Haastattelun litterointi
Litteroi tutkimus- ja lehtihaastattelut niin, että jokainen puhuja on merkitty ja jokaisella sanalla on aikaleima. Valitse sanatarkka tai siistitty litterointi ja vie se Wordiin.
- 30 min ilmaista litterointia kuukaudessa, ei korttia
- 99+ kieltä, tunnistetaan automaattisesti
Litterointi
- 6:41
HaastattelijaMikä oli vaikeinta, kun palkkasitte ihmisiä etätöihin?
- 6:45
P04Ensimmäinen viikko. Kukaan ei tiennyt, keneltä kysyä, eivätkä he halunneet häiritä minua.
Tiivistelmä
P04, haastattelu perehdytyksestä
47:52 · 2 puhujaa
- Yleiskatsaus
- Miten P04:n tiimi muutti etätyöntekijöiden perehdytystä.
- Avainkohdat
- Kummi toisesta tiimistä, päivittäinen puhelu kahden viikon ajan, kannettavat lähetetty 10 päivää etukäteen.
Sanatarkka tai siistitty, valitaan ennen litterointia
Sanatarkka litterointi säilyttää täytesanat, toistot ja keskeytyneet aloitukset. Siistitty jättää ne pois, joten teksti on helpompi lukea ja sitaatit selkeämpiä.
Sanatarkka
- 22:41
HaastattelijaEntä ne(jätetty pois siistitystä litteroinnista: , tota, ne) kummipuhelut? Jatkoivatko ihmiset niitä vielä kahden viikon jälkeen?
- 22:47
P04Osa jatkoi. Luulen(jätetty pois siistitystä litteroinnista: , öö, luulen), että samalla aikavyöhykkeellä olevat jatkoivat, ja ne(jätetty pois siistitystä litteroinnista: , ne) muut vain lopettivat.
Siistitty
- 22:41
HaastattelijaEntä ne kummipuhelut? Jatkoivatko ihmiset niitä vielä kahden viikon jälkeen?
- 22:47
P04Osa jatkoi. Luulen, että samalla aikavyöhykkeellä olevat jatkoivat, ja ne muut vain lopettivat.
Näin litteroit haastattelun
1 Nauhoita suostumuksella
Kerro haastateltavalle, että nauhoitat. Lataa tiedosto, nauhoita selaimessa tai iPhone-sovelluksessa tai liitä linkki.
2 Aseta puhujat ja tarkkuus
Kerro ennen litterointia, montako ihmistä puhuu, ja valitse sanatarkka tai siistitty. Jokainen puhuja merkitään valmiiseen tekstiin.
3 Tarkista ääntä vasten
Napsauta mitä tahansa sanaa, niin kuulet sen kohdan. Nimeä puhujat uudelleen, korjaa nimi ja lisää kirjanmerkki sitaatteihin, joita aiot käyttää.
4 Vie tai jaa
Lataa TXT, SRT, VTT, PDF, Word tai Markdown puhujien nimin ja aikaleimoin tai jaa vanheneva linkki.
Esimerkki haastattelun litteroinnista aikaleimoineen
Jokaisesta kappaleesta näkyy, milloin se sanottiin, ja merkintä osoittaa jokaisen puhujan vaihdoksen. Omat muistiinpanosi ovat sitaattien vieressä.
P04, haastattelu perehdytyksestä · 47:52 Tila: Siistitty · Puhujat: 2 · Suomi
Litterointi
- 14:06
HaastattelijaSanoit, että kahdella viimeksi palkkaamallanne oli aivan erilainen ensimmäinen viikko. Mikä muuttui?
- 14:12
P04Me lopetimme sen, että uudelle ihmiselle lähetettiin ensimmäisenä päivänä kansio täynnä dokumentteja. Nyt jokainen uusi työntekijä saa kummin jostain toisesta tiimistä, ja he soittavat toisilleen joka aamu kahden viikon ajan.
- 14:24
Yksi uusista työntekijöistä sanoi minulle, että kansio tuntui kokeelta. Puhelut tuntuivat siltä, että joku odotti häntä.
Muistiinpano:Puhelut tuntuivat siltä, että joku odotti häntä.
Sitaatti tulosluvuun - 14:33
HaastattelijaEntä kuka valitsee kummin?
- 14:36Kirjanmerkitty kohta
P04Minä, yhdessä muiden esihenkilöiden kanssa. Joku heidän oman tiiminsä ulkopuolelta, jotta he voivat kysyä ne kysymykset, joita eivät halua kysyä minulta. Ja useimmat kysymykset ovat sellaisia.
