AVI to text: senesnių kameros klipų ir šeimos vaizdo įrašų transkripcijos
Įkelkite AVI ir perskaitykite, kas jame pasakyta, kaip transkripciją, kurią galite pataisyti; kiekviena eilutė su kalbėtoju ir laiku. Tinka klipams, kuriuos senas skaitmeninis fotoaparatas paliko atminties kortelėje, perkeltoms šeimos kasetėms ir vaizdo įrašams iš senesnių Windows programų.
Transkribuokite AVI
Free: 30 min. per mėnesį, kortelės nereikia. Jūsų failas lieka šioje naršyklėje, kol užsiregistruosite. Palyginkite planus
- Maždaug valanda vaizdo įrašo per maždaug dvi minutes
- Kalbėtojai atskiriami visuose planuose
AVI kalba, užrašyta tekstu
Štai tikras įrašas, NASA Apollo 11 nusileidimas, kurį transkribavo PrismaScribe, parodytas taip, kaip jį išdėsto Word atsisiuntimas: kalbėtojo vardas virš jo žodžių, [m:ss] laikas kiekvienos eilutės pradžioje. Kas bekalbėtų jūsų AVI, bus užrašyta taip pat; TXT eilutės tokios pačios, tik be formatavimo.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 iki 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 iki 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 iki 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 iki 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 iki 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 iki 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 iki 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Kai jūsų AVI tampa tekstu
Keli dalykai, kuriuos žmonės daro su AVI transkripcija.
- Išsaugokite šeimos istorijas raštu. Užrašykite, ką seneliai kalbėjo per gimtadienį ar atostogų klipe, kad žodžiai išliktų ilgiau nei senas failas.
- Sukatalogizuokite vaizdo įrašų archyvą. Kiekvienai suskaitmenintai kasetei ar kameros klipui suteikite transkripciją, kurioje galima ieškoti, ir raskite įrašą pagal tai, kas jame pasakyta.
- Panaudokite seną interviu ar pranešimą iš naujo. Paverskite įrašytą interviu ar pristatymą tekstu, kurį galite cituoti, apibendrinti ar įdėti į ataskaitą.
- Peršokite prie reikiamos vietos. Ieškokite žodžio transkripcijoje, tada spustelėkite jo eilutę ir išgirskite tą akimirką, užuot žiūrėję nuo pradžios.
- Subtitrai šeimos filmui. Atsisiųskite SRT ar VTT ir pridėkite juos prie klipo savo redaktoriuje arba juo dalydamiesi.
Kaip paversti AVI tekstu
Nukopijuokite klipą ten, kur jį pasieksite, tada įkelkite.
1 Nukopijuokite AVI į kompiuterį
Perkelkite klipą iš kameros atminties kortelės, perkėlimo disko ar seno disko. Jei jis labai didelis, pirmiausia eksportuokite mažesnę MP4 kopiją.
2 Įkelkite ir pradėkite
Pridėkite AVI ar kelis klipus kartu. Pasirinkite kalbą arba palikite automatinį aptikimą ir, jei žinote, nurodykite kalbėtojų skaičių.
3 Pataisykite ir išsaugokite
Spustelėkite žodį, kad jį išgirstumėte ir pataisytumėte, pakeiskite Speaker 1 vardu, tada atsisiųskite Word (DOCX), TXT ar PDF arba nukopijuokite tekstą.
30 min. transkripcijos per mėnesį nemokamai, be kortelės.
Pasidalykite klipu su artimaisiais užsienyje
Vertimas
Giminaičiai nemoka vaizdo įrašo kalbos? Išverskite AVI transkripciją į bet kurią iš 99+ kalbų ir atsisiųskite ją kaip TXT arba kaip SRT ar VTT subtitrus, sinchronizuotus su klipu.
- Išversta subtitrų eilutė prasideda ir baigiasi ten pat, kur originali.
- Free plane yra 20 000 simbolių vertimui kas mėnesį.
Daugiau
Kopijuoti viską
Eksportas
- TXT
- SRT, pasirinkta
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 iki 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 iki 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Įkeliate AVI, gaunate transkripciją
Iš kur atsiranda AVI failai, kodėl jie gali būti dideli ir ką atsisiunčiate.
