utenfor teamet deres, så de kan stille spørsmålene de ikke vil stille meg. Og det er de fleste.
- 14:51
IntervjuerVar det noe som ikke fungerte?
- 14:55
P04Utstyret, i starten. Vi sendte bærbare PC‑er fra kontoret vårt i Tamberlow, og to av dem kom fram etter startdatoen, så begge de nyansatte måtte vente hele den første formiddagen.
- 15:07
Nå sendes PC‑en ut 10 dager i forveien, og noen fra IT setter den opp sammen med dem i den første samtalen.
- 15:17
IntervjuerHvordan vet dere om den nye måten fungerer?
- 15:21
P04Vi stiller tre spørsmål etter 30, 60 og 90 dager. Det jeg bryr meg mest om, er om de ville anbefalt en venn å søke. Og begge to svarte ja.
Notat:om de ville anbefalt en venn å søke
Spør P02 og P07 om det samme - 15:33
Det har ikke skjedd før. Jeg kan ikke bevise at det er faddersamtalene, men jeg ville ikke gått tilbake.
Notater og bokmerker
- 14:24Notat:
Samtalene føltes som om noen ventet på henne.
Sitat til funnkapittelet - 15:21Notat:
om de ville anbefalt en venn å søke
Spør P02 og P07 om det samme
30 min gratis transkripsjon i måneden, opptil 15 min av hver fil, uten kort.
Hver taler merket, deretter omdøpt til en deltakerkode
Avsnittene kommer som «Speaker 1» og «Speaker 2». Gi «Speaker 2» navnet P04 én gang, så følger alle avsnitt og alle eksporter med. Eller endre navnet i bare ett avsnitt.
- Angi antallet før du transkriberer: 2 for et intervju med én informant, eller la det stå på automatisk.
- Havnet en linje hos feil person? Flytt den til riktig taler.
- For en fokusgruppe angir du antall personer, opptil 32.
Den første uka. Ingen visste hvem de skulle spørre, og de ville ikke forstyrre meg.
Navn og steder stavet riktig
Før du transkriberer, legger du inn navnene, stedene og begrepene intervjuet kommer til å inneholde, opptil 1 000 av dem. Tilpasset ordforråd bruker 1,25× så mange minutter.
- Lagre listen din og bruk den igjen i hvert intervju i studien.
- Ferdige ordpakker på engelsk dekker fagfelt som medisin, juss og vitenskap.
- Sjekk et navn på gehør: klikk på det, så spilles lyden av fra akkurat det ordet.
Nøkkelord
- Tamberlow
- Kesterly
- introduksjonsfadder
- 90-dagerssamtale
Legg til nøkkelord...Lagrede lister
P04Jeg begynte i Kesterly i 2021 og flyttet til kontoret i Tamberlow et år senere.
Eksporter for redaktøren eller analyseprogrammet ditt
Last ned Word eller TXT for å lese og kode, PDF eller Markdown for å dele, eller SRT og VTT for undertekster. Endringene dine og talernavnene følger med.
- Talernavn og tidsstempler er slått på som standard. I Word, PDF, TXT og Markdown kan du slå av hvert av dem for en ren lesekopi.
- Send en lenke i stedet: redaktøren leser teksten med navn og tider, uten lyden. Lenken utløper når du vil.
Intervju med P04 om introduksjon
Intervjuer
[6:41] Hva var vanskeligst med å ansette folk på avstand?
P04
[6:45] Den første uka. Ingen visste hvem de skulle spørre, og de ville ikke forstyrre meg.
Alt annet du kan gjøre med et intervju
Få inn opptaket, jobb i transkripsjonen, og del eller oversett den etterpå.
Få inn intervjuet
- iPhone og Apple WatchTa opp ansikt til ansikt på iPhone, eller på klokken uten telefonen i nærheten.
- MøtebotBlir med i et intervju i Zoom, Google Meet eller Teams som en synlig deltaker.
- StøyfjerningFjern bakgrunnsstøy fra et opptak på en kafé før du transkriberer.
Jobb i transkripsjonen
- SøkFinn et hvilket som helst sitat i et langt intervju.
- RedigeringRett et ord der det står. Det lagres mens du skriver.
- SammendragNøkkelpunkter, en kort oversikt eller hovedpunktene gruppert etter tema.
- SpørSpør hva informanten sa om et tema, og hopp til stedet der det ble sagt.
Del og oversett
Intervjuer på 99+ språk, selv når folk bytter språk
Språket gjenkjennes for deg, selv når en informant bytter midt i en setning.
- Gjenkjenning
- Automatisk, også midt i en setning
- Oversettelse
- Talernavnene beholdes, på alle planer
Les om flerspråklig transkripsjon og hvordan du oversetter lyd.
E como foi a sua primeira semana?
Melhor do que eu esperava. Honestly, the morning calls helped the most.
E agora, faria alguma coisa diferente?
Planer og priser
Free er en plan du kan bli på, uten kort. Betal månedlig, eller betal for hele året og spar opptil 38 %.
To intervjuer på én time i uken bruker omtrent 9 t i måneden, og det dekkes av Premium.
30 min i måneden, filer på opptil 15 min
- Månedlig
- $0
- Årlig
- $0
5 t i måneden, filer på opptil 5 t
- Månedlig
- $7 i måneden
- Årlig
- $52 i året, Spar 38 %$4,33 i måneden, faktureres én gang i året
20 t i måneden, filer på opptil 5 t
- Månedlig
- $20 i måneden
- Årlig
- $150 i året, Spar 38 %$12,50 i måneden, faktureres én gang i året
40 t i måneden, filer på opptil 8 t 20 min
- Månedlig
- $40 i måneden
- Årlig
- $300 i året, Spar 38 %$25 i måneden, faktureres én gang i året
Greit å vite
- Tilpasset ordforråd, fjerning av bakgrunnsstøy, møteboten og lydklipp krever en betalt plan.
