AVI to text: vanhojen kameraleikkeiden ja kotivideoiden litteroinnit
Lataa AVI ja lue siinä sanottu litterointina, jota voit korjata, jokainen rivi puhujineen ja aikoineen. Vanhan digikameran muistikortille jättämille leikkeille, digitoiduille perhenauhoille ja vanhemmilla Windows-ohjelmilla tallennetulle videolle.
Litteroi AVI-tiedosto
Free: 30 min kuukaudessa, ei korttia. Tiedostosi pysyy tässä selaimessa, kunnes rekisteröidyt. Vertaile paketteja
- Noin tunti videota noin kahdessa minuutissa
- Puhujat erotetaan kaikissa paketeissa
AVI-tiedoston puhe kirjoitettuna
Tässä on oikea tallenne, NASAn Apollo 11 -laskeutuminen, PrismaScriben litteroimana ja näytettynä niin kuin Word-lataus sen asettelee: puhujan nimi sanojen yläpuolella, [m:ss]-aika jokaisen rivin alussa. Kuka tahansa AVI-tiedostossasi puhuukin, hänen sanansa kirjoitetaan samalla tavalla; TXT-muodossa rivit ovat samat ilman muotoilua.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 – 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 – 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 – 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 – 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 – 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 – 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 – 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Kun AVI-tiedostosi on tekstiä
Muutamia asioita, joita AVI-tiedoston litteroinnilla tehdään.
- Säilytä suvun tarinat kirjoitettuina. Kirjoita auki, mitä isovanhemmat sanoivat syntymäpäivillä tai lomaleikkeellä, niin sanat elävät vanhaa tiedostoa pidempään.
- Luetteloi videoarkisto. Anna jokaiselle digitoidulle nauhalle tai kameraleikkeelle haettava litterointi ja löydä tallenne sen perusteella, mitä siinä sanottiin.
- Hyödynnä vanha haastattelu tai esitelmä. Muuta tallennettu haastattelu tai esitys tekstiksi, jota voit lainata, tiivistää tai käyttää raportissa.
- Hyppää haluamaasi kohtaan. Hae litteroinnista sanaa ja napsauta sen riviä kuullaksesi sen hetken sen sijaan, että katsoisit alusta.
- Tekstitykset perhevideoon. Lataa SRT tai VTT ja lisää ne leikkeeseen editorissasi tai jakaessasi sen.
Näin muutat AVI-tiedoston tekstiksi
Kopioi leike paikkaan, josta saat sen käsiisi, ja lataa se sitten.
1 Kopioi AVI tietokoneellesi
Ota leike kameran muistikortilta, siirtolevyltä tai vanhalta asemalta. Jos se on hyvin suuri, vie siitä ensin pienempi MP4-kopio.
2 Lataa ja aloita
Lisää AVI tai joukko leikkeitä kerralla. Valitse kieli tai jätä tunnistus päälle, ja kerro puhujien määrä, jos tiedät sen.
3 Korjaa ja tallenna
Napsauta sanaa toistaaksesi sen ja korjaa se, vaihda Speaker 1 oikeaksi nimeksi ja lataa Word (DOCX), TXT tai PDF, tai kopioi teksti.
30 min litterointia kuukaudessa ilmaiseksi, ilman korttia.
Jaa leike ulkomailla asuvalle suvulle
Käännös
Puhuvatko sukulaiset eri kieltä kuin videolla? Käännä AVI-tiedoston litterointi mille tahansa 99+ kielestä ja lataa se TXT-tiedostona tai SRT- tai VTT-tekstityksinä, jotka kulkevat leikkeen tahdissa.
- Käännetty tekstitysrivi alkaa ja päättyy siinä, missä alkuperäinenkin.
- Free-pakettiin kuuluu 20 000 merkkiä käännöksiä kuukausittain.
Lisää
Kopioi kaikki
Vie
- TXT
- SRT, valittu
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 – 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 – 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
AVI sisään, litterointi ulos
Mistä AVI-tiedostot tulevat, miksi ne voivat olla suuria ja mitä lataat.
