MKV to text: mitä OBS-tallenteessa tai Matroska-videossa sanotaan
Lataa .mkv, niin saat dialogin takaisin muokattavana litterointina, jokainen rivi merkittynä puhujallaan ja ajallaan. Tehty OBS:llä tallennetuille striimeille ja oppitunneille, tallennetuille elokuville ja jaksoille sekä videoarkistoon kertyville MKV-tiedostoille.
Litteroi MKV-tiedosto
Free: 30 min kuukaudessa, ei korttia. Tiedostosi pysyy tässä selaimessa, kunnes rekisteröidyt. Vertaile paketteja
- Noin tunti videota noin kahdessa minuutissa
- Muokkaa napsauttamalla mitä tahansa sanaa
MKV-tiedostosta kirjoitetuksi dialogiksi
Tämä on aito tallenne, muutama sekunti NASAn Apollo 11 -laskeutumisesta, PrismaScriben asettelemana niin kuin Word-lataus sen tulostaa: puhujan nimi sanojensa otsikkona ja [m:ss]-aika jokaisen rivin alussa. MKV-tiedostosi puhe palaa samassa asettelussa; TXT-tiedosto säilyttää rivit ja jättää muotoilun pois.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 – 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 – 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 – 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 – 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 – 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 – 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 – 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Kun MKV on tekstinä
Käyttötapoja, joita Matroska-tiedoston litteroinnille löytyy.
- Jaksokuvaus tallennetusta striimistä. Tee OBS-striimistä tai videopuhelusta haettava tallenne ja poimi hetket, joista kannattaa tehdä leike.
- Kurssimateriaalia ruutuvideosta. OBS:llä tallentamastasi opetusvideosta tulee teksti kirjalliseen oppaaseen ja sitten tiivistelmä tai tietovisa oppijoille.
- Lainauksia elokuvasta tai jaksosta. Löydä tarkka repliikki ja minuutti, jolla se tulee, kelaamatta koko tallennetta läpi.
- Tee vanhasta arkistosta haettava. Litteroi MKV-muodossa säilytetyt haastattelut ja esitelmät, niin sanahaku löytää tarvitsemasi tallenteen.
- Tekstitystiedostot editointiisi. Ota SRT tai VTT ja lataa ne editoriisi tai soittimeesi videon rinnalle.
Näin muutat MKV-tiedoston tekstiksi
Valitse ääniraita, jos niitä on useita, lataa ja lue.
1 Etsi MKV ja tarkista sen ääni
OBS tallentaa tallenteet kansioon, joka on asetettu sen tulosasetuksissa. Jos tiedostossa on useita ääniraitoja, vie haluamasi raita ensin omaksi tiedostokseen.
2 Lataa se verkkosivustolla
Pudota MKV sisään tietokoneelta tai puhelimen selaimesta, valitse kieli tai pidä tunnistus päällä, ja kerro, montako ihmistä puhuu, jos tiedät.
3 Korjaa ja lataa
Napsauta sanaa kuullaksesi ja korjataksesi sen, nimeä jokainen puhuja kerran ja tallenna Word (DOCX), TXT tai PDF, tai kopioi litterointi.
Ei korttia, ja 30 min litterointia ilmaiseksi joka kuukausi.
MKV-tiedostosi dialogi toisella kielellä
Käännös
Tallensitko striimin, oppitunnin tai haastattelun kielellä, jota osa katsojistasi ei puhu? Käännä litterointi mille tahansa 99+ kielestä ja tallenna se TXT-tiedostona tai SRT- tai VTT-tekstityksinä, jotka on ajoitettu videon mukaan.
- Käännetyt tekstitykset säilyttävät jokaisen alkuperäisen rivin alun ja lopun.
- Free-paketissa on 20 000 merkkiä käännöksiä kuukaudessa.
Lisää
Kopioi kaikki
Vie
- TXT
- SRT, valittu
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 – 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 – 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
MKV sisään, teksti ulos
Mitä Matroska-tiedosto voi sisältää, miksi OBS:n käyttäjät valitsevat sen ja mitä saat takaisin.
