YouTube vaizdo įrašo transkripcija, kuri klausosi garso

Įklijuokite YouTube nuorodą, ir transkribuosime vaizdo įrašo garsą 99+ kalbomis, todėl tai veikia be subtitrų ir įvardija kiekvieną kalbėtoją. Tada redaguokite, išverskite ar apibendrinkite transkripciją arba atsisiųskite ją kaip SRT subtitrus.

Bet kuris viešas YouTube vaizdo įrašas, viena nuoroda vienam įrašui. Tinka ir nuorodos iš telefono.

Veikia su nuorodomis iš YouTube, TikTok, Instagram ir dar 8 svetainių

Free: 30 min. per mėnesį, nuorodos iki 15 min., kortelės nereikia. Jūsų nuoroda ar failas lieka šioje naršyklėje, kol užsiregistruosite. Palyginkite planus

  • Transkribuojame garsą, o ne subtitrus
  • Iki 32 kalbėtojų, SRT ir Word visuose planuose

Pažiūrėkite tikrą transkripciją

Vyras prie stalo nešiojamajame kompiuteryje įklijuoja vaizdo įrašo nuorodą į PrismaScribe, šalia guli jo telefonas.

YouTube subtitrai ar tikra transkripcija?

Daugelis vaizdo įrašų jau turi subtitrus, ir YouTube juos rodo kaip transkripciją. Štai kada to pakanka, o kada ne.

  • Norite tiesiog skaityti kartu? Atidarykite vaizdo įrašo aprašymą ir pasirinkite transkripcijos rodymą. Jei vaizdo įrašas turi subtitrus, galbūt daugiau nieko ir nereikia.
  • Subtitrų nėra arba žodžiai netikslūs? Transkribuojame patį garsą, todėl tai veikia ir vaizdo įrašuose be subtitrų, ir su vardais bei terminais, kuriuos automatiniai subtitrai praleidžia.
  • Kalba keli žmonės? Subtitrai nenurodo, kas kalba. Čia kiekvienas kalbėtojas gauna žymą; pervadinkite jį vieną kartą, ir pasikeis visos eilutės.
  • Reikia failo? Atsisiųskite transkripciją kaip TXT, Word, PDF ar Markdown arba kaip SRT ir VTT subtitrus, sinchronizuotus su vaizdo įrašu.

Tikras įrašas ir tikra jo transkripcija

Tai Apollo 11 nusileidimas, kurį transkribavo PrismaScribe: du kalbėtojai atskirose eilutėse, kiekvienas žodis su laiku, pyptelėjimai pažymėti. Subtitrai neparodo, kas kalbėjo, o čia tai matyti. Paspauskite „Klausyti“, ir kiekvienas žodis nušvis tą akimirką, kai jis ištariamas.

Tikras rezultatas

Nusileidimas Mėnulyje, 1969 m. liepos 20 d.

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Transkripcijos pavyzdys · Apollo 11, NASA viešai prieinamas garso įrašas, įkeltas kaip failas. Kalbėtojai pervadinti iš „Speaker 1“ ir „Speaker 2“.

Subtitrai ir dokumentai, paruošti atsisiųsti

Aukščiau esanti Apollo 11 transkripcija kaip SRT ir VTT subtitrai bei kaip Word dokumentas. Kalbėtojų vardai ir laikas perkeliami kartu, arba galite juos išjungti.

Apollo 11 nusileidimas.srt

  1. 100:00:00,500 iki 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 iki 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 iki 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 iki 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 nusileidimas.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 iki 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 iki 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 iki 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 nusileidimas

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Aukščiau esanti transkripcija kaip SRT ir VTT subtitrų failai ir kaip Word dokumentas, su kalbėtojų vardais ir laiku.

Kaip transkribuoti YouTube vaizdo įrašus

Trys žingsniai, o nuoroda jūsų palauks, kol užsiregistruosite.

  1. 1 Nukopijuokite vaizdo įrašo nuorodą

    Po vaizdo įrašu pasirinkite bendrinimą ir nukopijuokite nuorodą arba nukopijuokite adresą iš adreso juostos. Tinka ir nuoroda iš YouTube programėlės telefone.

  2. 2 Įklijuokite ją ir pasirinkite, ką transkribuoti

    Pasirinkite kalbą arba palikite automatinį aptikimą. Jei reikia tik dalies vaizdo įrašo, nustatykite pradžią ir pabaigą: bus atsisiųsta ir įskaičiuota tik ta dalis.

  3. 3 Skaitykite, taisykite ir atsisiųskite

    Spustelėkite bet kurį žodį, kad jį išgirstumėte, ir pataisykite, ką reikia. Tada atsisiųskite kaip TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX arba Markdown.