- Free transkriberer opptil 15 min av hver fil, og de fleste intervjuer varer lenger.
- Fjerning av bakgrunnsstøy fungerer på filer opptil 60 min og 500MB, og bruker 2× så mange minutter.
- Si fra om at du tar opp. Reglene varierer mellom land.
Intervjuene dine forblir private
- Kryptert under overføring og lagring, og bare synlig for deg og dem du deler med.
- Brukes aldri til å trene AI-modeller. Opptakene og transkripsjonene dine forblir dine.
- Lagres til du sletter dem. Sletter du et opptak, slettes også transkripsjonen fra lagringen vår.
- Sjekk institusjonens regler for personopplysninger om deltakere før du laster opp.
Vanlige spørsmål om transkribering av intervjuer
Flere spørsmål? Skriv til hello@prismascribe.ai.
Hva er transkribering av et intervju?
Transkribering av et intervju er den skriftlige gjengivelsen av intervjuet: hvert spørsmål og svar som tekst, merket med taler og koblet til tiden i opptaket. Med et transkriberingsprogram som PrismaScribe er et første utkast som regel klart noen minutter etter at du har lastet opp.
Hvordan transkriberer man et intervju?
Ta det opp med samtykke, last det opp, angi talerne og velg ordrett eller renskrevet, sjekk transkripsjonen mot lyden, og eksporter eller del den.
Kan en chatbot transkribere et intervju?
Noen kan, for abonnenter. En populær assistent tar imot lydfiler på opptil 512 MB, men ikke i gratisversjonen, og hjelpesenteret sier at talergjenkjenningen kan være upålitelig (sjekket 11. oktober 2026). PrismaScribe merker hver taler og tidsstempler hvert ord.
Bør et intervju transkriberes ordrett eller renskrevet?
Det kommer an på analysen. Ordrett tar med fyllord som eh, gjentakelser og avbrutte setninger, som diskursanalyse ser på. Renskrevet utelater dem, noe som passer tematisk analyse og sitater til publisering. Velg før du transkriberer, for du kan ikke bytte modus på en ferdig transkripsjon.
Hvordan skal et transkribert intervju se ut?
Begynn på et nytt avsnitt ved hvert talerbytte, med talerens etikett og et tidsstempel, som i eksemplet over. I forskning bruker du deltakerkoder som P04 i stedet for navn. Word-, TXT- og Markdown-eksportene fra PrismaScribe følger dette oppsettet.
Trenger en intervjutranskripsjon tidsstempler?
For forskning og journalistikk, ja: med et tidsstempel kan den som sjekker et sitat, finne øyeblikket det ble sagt. PrismaScribe tidsstempler hvert ord og spiller av lyden fra ordet du klikker på. Eksport til Word, PDF, TXT og Markdown setter et tidsstempel på hvert avsnitt.
Er det lov å ta opp og transkribere et intervju?
Som regel, når informanten har sagt ja. Fortell at du tar opp, hvordan transkripsjonen skal brukes og hvem som får se den, og innhent det samtykket som etikkomiteen eller redaksjonen krever. Reglene for opptak varierer mellom land.
Hvor lang tid tar det å transkribere et intervju på 2 timer?
For hånd omtrent 8 til 12 timer: én time lyd tar 4 til 6 timer å skrive ut. PrismaScribe har som regel et første utkast klart noen minutter etter opplastingen. Starter tar filer på opptil 5 t, og Pro opptil 8 t 20 min.
Hvordan anonymiserer man informanter i et intervju?
Gi hver taler en kode, for eksempel P04, så følger alle avsnitt og eksporter med. Bruk deretter Søk i transkripsjon til å finne hvert navn, sted eller arbeidsgiver som blir nevnt, og bytt dem ut for hånd. PrismaScribe anonymiserer ikke automatisk, så les hele transkripsjonen før du deler den.
Kan jeg bruke transkripsjonen i programmer for kvalitativ analyse?
Ja, som dokument: åpne Word- eller TXT-eksporten i analyseverktøyet ditt og kod den der. Test én fil først, for verktøyet leser kanskje ikke tidsstemplene eller talerlinjene våre. MAXQDA og ATLAS.ti importerer også undertekstfiler i SRT og VTT (hjelpesidene deres, sjekket 11. oktober 2026).
Kan jeg transkribere et intervju gratis?
Ja, et kort et. Free transkriberer opptil 15 min av en fil, 15 min per dag og 30 min i måneden, uten kort. På nettet gir en lengre opplasting en forhåndsvisning på 15 min. Et helt intervju krever en betalt plan eller påfyllstimer, som aldri utløper og opphever grensene per fil og per dag på Free.
Hva koster transkribering av intervjuer?
Free koster $0 for 30 min i måneden. En betalt plan starter med Starter til $7 i måneden for 5 t transkripsjon. Premium ($20) har 20 t, og Pro ($40) har 40 t. Et intervju på én time bruker én time, eller mer med tilpasset ordforråd eller støyfjerning. Sammenlign planer.
Transkriber ditt neste intervju.
30 min gratis transkripsjon i måneden, uten kort.
Ett opptak inn.
Alt du trenger ut.