AVI, lataamasi leike
AVI tulee sanoista Audio Video Interleave. Se on säiliö, jonka Microsoft esitteli vuonna 1992 RIFF-tiedostorakenteensa pohjalta. Moni 2000-luvun pokkarikamera tallensi videoleikkeensä AVI-muotoon, ja myös vanhemmat Windows-ohjelmat ja kotivideoiden digitoinnit tuottavat sitä usein. Litteroitavaa on ääniraidan puhe. AVI-tiedostot voivat olla suuria, joten tarkista koko pakettiasi vasten ennen pitkää latausta.
- Koko nimi
- Audio Video Interleave
- Esitelty
- Microsoftin toimesta vuonna 1992, RIFF-pohjainen
- Usein peräisin
- Vanhemmat digikamerat, Windows-ohjelmat, nauhojen digitoinnit
- Yli kokorajan
- Hylätään, ei pienennetä; vie ensin MP4-kopio
Microsoftin dokumentaatio AVI- ja RIFF-tiedostomuodoista; latausikkunan hyväksymien tiedostojen lista.
TXT tai Word, saamasi tiedostot
Word (DOCX) on asiakirja, jossa jokaisen puhujan nimi on lihavoitu ja jokaisen rivin edessä on aika, helppo muokata, kommentoida tai tulostaa. TXT on sama teksti ilman muotoilua, aukeaa missä tahansa, otsakkeen alla, jossa ovat tiedostonimi, kieli, pituus ja päivämäärä.
- Valinnaiset
- Puhujien nimet ja aikaleimat
- Lisäksi
- PDF, Markdown, SRT ja VTT
- Kielet
- Mikä tahansa 99+ kielestä
- Korjaukset
- Tallentuvat jokaiseen lataukseen
Verkkosovelluksen vienti-ikkunan mukaan.
Mitä se ei tee
Kannattaa lukea ennen vanhan leikkeen lataamista.
- Ei automaattista pienentämistä. Pakettisi kokorajaa suurempi AVI hylätään. Vie siitä pienempi MP4-kopio ja lataa se.
- Kuvasta ei poimita tekstiä. Kuvassa näkyviä päivämääräleimoja, otsikoita ja kylttejä ei litteroida, vain puhe.
- Ei kuvaa litteroinnin vieressä. Kojelaudan soitin toistaa leikkeen äänen tekstin rinnalla ilman videota.
- Ei sanoja, jos mitään ei sanottu. Äänettömässä leikkeessä tai leikkeessä, johon kamera ei tallentanut ääntä, ei ole mitään litteroitavaa.
- PDF vain latinalaisille, kreikkalaisille ja kyrillisille kirjaimille. Muilla kirjoitusjärjestelmillä kirjoitetun puheen voi ladata Word-, TXT-, Markdown-, SRT- tai VTT-muodossa.
Hyvä tietää
- Taustamelun poisto ja mukautettu sanasto sisältyvät maksulliseen pakettiin. Melunpoisto lasketaan kertoimella 2× ja mukautettu sanasto kertoimella 1,25×.
- Free-paketissa saat 30 min kuukaudessa, enintään 15 min minä tahansa päivänä, ja yksi leike litteroidaan kerrallaan.
- Free-paketissa verkossa ladatusta tiedostosta, joka kestää yli 15 min, litteroidaan ensimmäiset 15 min. iPhone-sovellus ei ota sitä vastaan lainkaan.
- Lisätunnit poistavat Free-paketin päivä- ja tiedostokohtaiset aikarajat. Tiedostokoon raja 500 MB säilyy.
Paketit
Mitä kukin paketti maksaa kuukaudessa tai vuodessa. Täydellinen vertailu on hinnoittelusivulla.
30 min kuukaudessa, tiedostot enintään 15 min
- Kuukausittain
- $0
- Vuosittain
- $0
5 h kuukaudessa, tiedostot enintään 5 h
- Kuukausittain
- $7 kuukaudessa
- Vuosittain
- $52 vuodessa, Säästä 38%$4,33 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa
20 h kuukaudessa, tiedostot enintään 5 h
- Kuukausittain
- $20 kuukaudessa
- Vuosittain
- $150 vuodessa, Säästä 38%$12,50 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa
40 h kuukaudessa, tiedostot enintään 8 h 20 min
- Kuukausittain
- $40 kuukaudessa
- Vuosittain
- $300 vuodessa, Säästä 38%$25 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa
Perhevideot pysyvät yksityisinä
- Salattu latauksen aikana ja tallennettuna, vain sinun ja niiden avattavissa, joiden kanssa jaat ne.