- 14:51
HaastattelijaOliko jotain, mikä ei toiminut?
- 14:55
P04Laitteet, ainakin ihan alussa. Me lähetimme kannettavat tietokoneet meidän Tamberlow'n toimistolta, ja kaksi niistä tuli perille vasta aloituspäivän jälkeen, joten molemmat uudet työntekijät joutuivat istumaan ja odottamaan koko ensimmäisen aamupäivänsä.
- 15:07
Nyt kone lähtee matkaan 10 päivää etuajassa, ja joku IT:stä asentaa sen yhdessä heidän kanssaan ensimmäisessä puhelussa.
- 15:17
HaastattelijaMistä tiedätte, toimiiko uusi tapa?
- 15:21
P04Me kysymme heiltä kolme kysymystä aina 30, 60 ja 90 päivän kohdalla. Minulle henkilökohtaisesti kaikkein tärkein kysymys on se, suosittelisivatko he ystävälleen hakemista meille. Ja kumpikin heistä vastasi, että kyllä.
Muistiinpano:suosittelisivatko he ystävälleen hakemista meille
Kysy samaa P02:lta ja P07:ltä - 15:33
Niin ei ole käynyt ennen. En pysty todistamaan, että se johtuu kummipuheluista, mutta en palaisi vanhaan.
Muistiinpanot ja kirjanmerkit
- 14:24Muistiinpano:
Puhelut tuntuivat siltä, että joku odotti häntä.
Sitaatti tulosluvuun - 15:21Muistiinpano:
suosittelisivatko he ystävälleen hakemista meille
Kysy samaa P02:lta ja P07:ltä
30 min ilmaista litterointia kuukaudessa, enintään 15 min jokaisesta tiedostosta, ei korttia.
Jokainen puhuja merkitty, sitten nimetty osallistujakoodilla
Puhujat näkyvät kappaleissa aluksi nimillä ”Speaker 1” ja ”Speaker 2”. Nimeä ”Speaker 2” kerran P04:ksi, niin nimi vaihtuu jokaisessa kappaleessa ja jokaisessa viennissä. Tai nimeä puhuja uudelleen vain yhdessä kappaleessa.
- Aseta puhujamäärä ennen litterointia: 2 kahdenkeskiseen haastatteluun tai jätä se automaattiseksi.
- Menikö rivi väärälle puhujalle? Siirrä se oikealle puhujalle.
- Ryhmähaastattelussa aseta määräksi osallistujien lukumäärä, enintään 32.
Ensimmäinen viikko. Kukaan ei tiennyt, keneltä kysyä, eivätkä he halunneet häiritä minua.
Nimet ja paikat oikein kirjoitettuina
Lisää ennen litterointia nimet, paikat ja termit, joita haastattelussa käytetään, enintään 1 000. Mukautetun sanaston minuutit lasketaan kertoimella 1,25×.
- Tallenna listasi ja käytä sitä uudelleen tutkimuksen jokaisessa haastattelussa.
- Valmiit englanninkieliset sanastopaketit kattavat esimerkiksi lääketieteen, juridiikan ja tieteen alat.
- Tarkista nimi korvakuulolta: napsauta sitä, niin ääni alkaa juuri siitä sanasta.
Avaintermit
- Tamberlow
- Kesterly
- perehdytyskummi
- 90 päivän keskustelu
Lisää avaintermejä...Tallennetut listat
P04Aloitin Kesterlyllä vuonna 2021 ja siirryin vuotta myöhemmin Tamberlow'n toimistoon.
Vie editorillesi tai analyysiohjelmaasi
Lataa Word tai TXT luettavaksi ja koodattavaksi, PDF tai Markdown jaettavaksi tai SRT ja VTT tekstityksiä varten. Muokkauksesi ja puhujien nimet tulevat mukaan.
- Puhujien nimet ja aikaleimat ovat oletuksena päällä. Wordissa, PDF:ssä, TXT:ssä ja Markdownissa voit poistaa kumman tahansa käytöstä, jos haluat pelkän lukukappaleen.
- Lähetä sen sijaan linkki: editorisi lukee tekstin nimineen ja aikoineen ilman ääntä. Linkki vanhenee, kun haluat.
P04, haastattelu perehdytyksestä
Haastattelija
[6:41] Mikä oli vaikeinta, kun palkkasitte ihmisiä etätöihin?
P04
[6:45] Ensimmäinen viikko. Kukaan ei tiennyt, keneltä kysyä, eivätkä he halunneet häiritä minua.
Kaikki muu, mitä voit tehdä haastattelun pohjalta
Tuo tallenne palveluun, työstä litterointia ja jaa tai käännä se.