AVI, klipas, kurį įkeliate
AVI reiškia Audio Video Interleave: tai konteineris, kurį Microsoft pristatė 1992 metais, paremtas jos RIFF failų struktūra. Daugelis 2000-ųjų kompaktinių skaitmeninių fotoaparatų vaizdo klipus įrašydavo kaip AVI, o senesnės Windows programos ir šeimos vaizdo įrašų perkėlimai taip pat dažnai jį sukuria. Transkribuojama garso takelyje skambanti kalba. AVI failai gali būti dideli, todėl prieš ilgą įkėlimą patikrinkite dydį pagal savo planą.
- Pilnas pavadinimas
- Audio Video Interleave
- Pristatytas
- Microsoft 1992 metais, paremtas RIFF
- Dažnai iš
- Senesni skaitmeniniai fotoaparatai, Windows programos, kasečių perkėlimai
- Viršijus dydžio ribą
- Atmetamas, o ne sumažinamas; pirmiausia eksportuokite MP4 kopiją
Microsoft AVI ir RIFF failų formatų dokumentacija; įkėlimo lango priimamų failų sąrašas.
TXT ar Word, failai, kuriuos gaunate
Word (DOCX) yra dokumentas, kuriame kiekvieno kalbėtojo vardas paryškintas, o prieš kiekvieną eilutę yra laikas; jį lengva redaguoti, komentuoti ar spausdinti. TXT yra tas pats tekstas be stiliaus, atsidarantis bet kur, po antrašte su failo pavadinimu, kalba, trukme ir data.
- Nebūtina
- Kalbėtojų vardai ir laiko žymos
- Be to
- PDF, Markdown, SRT ir VTT
- Kalbos
- Bet kuri iš 99+
- Pataisymai
- Išsaugomi kiekviename atsisiuntime
Pagal žiniatinklio programos eksporto langą.
Ko ji nedaro
Verta perskaityti prieš įkeliant seną klipą.
- Jokio automatinio mažinimo. AVI, didesnis už jūsų plano dydžio ribą, atmetamas. Eksportuokite mažesnę MP4 kopiją ir įkelkite ją.
- Tekstas iš vaizdo neimamas. Kadre matomos datos žymos, užrašai ir ženklai netranskribuojami, tik kalba.
- Šalia transkripcijos vaizdo nėra. Valdymo skydelio grotuvas greta teksto groja klipo garsą, be vaizdo.
- Žodžių nėra ten, kur niekas nekalbėjo. Begarsiame klipe arba tokiame, kuriame kamera neįrašė garso, nėra ko transkribuoti.
- PDF tik lotyniškiems, graikiškiems ir kirilicos rašmenims. Kalbą kitais rašmenimis galima atsisiųsti kaip Word, TXT, Markdown, SRT ar VTT.
Verta žinoti
- Foninio triukšmo šalinimas ir pasirinktinis žodynas įtraukti į mokamą planą. Triukšmo šalinimas skaičiuojamas kaip 2× minučių, o pasirinktinis žodynas kaip 1,25×.
- Free plane gaunate 30 min. per mėnesį, iki 15 min. bet kurią dieną, ir po vieną transkribuojamą klipą.
- Free plane per svetainę įkeltas failas, ilgesnis nei 15 min., transkribuojamas iki 15 min. ribos. iPhone programėlė jo visai nepriims.
- Papildomos valandos panaikina Free plano dienos ir vieno failo trukmės apribojimus. 500MB failo dydžio riba lieka.
Planai
Kiek kiekvienas planas kainuoja mėnesiui ar metams. Visą palyginimą rasite kainų puslapyje.
30 min. per mėnesį, failai iki 15 min.
- Kas mėnesį
- $0
- Kas metus
- $0
5 val. per mėnesį, failai iki 5 val.
- Kas mėnesį
- $7 per mėnesį
- Kas metus
- $52 per metus, Sutaupykite 38%$4,33 per mėnesį, mokama kartą per metus
20 val. per mėnesį, failai iki 5 val.
- Kas mėnesį
- $20 per mėnesį
- Kas metus
- $150 per metus, Sutaupykite 38%$12,50 per mėnesį, mokama kartą per metus
40 val. per mėnesį, failai iki 8 val. 20 min.
