WMV to text: vanhojen Windows-videoiden litteroinnit

Lataa Windows Media Video, niin saat takaisin siinä sanotun rivi riviltä: kuka puhui ja milloin. Windows Movie Makerin tallentamille elokuville, Windows-ohjelmista viedyille koulutusvideoille ja esityksille sekä videoarkistossa lepääville WMV-tiedostoille.

Litteroi WMV-tiedosto

Free: 30 min kuukaudessa, ei korttia. Tiedostosi pysyy tässä selaimessa, kunnes rekisteröidyt. Vertaile paketteja

  • Noin tunti videota noin kahdessa minuutissa
  • Free-paketin latauksiin kuuluvat Word, TXT ja PDF

Lue aito litterointi

Mies käy työpöydän ääressä läpi vanhaa videota kannettavalla, aikeissa muuttaa sen puheen tekstiksi.

Miltä WMV-tiedoston puhe näyttää tekstinä

Tämä on aito lyhyt tallenne, NASAn Apollo 11 -laskeutuminen, PrismaScriben litteroimana ja näytettynä niin kuin sen Word-lataus asettelee: jokaisen puhujan nimi sanojensa yläpuolella, [m:ss]-aika jokaisen rivin edessä. WMV-tiedostosi puhe palaa samanmuotoisena, ja TXT-lataus kantaa samat rivit pelkkänä tekstinä.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 – 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 – 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 – 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 – 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 – 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 – 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 – 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Aito tulos · 15 sekuntia NASAn tekijänoikeusvapaasta Apollo 11 -laskeutumisen tallenteesta. Speaker 1 ja Speaker 2 nimettiin astronauttien nimillä; nimet ja aikaleimat ovat latauksessa päällä.

Kun WMV on muuttunut tekstiksi

Mitä vanhemman Windows-videon litteroinnilla yleensä tehdään.

  • Säilytä perhe-elokuvan sanat. Vuosia sitten Movie Makerissa koottu hääpuhe tai syntymäpäivä tallennettuna tekstiksi, jota voi lukea, tulostaa ja jakaa.
  • Päivitä vanha koulutusvideo. Ota Windowsissa tallennetun kurssin tai ohjevideon puhuttu käsikirjoitus ja muokkaa siitä päivitetty opas tai uusi tallenne.
  • Tee tallennetusta esityksestä muistiinpanot. Lue, mitä esittäjä sanoi, kopioi tarvitsemasi kohdat ja tee litteroinnista tiivistelmä tai tietovisa.
  • Hae arkistosta sen mukaan, mitä sanottiin. Litteroi kokoelman WMV-tiedostot, etsi tekstistä nimeä tai fraasia ja napsauta riviä kuullaksesi sen.
  • Tekstitykset videoon, jota yhä käytät. Lataa SRT tai VTT ja lisää tekstitykset editorissasi tai kun julkaiset videon uudelleen uudemmassa muodossa.
  • Lainaa vanhan haastattelun puhujaa. Kopioi puhujan tarkat sanat ja aika, jolloin ne sanottiin, kelaamatta koko leikettä läpi.

Näin muutat WMV-tiedoston tekstiksi

Etsi tiedosto vanhalta tietokoneelta tai asemalta ja lataa se mistä tahansa selaimesta.

  1. 1 Etsi WMV

    Katso Windows-koneelta, jolla se tehtiin, usein sen Videot-kansiosta, tai levyltä, USB-tikulta tai asemalta, jolla arkisto on. Kopioi se käyttämällesi tietokoneelle.

  2. 2 Lataa ja aloita

    Pudota sisään yksi tai useampi WMV. Valitse kieli tai anna sen tunnistua, ja kerro puhujien määrä, jos tiedät sen.

  3. 3 Tarkista, korjaa, lataa

    Napsauta mitä tahansa sanaa kuullaksesi sen hetken ja korjaa se, anna Speaker 1:lle oikea nimi ja ota Word (DOCX), TXT tai PDF, tai kopioi teksti.

Litteroi WMV ilmaiseksi

30 min ilmaiseksi joka kuukausi, korttia ei pyydetä.

WMV-tiedoston sanat toisella kielellä

Käännös

Onko kerronta kielellä, jota osa katsojista ei ymmärrä? Käännä litterointi mille tahansa 99+ kielestä ja tallenna se TXT-tiedostona tai SRT- tai VTT-tekstityksinä, jotka pysyvät videon ajoituksessa.

  • Käännetyt tekstitykset säilyttävät jokaisen rivin alun ja lopun.
  • Free-pakettiin sisältyy 20 000 merkkiä käännöksiä joka kuukausi.

