Litterointi puhujantunnistuksella

Lataa tallenne, niin jokainen ääni merkitään, enintään 32 puhujaa. Toiminto on oletuksena päällä, kuuluu kaikkiin paketteihin eikä kuluta lisäminuutteja. Nimeä puhuja kerran, niin jokainen kappale seuraa.

Aloita litterointi ilmaiseksiKuuntele aito näyte
  • 30 min ilmaista litterointia kuukaudessa, ei korttia
  • Puhujamerkinnät kaikilla 99+ kielellä
Esimerkki

LitterointiJulkaisun tilannekatsaus18:42

  1. 4:15
    Speaker 2
    BenTallennaPeruuta
    Tämä kappaleKaikki kappaleet, valittu

    Viidestätoista kaksitoista on kirjoitettu. Kolmeen viimeiseen tarvitaan kuvakaappaukset uudesta asetussivusta.

  2. 4:22
    Speaker 3

    Voin lähettää ne keskiviikkoon mennessä. Sivu ei enää muutu ennen julkaisua.

  3. 4:28
    Speaker 4

    Sitten pitäisin päivän ennallaan. Asiakastuen koulutus on joka tapauksessa torstaina.

Neljä työkaveria kokouspöydän ääressä kannettavien ja kahvin kanssa, yksi puhuu ja muut kuuntelevat.

Kaksi ääntä erotettuina

Aito tallenne ja PrismaScriben aito tulos: Apollo 11:n laskeutuminen, jossa Neil Armstrong ja lennonjohto ovat omilla riveillään. Paina ”Kuuntele” ja seuraa jokaista sanaa.

Kuuhunlasku 20. heinäkuuta 1969

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Esimerkkilitterointi · Apollo 11, NASAn tekijänoikeusvapaa ääni. Puhujat nimetty uudelleen nimistä ”Speaker 1” ja ”Speaker 2”.

”Speaker 1” nimeksi, kerran kutakin kohden

Esimerkki

Litteroituna

  1. 4:10

    Speaker 1No niin, julkaisupäivä. Missä mennään ohjekeskuksen artikkelien kanssa?

  2. 4:15

    Speaker 2Viidestätoista kaksitoista on kirjoitettu. Kolmeen viimeiseen tarvitaan kuvakaappaukset uudesta asetussivusta.

  3. 4:22

    Speaker 3Voin lähettää ne keskiviikkoon mennessä. Sivu ei enää muutu ennen julkaisua.

  4. 4:28

    Speaker 4Sitten pitäisin päivän ennallaan. Asiakastuen koulutus on joka tapauksessa torstaina.

Neljän nimeämisen jälkeen

  1. 4:10

    Ana, nimettyNo niin, julkaisupäivä. Missä mennään ohjekeskuksen artikkelien kanssa?

  2. 4:15

    Ben, nimettyViidestätoista kaksitoista on kirjoitettu. Kolmeen viimeiseen tarvitaan kuvakaappaukset uudesta asetussivusta.

  3. 4:22

    Chloe, nimettyVoin lähettää ne keskiviikkoon mennessä. Sivu ei enää muutu ennen julkaisua.

  4. 4:28

    Dev, nimettySitten pitäisin päivän ennallaan. Asiakastuen koulutus on joka tapauksessa torstaina.

Esimerkki: samat neljä riviä ennen ja jälkeen sen, kun jokainen puhuja on nimetty kerran.

Näin puhujantunnistus toimii

Tekninen nimi on puhujien diarisointi: sen selvittäminen, kuka puhui milloinkin. Tässä se vie kolme vaihetta, ja ensimmäinen on jo tehty puolestasi.

  1. 1 Lataa tai nauhoita

    Lataa tiedosto, liitä linkki tai nauhoita. ”Tunnista puhujat” on jo päällä kohdassa ”Lisäasetukset”.