MKV, lataamasi Matroska-tiedosto
MKV on Matroska, avoin säiliömuoto. Yksi .mkv voi kantaa useita video-, ääni- ja tekstitysraitoja sekä lukuja. OBS Studio voi tallentaa suoraan MKV-muotoon, ja kaatumisen katkaisema MKV-tallenne pysyy luettavana; OBS:n Remux Recordings -toiminto muuttaa MKV:n jälkikäteen MP4:ksi. Ladatut elokuvat ja sarjat tulevat usein myös MKV-muodossa. Litteroimme puheen.
- Voi sisältää
- Useita video-, ääni- ja tekstitysraitoja sekä lukuja
- Miksi OBS:n käyttäjät valitsevat sen
- Kaatumisen pysäyttämän tallenteen voi silti avata
- Tarvitsetko MP4:n
- OBS:n Remux Recordings tekee sellaisen MKV:stä
- iPhone-sovellus
- Ei voi valita MKV-tiedostoa; käytä verkkosivustoa
Matroska-projektin kuvaus muodosta; OBS Studion dokumentaatio tallennusmuodoista ja remuxauksesta; latausikkunan hyväksymien tiedostojen lista.
Word tai TXT, mitä palaa
Word (DOCX) on valmis asiakirja: puhujien nimet lihavoituina, aika jokaisen rivin edessä ja tilaa kommenteille tai siistimiselle. TXT on pelkistetty versio mihin tahansa editoriin, ja se alkaa lyhyellä otsakkeella, jossa ovat tiedoston nimi, kieli, pituus ja päivämäärä.
- Näytä tai piilota
- Puhujien nimet, aikaleimat
- Muut tiedostot
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Kielet
- Mikä tahansa 99+ kielestä
- Korjauksesi
- Mukana jokaisessa viennissä
Kuten verkkosovelluksen vienti-ikkuna ne tarjoaa.
Mitä se ei tee
MKV-tiedostossa voi olla kaikkea useampi kuin yksi. Tässä, mitä se tarkoittaa.
- Ei raidan valintaa. Jos kaksi kieltä tai kommentaari ovat erillisillä ääniraidoilla, vie haluamasi raita omaksi tiedostokseen ennen lataamista.
- Sisäisiä tekstityksiä ei lueta. MKV-tiedostoon tallennetut tekstitysraidat ohitetaan. Litterointi tehdään puheesta.
- Luvut eivät siirry. Tiedoston lukumerkinnät eivät näy litteroinnissa; sen aikaleimat seuraavat tallennetta.
- Ei MKV-tiedostoja iPhone-sovelluksessa. Sovelluksen tiedostovalitsin ei voi valita MKV-tiedostoa. Lataa se verkkosivustolla, tietokoneelta tai puhelimesi selaimesta.
- Liian suuria tiedostoja ei pienennetä. Pakettisi kokorajan ylittävä MKV hylätään sellaisenaan. Vie pienempi MP4-kopio tai jaa tallenne osiin.
Hyvä tietää
- Taustamelun poisto ja mukautettu sanasto tulevat maksullisen paketin mukana. Melunpoiston kanssa tiedosto käyttää minuutteja kertoimella 2×, mukautetun sanaston kanssa kertoimella 1,25×.
- Free sallii 30 min kuukaudessa ja enintään 15 min päivässä, ja MKV-tiedostot litteroidaan yksi kerrallaan.
- Free-paketissa verkkosivustolla ladatusta MKV-tiedostosta, joka on pidempi kuin 15 min, litteroidaan vain ensimmäiset 15 min.
- Lisätuntien ostaminen poistaa Free-paketin päivä- ja tiedostokohtaiset aikarajat, mutta ei sen 500 MB tiedostokokoa.
Paketit
Kunkin paketin hinnat kuukausittain ja vuosittain. Kaikki rinnakkain on hinnoittelusivulla.
30 min kuukaudessa, tiedostot enintään 15 min
- Kuukausittain
- $0
- Vuosittain
- $0
5 h kuukaudessa, tiedostot enintään 5 h
- Kuukausittain
- $7 kuukaudessa
- Vuosittain
- $52 vuodessa, Säästä 38%$4,33 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa
20 h kuukaudessa, tiedostot enintään 5 h
- Kuukausittain
- $20 kuukaudessa
- Vuosittain
- $150 vuodessa, Säästä 38%$12,50 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa
40 h kuukaudessa, tiedostot enintään 8 h 20 min
- Kuukausittain
- $40 kuukaudessa
- Vuosittain
- $300 vuodessa, Säästä 38%$25 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa
Yksityinen oletuksena
- Salattu siirrossa ja levossa; vain sinä ja ne, joiden kanssa jaat, voivat avata ne.