Käännä videota 

Aurinkoisessa madridilaisessa asunnossa parvekkeen ovi on auki, ja kaksi ystävää katsoo sohvalla tallennettua esitelmää kannettavalta, kumpikin omalla kielellään.
Esimerkki

Lisää

Kopioi kaikki

Vie

  • TXT
  • SRT, valittu
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 – 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 – 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

WMV sisään, teksti ulos

Mikä WMV on, mistä omasi todennäköisesti tuli ja mitä saat mukaasi.

WMV, lataamasi video

WMV tulee sanoista Windows Media Video, Microsoftin videokoodekkien perhe. Tiedosto on ASF-säiliö, sama säiliö jota WMA-äänitiedosto käyttää, ja se sisältää kuvan ja äänen yhdessä. Windows Movie Maker tallensi elokuvansa WMV-muotoon, ja moni Windows-ohjelma vei esityksiä ja koulutusvideoita samalla tavalla. Vain äänen puhe litteroidaan.

Tekijä
Microsoft, osana Windows Mediaa
Säiliö
ASF, sama kuin WMA:lla
Yleinen lähde
Windows Movie Maker, jonka tarjoamisen Microsoft lopetti vuonna 2017
Kopiosuojatut tiedostot
DRM-suojattu WMV ei välttämättä aukea

Microsoftin Windows Media- ja ASF-dokumentaatio, Microsoftin ilmoitus Windows Essentialsin (Movie Maker) tuen päättymisestä sekä latausikkunan hyväksymien tiedostojen lista.

Word ja TXT, mitä saat mukaasi

Word (DOCX) on asiakirja, jossa jokaisen puhujan nimi on lihavoitu ja jokaisen rivin alussa on aika, valmiina muokattavaksi, tulostettavaksi tai arkistoitavaksi. TXT on sama litterointi pelkkänä tekstinä, jonka mikä tahansa tietokone avaa, ja sen otsakkeena ovat tiedoston nimi, kieli, pituus ja päivämäärä.

Päälle tai pois
Puhujien nimet, aikaleimat
Tarjolla myös
PDF, Markdown, SRT, VTT
Puhutut kielet
Mikä tahansa 99+ kielestä
Korjauksesi
Säilyvät jokaisessa latauksessa

Verkkosovelluksen vienti-ikkuna.

Mitä se ei tee

Hyvä tarkistaa ennen kuin lataat vanhan tiedoston.

  • Ei kopiosuojattua videota. Joissakin WMV-tiedostoissa on DRM-kopiosuojaus, eikä suojattu tiedosto välttämättä aukea täällä. Ilman suojausta tallennettu kopio latautuu tavalliseen tapaan.
  • Ruudulta ei lueta sanoja. Diojen teksti, otsikot ja kuvaan poltetut tekstitykset jäävät pois; litterointi sisältää puheen.
  • Ei videota kojelaudan soittimessa. Kuulet WMV-tiedoston äänen litteroinnin vieressä; kuvaa ei näytetä.
  • Suuria tiedostoja ei pienennetä. Pakettisi sallimaa suurempi WMV hylätään eikä sitä pienennetä. Tallenna pienempi kopio ja lataa se.
  • PDF vain latinalaisille, kreikkalaisille ja kyrillisille kirjaimille. Muulla kirjoitusjärjestelmällä kirjoitettu puhe ladataan Word-, TXT-, Markdown-, SRT- tai VTT-muodossa. Pelkän äänen Windows-tiedostoilla on oma sivunsa: WMA to text.

Hyvä tietää

Vertaile paketteja

  • Taustamelun poisto ja mukautettu sanasto vaativat maksullisen paketin. Melunpoisto lasketaan kertoimella 2×, mukautettu sanasto kertoimella 1,25×.
  • Free antaa 30 min kuukaudessa, korkeintaan 15 min päivässä, ja käsittelee yhtä WMV-tiedostoa kerrallaan.
  • Kun lataat Free-paketissa verkkosivuston kautta WMV-tiedoston, joka on pidempi kuin 15 min, siitä litteroidaan ensimmäiset 15 min. iPhone-sovellus hylkää tällaisen tiedoston.
  • Lisätunnit poistavat Free-paketin päivä- ja tiedostokohtaiset aikarajat. Tiedostokoon raja 500 MB pysyy voimassa.

Paketit

Jokaisen paketin kuukausi- ja vuosihinta, ja täydellinen vertailu hinnoittelusivulla.

  • Free hinnoittelusivulla

    30 min kuukaudessa, tiedostot enintään 15 min

    Kuukausittain
    $0
    Vuosittain
    $0

  • Starter hinnoittelusivulla

    5 h kuukaudessa, tiedostot enintään 5 h

    Kuukausittain
    $7 kuukaudessa
    Vuosittain
    $52 vuodessa, Säästä 38%$4,33 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa

  • Premium hinnoittelusivulla

    20 h kuukaudessa, tiedostot enintään 5 h

    Kuukausittain
    $20 kuukaudessa
    Vuosittain
    $150 vuodessa, Säästä 38%$12,50 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa

  • Pro hinnoittelusivulla

    40 h kuukaudessa, tiedostot enintään 8 h 20 min

    Kuukausittain
    $40 kuukaudessa
    Vuosittain
    $300 vuodessa, Säästä 38%$25 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa

Vertaile kaikkia paketteja 

WMV-tiedostosi pysyvät sinun

Lue tietosuojakäytäntömme

  • Salattu ladattaessa ja tallennettuna, vain sinun ja niiden nähtävissä, joiden kanssa jaat.
  • Ei koskaan käytetä tekoälymallien kouluttamiseen.
  • Säilytetään, kunnes päätät poistaa ne.

