Garso įrašų transkripcija 99+ kalbomis

Pasirinkite kalbą arba palikite „Aptikti automatiškai“. Kiekvienas kalbėtojas pažymimas, kiekvieno žodžio laikas nurodomas, o transkripciją galima išversti į anglų kalbą ar bet kurią iš 99+ kalbų arba atsisiųsti kaip subtitrus. Svetainė ir iPhone programėlė pasiekiamos 24 kalbomis.

Transkribuoti nemokamaiRaskite savo kalbą
  • 30 min. nemokamai kas mėnesį, be kortelės
  • Kiekviena kalba žemiau savo rašmenimis
Pavyzdys

Įkelti iš įrenginio

Recording.m4a 38.42 MB

Garso kalba

Aptikti automatiškai

Atviros erdvės biuras, žiūrint iš patalpos galo: žmonės su ausinėmis prie šviesių medinių stalų, jų monitoriai nukreipti nuo žiūrovo, o prie lango stovi tuščias stalas.

99+ kalbų, kiekviena užrašyta savaip

EnglishFrançaisItalianoРусский中文हिन्दीবাংলাفارسیTiếng ViệtPolskiNederlandsMagyarSvenskaDanskEestiLietuviųHrvatskiBosanskiSlovenčinaΕλληνικάAfrikaansՀայերենAsturianuБеларуская粵語CebuanoFilipinoGalegoქართულიHausaIgboGaeilgeKabuverdianuҚазақ тіліKurdîລາວDholuoBahasa MelayuMaltiमराठीनेपालीOccitanپښتوchiShonaසිංහලKiswahiliТоҷикӣUmbunduCymraegisiXhosa
EspañolDeutschPortuguês日本語한국어العربيةاردوTürkçeไทยУкраїнськаČeštinaRomânăNorskSuomiLatviešuБългарскиСрпскиSlovenščinaМакедонскиעבריתአማርኛঅসমীয়াAzərbaycanမြန်မာCatalàChichewaPulaarLugandaગુજરાતીÍslenskaBahasa IndonesiaBasa Jawaಕನ್ನಡខ្មែរКыргызчаLingálaLëtzebuergeschമലയാളംMāoriМонголSesotho sa Leboaଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀسنڌيSoomaaliதமிழ்తెలుగుO‘zbekWolofisiZulu

Visos kalbos nuo A iki Ž

Kiekvienas pavadinimas atveria savo puslapį, kuriame parodyta, kas toje kalboje veikia. Kalbų puslapiai yra anglų kalba.

Visoms kalboms vienodai: SRT ir VTT subtitrai su jūsų pasirinktu eilutės ilgiu, žymos iki 32 kalbėtojų ir 6 eksporto formatai, nors PDF veikia tik su lotyniškais, graikiškais ir kirilicos rašmenimis.

Pastaba po kalbos pavadinimu nurodo, kuo ta kalba skiriasi. „Kol kas negalima versti į šią kalbą“: iš jos versti galite, bet į ją kol kas ne. „Svetainė ir programėlė šia kalba“: meniu taip pat yra šia kalba.

Dar nepalaikomos kalbos

Šių kalbų dar negalime transkribuoti. Kiekviena turi puslapį, kuriame tai pasakyta, o daugumoje nurodytos artimiausios kalbos, kurias transkribuojame.

Išverskite tai, ką transkribavote

Kiekvieną transkripciją galima išversti į anglų kalbą ar bet kurią iš 99+ kalbų, o kiekviena eilutė šalia originalo išlaiko savo kalbėtoją ir laiką. Vertimas yra juodraštis, kurį reikia patikrinti.

Verta žinoti

Palyginkite planus

  • Pasirinktiniam žodynui ir terminų rinkiniams, foninio triukšmo šalinimui, tiesioginei transkripcijai ir Vertimui gyvai iPhone programėlėje reikia mokamo plano.
  • Free planas transkribuoja pirmąsias 15 min. iš kiekvieno failo ir 15 min. per dieną.
  • Pasirinkite „Aptikti automatiškai“, kai žmonės keičia kalbą sakinio viduryje.
  • Vertimas yra juodraštis, kurį reikia patikrinti. Prieš versdami pataisykite vardus transkripcijoje.

Jūsų įrašai lieka privatūs

Skaityti privatumo politiką

  • Šifruojami perduodant ir saugant, matomi tik jums ir tiems, su kuriais jais pasidalijate.
  • Niekada nenaudojami DI modeliams mokyti.
  • Saugomi, kol juos ištrinate.

Dažniausi klausimai apie kalbas

Turite daugiau klausimų? Rašykite adresu hello@prismascribe.ai.

Kokiomis kalbomis galiu transkribuoti?

99+ kalbomis, nuo afrikanų iki zulų. Jos išvardytos šiame puslapyje lietuvių kalba ir savo rašmenimis. Pasirinkite vieną arba palikite „Aptikti automatiškai“.

Pasirinkti kalbą ar leisti ją nustatyti automatiškai?

Pasirinkite kalbą, kai visas įrašas yra viena kalba, o jei nesate tikri, palikite „Aptikti automatiškai“. Nustatymas įsimena jūsų paskutinį pasirinkimą, todėl prieš įkeldami jį patikrinkite.

Ar galima transkribuoti įrašą dviem kalbomis?

Taip. Pasirinkite „Aptikti automatiškai“: kalba nustatoma net tada, kai kas nors ją pakeičia sakinio viduryje. Eilutės neturi kalbos žymos, todėl ten, kur keičiasi kalba, patikrinkite vardus ir skaičius.

Į kokias kalbas galiu versti?

Į bet kurią iš 99+ kalbų, įskaitant anglų. Kai kurias kalbas, pavyzdžiui, zulų, airių ir igbų, galima išversti į anglų kalbą, tačiau į jas versti kol kas negalima.

Ar PrismaScribe yra mano kalba?

Svetainė, programa naršyklėje ir iPhone programėlė pasiekiamos 24 kalbomis, nuo bulgarų iki ukrainiečių. Transkripcija lieka ta kalba, kuria buvo kalbama.

Ar galiu sukurti subtitrus bet kuria kalba?

Taip. Kiekvieną transkripciją galima atsisiųsti kaip SRT ar VTT su jūsų pasirinktu eilutės ilgiu. Norėdami gauti subtitrus kita kalba, pirmiausia išverskite transkripciją: vienas subtitras vienai eilutei, be kalbėtojų vardų.

Ką daryti, jei mano kalbos sąraše nėra?

Tuomet jos dar negalime transkribuoti. Kai kurios iš tų kalbų turi puslapį, kuriame nurodytos artimiausios kalbos, kurias transkribuojame. Parašykite, ko jums reikia, adresu support@prismascribe.ai.

Ar galiu nemokamai transkribuoti bet kuria kalba?

Taip. Free planas veikia visomis čia išvardytomis kalbomis: 30 min. per mėnesį, pirmosios 15 min. iš kiekvieno failo, be kortelės, be to, 20 000 vertimo simbolių. Ilgesniems įrašams reikia papildomų valandų arba mokamo plano. Palyginkite planus.

Transkribuokite kitą įrašą ta kalba, kuria jis įrašytas.

Transkribuoti nemokamai

30 min. nemokamos transkripcijos per mėnesį, be kortelės.

Įkeliate vieną įrašą.
Gaunate viską, ko reikia.