- Kas mėnesį
- $40 per mėnesį
- Kas metus
- $300 per metus, Sutaupykite 38%$25 per mėnesį, mokama kartą per metus
Šeimos vaizdo įrašai lieka privatūs
- Šifruojami įkeliant ir saugant, atidaromi tik jūsų ir tų, su kuriais pasidalijate.
- Niekada netampa DI modelių mokymo dalimi.
- Saugomi jums, kol juos ištrinate.
AVI to text: DUK
Norite sužinoti daugiau? Rašykite hello@prismascribe.ai.
Kaip transkribuoti AVI vaizdo įrašą?
Susikurkite nemokamą paskyrą ir įkelkite AVI. Pasirinkite kalbą arba palikite automatinį aptikimą ir pradėkite. Kai transkripcija bus paruošta, atsiųsime el. laišką, todėl puslapio laikyti atidaryto nereikia. Patikrinkite ją, spustelėkite bet kurį žodį, kad jį pataisytumėte, tada atsisiųskite Word, TXT ar PDF arba nukopijuokite tekstą.
Kas yra AVI failas?
Audio Video Interleave, vaizdo konteineris, kurį Microsoft išleido 1992 metais, paremtas jos RIFF formatu. Jis buvo plačiai naudojamas Windows sistemoje ir skaitmeniniuose fotoaparatuose, todėl dažniausiai jį rasite senesnėse kolekcijose.
Mano prieš daug metų nufilmuoti kameros klipai yra AVI. Ar jie tiks?
AVI yra vienas iš formatų, kuriuos priima įkėlimo langas, todėl nukopijuokite klipus iš kortelės ar seno disko ir įkelkite juos tokius, kokie yra. PrismaScribe iPhone programėlė AVI gali pasirinkti ir iš programos „Failai“.
O jei mano AVI per didelis?
Jūsų plano dydį viršijantis failas atmetamas, o ne sumažinamas. Vaizdo redaktoriuje eksportuokite mažesnę MP4 kopiją arba supjaustykite vaizdo įrašą į trumpesnes dalis. Vienam failui Free priima 500MB, Starter ir Premium 2GB, o Pro 5GB.
Kiek kainuoja paversti AVI tekstu?
Free plane nieko, ir be kortelės: 30 min. per mėnesį, iki 15 min. per dieną, failai iki 15 min. ir 500MB, po vieną, su visais atsisiuntimo formatais. Dideliam archyvui palyginkite planus arba įsigykite papildomų valandų, kurios niekada nenustoja galioti.
Ar galiu atsisiųsti ją kaip Word dokumentą?
Taip. Word (DOCX) yra vienas iš šešių atsisiuntimo formatų kartu su TXT, PDF, Markdown, SRT ir VTT, o kalbėtojų vardus ir laiko žymas galima atskirai įjungti ar išjungti. PDF tinka lotyniškiems, graikiškiems ir kirilicos rašmenims; kiti rašmenys tinka Word ar TXT.
Ar ji atskiria šeimos narius šeimos vaizdo įraše?
Taip, visuose planuose, iki 32 kalbėtojų: kiekvienas balsas grįžta kaip Speaker 1, Speaker 2 ir t. t. Įrašykite vardą vieną kartą, ir kartu pasikeis visa transkripcija. Kaip veikia kalbėtojų atpažinimas.
Žmonės mano vaizdo įraše kalba kita kalba. Ar tai problema?
Ne. Galima transkribuoti bet kurią iš 99+ kalbų, nustatytą jūsų arba aptiktą automatiškai. Norėdami skaityti kita kalba, išverskite transkripciją į bet kurią iš 99+ kalbų. Versti vaizdo įrašą.
Daugiau formatų, daugiau atsisiuntimų
Kiti failai transkribuoti ir puslapiai apie kiekvieną mūsų priimamą formatą.
Užrašykite, ką sako jūsų seni vaizdo įrašai.
Kortelės nereikia: 30 min. transkripcijos kas mėnesį, nemokamai.
Įkeliate vieną įrašą.
Gaunate viską, ko reikia.