- Ei koskaan osa tekoälymallien koulutusta.
- Säilytetään sinua varten, kunnes poistat ne.
AVI to text: usein kysyttyä
Haluatko tietää lisää? Lähetä sähköpostia osoitteeseen hello@prismascribe.ai.
Miten voin litteroida AVI-videon?
Avaa ilmainen tili ja lataa AVI. Valitse puhuttu kieli tai pidä tunnistus päällä ja aloita. Lähetämme sähköpostia, kun litterointi on valmis, joten sivua ei tarvitse pitää auki. Tarkista se, korjaa mikä tahansa sana napsauttamalla ja lataa Word, TXT tai PDF, tai kopioi teksti.
Mikä on AVI-tiedosto?
Audio Video Interleave, videosäiliö, jonka Microsoft toi markkinoille vuonna 1992 RIFF-muotonsa pohjalta. Sitä käytettiin laajasti Windowsissa ja digikameroissa, joten sitä löytyy enimmäkseen vanhemmista kokoelmista.
Vuosia vanhat kameraleikkeeni ovat AVI-muodossa. Toimivatko ne?
AVI on yksi latausikkunan hyväksymistä muodoista, joten kopioi leikkeet kortilta tai vanhalta asemalta ja lataa ne sellaisinaan. PrismaScriben iPhone-sovellus voi myös valita AVI-tiedoston Tiedostot-apista.
Entä jos AVI-tiedostoni on liian suuri?
Pakettisi kokorajan ylittävä tiedosto hylätään eikä sitä pienennetä. Vie videoeditorissa pienempi MP4-kopio tai jaa video lyhyempiin osiin. Tiedostoa kohden Free ottaa 500 MB, Starter ja Premium 2 GB ja Pro 5 GB.
Paljonko AVI-tiedoston muuttaminen tekstiksi maksaa?
Free-paketissa ei mitään, eikä korttia tarvita: 30 min kuukaudessa, enintään 15 min päivässä, tiedostot enintään 15 min ja 500 MB, yksi kerrallaan, kaikki latausmuodot mukana. Suurta arkistoa varten vertaile paketteja tai osta lisätunteja, jotka eivät koskaan vanhene.
Voinko ladata sen Word-asiakirjana?
Kyllä. Word (DOCX) on yksi kuudesta latausmuodosta TXT:n, PDF:n, Markdownin, SRT:n ja VTT:n ohella, ja puhujien nimet ja aikaleimat kytketään kumpikin päälle tai pois. PDF toimii latinalaisille, kreikkalaisille ja kyrillisille kirjaimille; muut kirjoitusjärjestelmät kuuluvat Wordiin tai TXT:hen.
Erottaako se perheenjäsenet toisistaan kotivideossa?
Kyllä, kaikissa paketeissa, enintään 32 puhujaa: jokainen ääni tulee takaisin nimillä Speaker 1, Speaker 2 ja niin edelleen. Kirjoita nimi kerran, niin koko litterointi muuttuu sen mukana. Näin puhujantunnistus toimii.
Videoni ihmiset puhuvat toista kieltä. Onko se ongelma?
Ei. Mikä tahansa 99+ kielestä voidaan litteroida, itse asetettuna tai tunnistettuna. Jos haluat lukea sen toisella kielellä, käännä litterointi mille tahansa 99+ kielestä. Käännä videota.
Lisää muotoja, lisää latauksia
Muita litteroitavia tiedostoja ja sivut, jotka kattavat jokaisen ottamamme muodon.
Tekstiä muista tiedostoista
Kaikki muodot
Kirjoita auki, mitä vanhat videosi sanovat.
Korttia ei tarvita: 30 min litterointia joka kuukausi, ilmaiseksi.
Yksi tallenne sisään.
Kaikki tarvitsemasi ulos.