Įklijuokite YouTube nuorodą

30 min. nemokamos transkripcijos per mėnesį, be kortelės.

Subtitrai jūsų kanalui, SRT ar VTT

Subtitrai

Atsisiųskite transkripciją kaip SRT ar VTT failą bet kuriame plane, su jūsų pataisymais, ir pridėkite jį prie savo vaizdo įrašo YouTube Studio kaip subtitrus.

  • Nustatykite eilutės ilgį ir kiek laiko kiekvienas subtitras rodomas ekrane.
  • Kalbėtojų vardai rodomi arba ne, kaip reikia jūsų žiūrovams.

Subtitrų generatorius 

Vaizdo įrašų kūrėja prie namų stalo nešiojamajame kompiuteryje ruošia subtitrus savo vaizdo įrašui.
Pavyzdys

Subtitrai

SRT, pasirinktaVTT

Įtraukti kalbėtojų vardus, įjungta

Subtitrų nustatymai

Maks. simbolių eilutėje 84 simbolių

Maks. segmento trukmė 7 sekundžių

Paleidimo aptarimas.srt

  1. 100:04:10,000 iki 00:04:15,000Ana: Gerai, paleidimo data. Kaip sekasi su pagalbos centro straipsniais?
  2. 200:04:15,000 iki 00:04:17,509Ben: Parašyta dvylika iš penkiolikos.
  3. 300:04:17,509 iki 00:04:22,000Paskutiniams trims reikia naujo nustatymų puslapio ekrano nuotraukų.

Transkripcija kita kalba

Vertimas

Išverskite transkripciją į bet kurią iš 99+ kalbų. Kiekviena eilutė išlaiko savo kalbėtoją ir laiką, todėl pranešimą galite perskaityti savo kalba arba atsisiųsti išverstus subtitrus.

  • Greta originalo, eilutė po eilutės.
  • Atsisiųskite vertimą kaip TXT, SRT arba VTT.

Versti vaizdo įrašą 

Du kolegos prie stalo nešiojamajame kompiuteryje peržiūri išverstą pranešimo transkripciją.
Pavyzdys

Iš lietuvių į ispanų

  1. Ana 4:10

    Gerai, paleidimo data. Kaip sekasi su pagalbos centro straipsniais?

    Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?

  2. Ben 4:15

    Parašyta dvylika iš penkiolikos. Paskutiniams trims reikia naujo nustatymų puslapio ekrano nuotraukų.

    Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.

Pagrindinės mintys, viktorina ir kortelės iš paskaitos ar pranešimo

Mokymasis

Sukurkite pagrindinių punktų santrauką: prie kiekvieno punkto nurodytas kalbėtojo vardas ir akimirka, kai tai buvo pasakyta. Spustelėkite laiką ir išgirsite, o iš tos pačios transkripcijos sukurkite viktoriną ar korteles.

  • Ilga paskaita? Nustatę pradžią ir pabaigą, transkribuokite tik reikiamą dalį.
  • Užduokite klausimą apie vaizdo įrašą ir pereikite prie atsakymo.

Paskaitų transkripcija 

Studentė prie bibliotekos stalo nešiojamajame kompiuteryje užsirašo įrašytos paskaitos mintis.
Pavyzdys

Santrauka

Paleidimo aptarimas

Paleidimo aptarimas · 18:42 Atverti transkripciją

Pagrindinės mintys3

  • Ben: Parašyta dvylika iš penkiolikos pagalbos centro straipsnių; trys laukia ekrano nuotraukų. 4:15
  • Chloe: Naujo nustatymų puslapio ekrano nuotraukos bus iki trečiadienio. 4:22
  • Dev: Paleidimo data nesikeičia; pagalbos tarnybos mokymai vyks ketvirtadienį. 4:28

Kas nutinka YouTube nuorodai

Ką PrismaScribe paima iš vaizdo įrašo ir ką palieka.