WMV to text: usein kysyttyä

Muuta kysyttävää? Kirjoita osoitteeseen hello@prismascribe.ai.

Mikä on WMV-tiedosto?

Windows Media Video -tiedosto. WMV on Microsoftin videokoodekkien perhe, ja itse tiedosto on ASF-säiliö, joka sisältää kuvan ja äänen. Windows Movie Maker tallensi elokuvansa näin, ja moni Windows-ohjelma vei tallenteet WMV-muotoon, minkä vuoksi niitä on niin paljon vanhoilla tietokoneilla ja videoarkistoissa.

Miten muutan WMV-tiedoston tekstiksi?

Tee ilmainen tili ja lataa WMV verkkoselaimesta. Valitse kieli tai pidä tunnistus päällä ja aloita. Saat sähköpostin, kun litterointi on valmis, joten välilehden voi sulkea. Korjaa mikä tahansa sana napsauttamalla ja lataa Word, TXT tai PDF, tai kopioi teksti.

Latautuuko Windows Movie Makerilla tekemäni elokuva?

Kyllä. Movie Maker tallensi elokuvansa WMV-muotoon, ja latausikkuna ottaa WMV:n sellaisenaan, joten mitään ei tarvitse muuntaa ensin. Microsoft lopetti Movie Makerin tarjoamisen vuonna 2017, mutta sen tekemät tiedostot latautuvat ja litteroituvat yhä kuten mikä tahansa muu video.

Miksi WMV-tiedostoni ei aukea?

Joissakin WMV-tiedostoissa on DRM, Microsoftin Windows Median kopiosuojaus, eikä suojattu tiedosto välttämättä aukea täällä. Jos omasi ei lataudu, tarkista, tuliko se suojauksen kanssa, ja kokeile ilman suojausta tallennettua kopiota.

Voinko litteroida WMV-tiedoston puhelimellani?

Käytä verkkosivustoa puhelimesi selaimessa tai lataa tietokoneelta. PrismaScriben iPhone-sovellus ei voi valita WMV-tiedostoa Tiedostot-apista, joten tälle muodolle tie kulkee verkkosivuston kautta.

Kuinka pitkä ja suuri WMV voi olla?

Pituus: 15 min Free-paketissa, 5 h Starter- ja Premium-paketeissa, 8 h 20 min Pro-paketissa. Koko: 500 MB Free-paketissa, 2 GB Starter- ja Premium-paketeissa, 5 GB Pro-paketissa. Free-paketissa pidemmästä verkkolatauksesta litteroidaan ensimmäiset 15 min.

Voinko ladata WMV-tiedoston litteroinnin Word-muodossa?

Kyllä. Word (DOCX) on yksi kuudesta latauksesta TXT:n, PDF:n, Markdownin, SRT:n ja VTT:n ohella, ja jokaisessa voit kytkeä puhujien nimet ja aikaleimat päälle tai pois. PDF kattaa latinalaiset, kreikkalaiset ja kyrilliset kirjaimet; muille kirjoitusjärjestelmille käytä Wordia tai TXT:tä.

Erottaako se puhujat millä tahansa kielellä?

Kyllä, kaikissa paketeissa, enintään 32 puhujaa, nimillä Speaker 1, Speaker 2 ja niin edelleen, kunnes nimeät heidät; yksi uudelleennimeäminen muuttaa jokaisen rivin. Video voi olla millä tahansa 99+ kielestä. Näin puhujantunnistus toimii.

Onko WMV to text ilmainen?

Free-paketissa kyllä, eikä korttia pyydetä: 30 min kuukaudessa, enintään 15 min päivässä, tiedostot enintään 15 min ja 500 MB, yksi kerrallaan, kaikki lataukset mukana. Suurempia tai pidempiä videoita varten katso paketit tai osta lisätunteja, jotka eivät vanhene.

Muut tiedostot, muut muodot

Tekstiä eri tallenteista ja kaikki ottamamme muodot.

Tekstiä muista tiedostoista

Kaikki muodot

Lue, mitä vanhat Windows-videosi sanovat.

Litteroi WMV ilmaiseksi

30 min ilmaiseksi joka kuukausi, korttia ei pyydetä.

Yksi tallenne sisään.
Kaikki tarvitsemasi ulos.