- Ei koskaan syötetä tekoälymallien koulutukseen.
- Tallessa, kunnes päätät poistaa ne.
MKV to text: usein kysyttyä
Mietityttääkö jokin vielä? Lähetä sähköpostia osoitteeseen hello@prismascribe.ai.
Miten saan litteroinnin MKV-tiedostosta?
Tee ilmainen tili ja lataa MKV verkkosivustolla. Aseta puhuttu kieli tai anna sen tunnistua ja aloita. Sähköposti saapuu, kun työ on valmis, joten sivulla ei tarvitse odottaa. Napsauta mitä tahansa sanaa korjataksesi sen ja lataa Word, TXT tai PDF, tai kopioi teksti.
Mikä MKV-tiedosto tarkalleen on?
Matroska-tiedosto: avoin säiliö, joka voi sisältää useita video-, ääni- ja tekstitysraitoja yhdessä .mkv-tiedostossa sekä lukuja. Sisällä oleva muoto vaihtelee, joten kaksi MKV-tiedostoa voivat olla hyvin erilaisia.
Tallennanko OBS:ssä MKV- vai MP4-muotoon?
MKV-muotoon tallennetun tallenteen voi avata, vaikka OBS kaatuisi kesken, minkä vuoksi moni valitsee sen. Otamme kumman tahansa. Jos jokin toinen työkalu tarvitsee MP4:n, OBS:n Remux Recordings muuntaa MKV:n ilman uutta tallennusta.
MKV-tiedostossani on kaksi ääniraitaa. Kumpi litteroidaan?
Raitaa ei voi valita latauksen aikana. Jotta tulos on varma, vie haluamasi raita, yksi kieli tai päämiksaus ilman kommentaaria, omaksi tiedostokseen ja lataa se.
Käytetäänkö MKV-tiedostoni sisäisiä tekstityksiä?
Ei. Tiedoston tekstitysraitoja ei lueta; litterointi tehdään puheesta. Kun se on valmis, voit ladata omat uudet SRT- tai VTT-tiedostot.
Voinko ladata MKV-tiedoston iPhonesta?
Et PrismaScribe-sovelluksessa, jonka valitsin ei voi valita MKV-tiedostoja. Avaa verkkosivusto puhelimen Safarissa tai muussa selaimessa ja lataa se siellä, tai käytä tietokonetta.
Onko MKV-tiedoston muuttaminen tekstiksi ilmaista?
Kyllä Free-paketissa, eikä korttia tarvita: 30 min kuukaudessa, korkeintaan 15 min päivässä, tiedostot enintään 15 min ja 500 MB, kaikki latausmuodot mukana. Elokuvat ja pitkät striimit tarvitsevat Starter-paketin (2 GB, 5 h tiedostoa kohden) tai Pro-paketin (5 GB, 8 h 20 min). Katso paketit.
Voiko litteroinnin tallentaa Word-asiakirjana?
Kyllä. Word (DOCX) on yksi kuudesta latauksesta yhdessä TXT:n, PDF:n, Markdownin, SRT:n ja VTT:n kanssa, ja jokaisessa voi näyttää tai piilottaa puhujien nimet ja aikaleimat. PDF käsittelee latinalaiset, kreikkalaiset ja kyrilliset kirjaimet; muut kirjoitusjärjestelmät menevät Wordiin tai TXT:hen.
Erottaako se äänet elokuvassa tai striimissä?
Kaikissa paketeissa, enintään 32 puhujalle, kukin merkittynä Speaker 1, Speaker 2 ja niin edelleen. Nimeä puhuja kerran, niin jokainen rivi päivittyy. Puhuttu kieli voi olla mikä tahansa 99+ kielestä, ja tekstin voi kääntää 99+ kielelle. Puhujantunnistus.
Muut tiedostot, muut tulokset
Litterointeja useammista muodoista sekä koontisivut, joilla ne kaikki on listattu.
Tekstiä muista tiedostoista
Kaikki muodot
Pue seuraava MKV-tiedostosi sanoiksi.
Ilmaiseksi joka kuukausi: 30 min litterointia, ei korttia.
Yksi tallenne sisään.
Kaikki tarvitsemasi ulos.