  • Atsisiunčiamas tik garsas. Paimame vaizdo įrašo garsą, niekada ne vaizdą, o jūsų bibliotekoje jis rodomas kaip garso failas. Vaizdo failo negrąžiname.
  • Kalba virsta tekstu. Viskas, kas pasakyta, transkribuojama, nurodant, kas ir kada tai pasakė. YouTube subtitrai neskaitomi, todėl vaizdo įrašas be jų veikia taip pat.
  • Ekrane rodomas tekstas neskaitomas. Skaidrės, pavadinimai ir į vaizdą įrašyti subtitrai netranskribuojami. Jei niekas to nepasako, transkripcijoje to nebus.
  • Viena nuoroda, vienas vaizdo įrašas. Nuoroda iš grojaraščio paima tik tą vaizdo įrašą, į kurį ji rodo. Įklijuokite kiekvieno vaizdo įrašo nuorodą atskirai.
  • Vieši ir į sąrašą neįtraukti vaizdo įrašai. Privačių, tik nariams skirtų ir amžiaus ribojimą turinčių vaizdo įrašų importuoti negalima, kaip ir tiesioginių transliacijų. Jei vaizdo įrašas jūsų, atsisiųskite jį ir įkelkite failą.
  • Kartais YouTube neleidžia. YouTube retkarčiais neleidžia atsisiųsti. Tokiu atveju atsisiųskite vaizdo įrašą ir įkelkite failą.

Kitos svetainės, tuo pačiu būdu

Tas pats nuorodos laukas po vieną viešą vaizdo įrašą priima ir iš šių svetainių.

Nuorodos veikia ir iš

  • Vimeo
  • TikTok
  • X
  • Instagram
  • SoundCloud
  • Facebook
  • Twitch
  • Reddit
  • Loom
  • Dailymotion

Po vieną vaizdo įrašą nuorodoje, žiniatinklyje. Google Drive, Dropbox ir Spotify nuorodų importuoti negalima.

Turite failą?

Ilgiausia nuoroda
15 min. Free plane, 5 val. Starter ir Premium planuose, 8 val. 20 min. Pro plane, nustačius pradžią ir pabaigą
Vaizdo įrašo dalis
Nustatykite pradžią ir pabaigą: atsisiunčiama ir įskaičiuojama tik ta dalis
Atsisiuntimai
TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX ir Markdown, visuose planuose

Verta žinoti

Palyginkite planus

  • Free plane YouTube nuoroda gali būti iki 15 min.. Ilgesniam vaizdo įrašui nustatykite pradžią ir pabaigą, kad liktų reikiama 15 min. atkarpa. Įkeltas failas tvarkomas kitaip: ilgesnis failas transkribuojamas iki pirmųjų 15 min. ribos.
  • Mokami planai priima nuorodą iki savo failo trukmės: 5 val. Starter ir Premium planuose, 8 val. 20 min. Pro plane. Pasirinktinis žodynas skaičiuojamas kaip 1,25× minučių, o triukšmo šalinimas kaip 2×.
  • Free planas suteikia 30 min. per mėnesį, iki 15 min. per dieną, po vieną vaizdo įrašą vienu metu. Papildomos valandos panaikina dienos ir vieno vaizdo įrašo trukmės apribojimus.
  • Nuorodos veikia žiniatinklyje. iPhone programėlė įkelia vaizdo įrašus iš programų „Failai“ ir „Nuotraukos“.
  • Transkribuokite vaizdo įrašus, kuriuos sukūrėte patys arba kuriuos turite leidimą naudoti.
  • YouTube, TikTok, Instagram ir WhatsApp yra jų savininkų prekių ženklai. PrismaScribe su jais nesusijusi.

Planai

Kiekvieno plano mėnesio ir metų kainos. Visas palyginimas yra kainų puslapyje.

  • Free kainų puslapyje

    30 min. per mėnesį, failai iki 15 min.

    Kas mėnesį
    $0
    Kas metus
    $0

  • Starter kainų puslapyje

    5 val. per mėnesį, failai iki 5 val.

    Kas mėnesį
    $7 per mėnesį
    Kas metus
    $52 per metus, Sutaupykite 38%$4,33 per mėnesį, mokama kartą per metus

  • Premium kainų puslapyje

    20 val. per mėnesį, failai iki 5 val.

    Kas mėnesį
    $20 per mėnesį
    Kas metus
    $150 per metus, Sutaupykite 38%$12,50 per mėnesį, mokama kartą per metus

  • Pro kainų puslapyje

    40 val. per mėnesį, failai iki 8 val. 20 min.

    Kas mėnesį
    $40 per mėnesį
    Kas metus
    $300 per metus, Sutaupykite 38%$25 per mėnesį, mokama kartą per metus

Palyginkite visus planus 

Jūsų transkripcijos lieka privačios

Skaityti privatumo politiką

  • Šifruojamos perduodant ir saugant, matomos tik jums ir tiems, su kuriais jomis pasidalijate.
  • Niekada nenaudojamos DI modeliams mokyti.
  • Saugomos, kol jas ištrinate.

YouTube transkripcija: DUK

Turite daugiau klausimų? Rašykite hello@prismascribe.ai.