Tuo haastattelu
- iPhone ja Apple WatchNauhoita kasvokkain iPhonella tai Apple Watchilla, joka toimii ilman puhelintakin.
- KokousbottiLiittyy Zoom-, Google Meet- tai Teams-haastatteluun näkyvänä osallistujana.
- Taustamelun poistoPoista taustamelu kahvilassa tehdystä tallenteesta ennen litterointia.
Työstä litterointia
- HakuLöydä mikä tahansa sitaatti pitkästäkin haastattelusta.
- MuokkausKorjaa sana suoraan tekstiin. Muutokset tallentuvat kirjoittaessasi.
- TiivistelmäAvainkohdat, lyhyt yleiskatsaus tai pääkohdat teemoittain ryhmiteltyinä.
- KysyKysy, mitä haastateltava sanoi jostakin aiheesta, ja siirry suoraan siihen kohtaan.
Jaa ja käännä
Haastattelut 99+ kielellä, myös kun kieli vaihtuu
Kieli tunnistetaan puolestasi, vaikka haastateltava vaihtaisi sitä kesken lauseen.
- Tunnistus
- Automaattinen, myös kesken lauseen
- Käännös
- Puhujien nimet säilyvät kaikissa paketeissa
Lue lisää monikielisestä litteroinnista ja siitä, miten käännät äänitteen.
E como foi a sua primeira semana?
Melhor do que eu esperava. Honestly, the morning calls helped the most.
E agora, faria alguma coisa diferente?
Paketit ja hinnat
Free-pakettiin voi jäädä pysyvästi, eikä korttia tarvita. Maksa kuukausittain, tai maksa koko vuosi kerralla ja säästä jopa 38%.
Kaksi tunnin haastattelua viikossa kuluttaa noin 9 h kuukaudessa, joten Premium-paketti riittää.
30 min kuukaudessa, tiedostot enintään 15 min
- Kuukausittain
- $0
- Vuosittain
- $0
5 h kuukaudessa, tiedostot enintään 5 h
- Kuukausittain
- $7 kuukaudessa
- Vuosittain
- $52 vuodessa, Säästä 38%$4,33 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa
20 h kuukaudessa, tiedostot enintään 5 h
- Kuukausittain
- $20 kuukaudessa
- Vuosittain
- $150 vuodessa, Säästä 38%$12,50 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa
40 h kuukaudessa, tiedostot enintään 8 h 20 min
- Kuukausittain
- $40 kuukaudessa
- Vuosittain
- $300 vuodessa, Säästä 38%$25 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa
Hyvä tietää
- Mukautettu sanasto, taustamelun poisto, kokousbotti ja ääniklipit vaativat maksullisen paketin.
- Free litteroi jokaisesta tiedostosta enintään 15 min, ja useimmat haastattelut ovat pidempiä.
- Taustamelun poisto toimii tiedostoissa, joiden pituus on enintään 60 min ja koko enintään 500 MB, ja sen minuutit lasketaan kertoimella 2×.
- Kerro, että nauhoitat. Säännöt vaihtelevat maittain.
Haastattelusi pysyvät yksityisinä
- Salattu siirron aikana ja levossa, ja näkyvissä vain sinulle ja niille, joiden kanssa jaat ne.
- Ei koskaan käytetä tekoälymallien kouluttamiseen. Tallenteesi ja litterointisi pysyvät sinun.
- Säilytetään, kunnes poistat ne. Kun poistat tallenteen, myös sen litterointi poistetaan tallennustilastamme.
- Tarkista organisaatiosi säännöt tutkittavien tietojen käsittelystä ennen lataamista.
Usein kysyttyä haastattelun litteroinnista
Lisää kysyttävää? Kirjoita osoitteeseen hello@prismascribe.ai.
Mitä haastattelun litterointi tarkoittaa?
Haastattelun litterointi tarkoittaa haastattelun muuttamista kirjalliseen muotoon: jokainen kysymys ja vastaus tekstinä, puhujittain merkittynä ja tallenteen aikaan sidottuna. PrismaScriben kaltaisella litterointiohjelmalla ensimmäinen versio on yleensä valmis muutama minuutti latauksen jälkeen.
Miten haastattelu litteroidaan?
Nauhoita haastattelu suostumuksella, lataa se, aseta puhujat ja valitse sanatarkka tai siistitty, tarkista litterointi ääntä vasten ja vie tai jaa se.
Voiko chatbotti litteroida haastattelun?