Kaip gauti YouTube vaizdo įrašo transkripciją?

Jei vaizdo įrašas turi subtitrus, YouTube gali juos parodyti: atidarykite aprašymą ir pasirinkite transkripcijos rodymą. Jei subtitrų nėra, žodžiai netikslūs arba reikia kalbėtojų vardų ar failo, įklijuokite nuorodą čia ir paverskite YouTube vaizdo įrašą tekstu. Transkribuojame vaizdo įrašo garsą, o transkripcija, kurioje kiekvienas žodis turi savo laiką, lauks jūsų valdymo skydelyje.

Ar tai veikia, jei vaizdo įrašas neturi subtitrų?

Taip. Mūsų YouTube į tekstą keitiklis niekada neskaito YouTube subtitrų: atsisiunčia vaizdo įrašo garsą ir transkribuoja, kas pasakyta. Vaizdo įrašas be subtitrų ar su prastais automatiniais subtitrais veikia taip pat kaip bet kuris kitas.

Ar YouTube transkripcija nemokama?

Taip, Free plane ir be kortelės: 30 min. transkripcijos per mėnesį, iki 15 min. per dieną, po vieną vaizdo įrašą. Free plane nuoroda gali būti iki 15 min., todėl ilgesniam vaizdo įrašui nustatykite pradžią ir pabaigą, apimančias reikiamą dalį. Įskaičiuotos kalbėtojų žymos, visi atsisiuntimai ir vertimas. Ilgesniems vaizdo įrašams yra mokami planai, taip pat papildomos valandos, kurios niekada nenustoja galioti.

Kokio ilgio gali būti vaizdo įrašas?

Iki 15 min. Free plane, 5 val. Starter ir Premium planuose, 8 val. 20 min. Pro plane, skaičiuojant jau nustačius pradžią ir pabaigą. Free plane ilgesnę nuorodą prieš transkribuojant reikia apkarpyti iki 15 min.; ilgesnis įkeltas failas transkribuojamas iki pirmųjų 15 min. ribos.

Ar galiu transkribuoti tik dalį vaizdo įrašo?

Taip. Įklijavę nuorodą, nustatykite pradžią ir pabaigą. Tik ta dalis atsisiunčiama, transkribuojama ir įskaičiuojama į jūsų minutes.

Kokios YouTube nuorodos tinka?

Bet kurio viešo arba į sąrašą neįtraukto YouTube vaizdo įrašo nuoroda, po vieną vaizdo įrašą nuorodoje, įskaitant nuorodas, bendrintas iš YouTube programėlės telefone. Nuoroda grojaraštyje perkelia tik tą vieną vaizdo įrašą. Privačių, tik nariams skirtų ir amžiaus ribojimą turinčių vaizdo įrašų importuoti negalima, kaip ir tiesioginių transliacijų. Kartais YouTube neleidžia atsisiųsti; tada atsisiųskite vaizdo įrašą ir įkelkite failą.

Kokias kalbas galima transkribuoti?

99+ kalbų, kurias pasirenkate jūs arba kurios aptinkamos automatiškai, įskaitant vaizdo įrašus, kuriuose žmonės keičia kalbą sakinio viduryje. Tada transkripciją galite išversti į bet kurią iš 99+ kalbų. Žr. visas kalbas.

Ar galiu atsisiųsti SRT subtitrus YouTube Studio?

Taip, visuose planuose. Atsisiųskite transkripciją kaip SRT arba VTT, nustatykite eilutės ilgį ir kiek laiko kiekvienas subtitras rodomas ekrane, ir pasirinkite, ar rodyti kalbėtojų vardus. Tada pridėkite failą prie savo vaizdo įrašo YouTube Studio. Subtitrų generatorius.

Ar galiu transkribuoti YouTube vaizdo įrašus telefonu?

Taip, telefono naršyklėje: nukopijuokite nuorodą YouTube programėlėje ir įklijuokite ją čia. iPhone programėlėje nuorodų kol kas nėra; ji įkelia vaizdo įrašus iš programų „Failai“ ir „Nuotraukos“.

Kiek tai užtrunka?

Pirmiausia atsisiunčiamas vaizdo įrašo garsas, tada maždaug valanda garso transkribuojama per maždaug dvi minutes. Puslapį galite uždaryti: transkripcija lauks jūsų valdymo skydelyje, o el. laiškas praneš, kai ji bus paruošta.

Įklijuokite kitą savo YouTube nuorodą.

Įklijuokite YouTube nuorodą

30 min. nemokamos transkripcijos per mėnesį, be kortelės.

Įkeliate vieną įrašą.
Gaunate viską, ko reikia.