Jotkin voivat, mutta vain tilaajille. Yksi suosittu avustaja hyväksyy enintään 512 MB:n äänitiedostot, mutta ei ilmaisversiossaan, ja sen ohjekeskuksen mukaan puhujien tunnistus voi olla epäluotettavaa (tarkistettu 11. lokakuuta 2026). PrismaScribe merkitsee jokaisen puhujan ja antaa jokaiselle sanalle aikaleiman.
Pitäisikö haastattelu litteroida sanatarkasti vai siistittynä?
Se riippuu analyysistasi. Sanatarkka litterointi säilyttää täytesanat, toistot ja keskeytyneet aloitukset, joita diskurssianalyysi tarkastelee. Siistitty jättää ne pois, mikä sopii temaattiseen analyysiin ja julkaistaviin sitaatteihin. Valitse ennen litterointia, koska valmista litterointia ei voi vaihtaa toiseen muotoon.
Miltä haastattelun litteroinnin pitäisi näyttää?
Aloita uusi kappale aina, kun puhuja vaihtuu, ja merkitse siihen puhujan tunniste ja aikaleima, kuten yllä olevassa esimerkissä. Tutkimuksessa käytä nimien sijaan osallistujakoodeja, kuten P04. PrismaScriben Word-, TXT- ja Markdown-viennit noudattavat tätä asettelua.
Tarvitaanko haastattelun litteroinnissa aikaleimoja?
Tutkimuksessa ja journalismissa kyllä: aikaleiman avulla sitaattia tarkistava löytää kohdan, jossa se sanottiin. PrismaScribe antaa jokaiselle sanalle aikaleiman ja toistaa äänen siitä sanasta, jota napsautat. Word-, PDF-, TXT- ja Markdown-viennit merkitsevät aikaleiman jokaiseen kappaleeseen.
Saako haastattelun nauhoittaa ja litteroida?
Yleensä saa, kun haastateltava suostuu. Kerro, että nauhoitat, miten litterointia käytetään ja kuka sen näkee, ja pyydä suostumus siinä muodossa kuin eettinen toimikunta tai toimitus edellyttää. Nauhoitusta koskevat säännöt vaihtelevat maittain.
Kauanko kahden tunnin haastattelun litterointi kestää?
Käsin noin 8–12 tuntia: tunnin äänitteen kirjoittamiseen kuluu 4–6 tuntia. PrismaScribe tekee ensimmäisen version yleensä muutamassa minuutissa latauksen jälkeen. Starter-paketissa tiedosto voi olla enintään 5 h ja Pro-paketissa enintään 8 h 20 min.
Miten haastateltavat anonymisoidaan?
Nimeä jokainen puhuja koodilla, kuten P04, niin nimi vaihtuu jokaisessa kappaleessa ja viennissä. Etsi sitten jokainen ääneen sanottu nimi, paikka tai työnantaja Etsi litteroinnista -haulla ja korvaa ne käsin. PrismaScribe ei anonymisoi automaattisesti, joten lue koko litterointi ennen kuin jaat sen.
Voinko käyttää litterointia laadullisen analyysin ohjelmassa?
Voit, asiakirjana: avaa Word- tai TXT-vienti analyysiohjelmassasi ja koodaa se siellä. Testaa ensin yhdellä tiedostolla, koska ohjelma ei välttämättä lue aikaleimojamme tai puhujarivejämme. MAXQDA ja ATLAS.ti osaavat tuoda myös SRT- ja VTT-tekstitystiedostoja (niiden ohjesivujen mukaan, tarkistettu 11. lokakuuta 2026).
Voinko litteroida haastattelun ilmaiseksi?
Voit, jos se on lyhyt. Free-paketti litteroi tiedostosta enintään 15 min, 15 min päivässä ja 30 min kuukaudessa, eikä korttia tarvita. Verkossa pidemmästä latauksesta tehdään 15 min:n esikatselu. Koko haastattelu vaatii maksullisen paketin tai lisätunteja, jotka eivät vanhene koskaan ja poistavat Free-paketin tiedosto- ja päiväkohtaiset rajat.
Paljonko haastattelun litterointi maksaa?
Free maksaa $0, ja siihen sisältyy 30 min kuukaudessa. Maksulliset paketit alkavat Starter-paketista, joka maksaa $7 kuukaudessa ja sisältää 5 h litterointia. Premium ($20) sisältää 20 h ja Pro ($40) 40 h. Tunnin haastattelu kuluttaa tunnin tai enemmän, jos käytät mukautettua sanastoa tai taustamelun poistoa. Vertaile paketteja.
Litteroi seuraava haastattelusi.
30 min ilmaista litterointia kuukaudessa, ei korttia.
Yksi tallenne sisään.
Kaikki tarvitsemasi ulos.