  2. 2 Anna määrä tai jätä automaattiseksi

    Tyhjäksi jätettynä se löytää itse enintään 32 puhujaa. Kun äänet muistuttavat toisiaan, kerro montako odottaa.

  3. 3 Nimeä kerran, siirrä rivi

    Napsauta ”Speaker 2”, kirjoita nimi ja pidä valintana ”Kaikki kappaleet”. Rivi väärän nimen alla? Siirrä se oikealle puhujalle.

Aloita litterointi ilmaiseksi

30 min ilmaista litterointia kuukaudessa, ei korttia.

Nimet tulevat mukaan jokaiseen vientiin

Wordissa, PDF:ssä, TXT:ssä ja Markdownissa nimi on jokaisen kappaleen yläpuolella. SRT-tekstitys alkaa nimellä hakasulkeissa, ja VTT lisää sen äänitunnisteena.

  • Yksi kytkin, ”Sisällytä puhujien nimet”, oletuksena päällä kaikissa 6 muodossa.
  • Nimeä ennen vientiä: tiedosto käyttää antamiasi nimiä ja siirtämiäsi rivejä.

Tee tekstitykset äänestä 

Kuulokepäinen videoeditoija kahden näytön työpöydän ääressä selaa aikajanaa.
Esimerkki

Tekstitykset

SRT, valittuVTT

Sisällytä puhujien nimet, päällä

Tekstitysasetukset

Maksimimerkit riviä kohden 84 merkkiä

Segmentin maksimikesto 7 sekuntia

Julkaisun tilannekatsaus.srt

  1. 100:04:10,000 – 00:04:15,000Ana: No niin, julkaisupäivä. Missä mennään ohjekeskuksen artikkelien kanssa?
  2. 200:04:15,000 – 00:04:17,921Ben: Viidestätoista kaksitoista on kirjoitettu.
  3. 300:04:17,921 – 00:04:22,000Kolmeen viimeiseen tarvitaan kuvakaappaukset uudesta asetussivusta.

Tiivistelmät, jotka kertovat, kuka sanoi mitä

Tiivistelmä merkitsee jokaisen kohdan sen sanoneelle henkilölle antamillasi nimillä. Kokousmuistiossa luetellaan osallistujat ja jokaiselle toimenpiteelle vastuuhenkilö.

  • Tehtävälistat voi ryhmitellä henkilöittäin.
  • Kysy tuntee myös nimet: kysy, mitä Chloe lupasi, ja hyppää siihen hetkeen.

Kokousten litterointi 

Mies seisomapöydän ääressä lukee muistiinpanoja kannettavalta, vieressä tulostettu asialista.
Esimerkki

Tiivistelmä

Julkaisun tilannekatsaus

Julkaisun tilannekatsaus · 18:42 Avaa litterointi

Avainkohdat3

  • Ben: Viidestätoista ohjekeskuksen artikkelista kaksitoista on kirjoitettu; kolme odottaa kuvakaappauksia. 4:15
  • Chloe: Uuden asetussivun kuvakaappaukset tulevat keskiviikkoon mennessä. 4:22
  • Dev: Julkaisupäivä pysyy; asiakastuen koulutus on torstaina. 4:28

Käännös säilyttää jokaisen puhujan

Jokainen käännetty rivi säilyttää puhujansa ja aikansa, joten espanjankielisestäkin versiosta näkee, kuka sanoi mitä.

  • Nimeä ensin: käännös käyttää nimiä, jotka sillä hetkellä ovat käytössä.
  • Käännöksen tekstitykset ovat ilman nimiä; TXT säilyttää ne.

Käännä ääntä 

Kaksi naista kahvilan pöydän ääressä, toinen puhuu ja toinen kuuntelee, välissä nauhoittava puhelin.
Esimerkki

Suomesta espanjaan

  1. Ana 4:10

    No niin, julkaisupäivä. Missä mennään ohjekeskuksen artikkelien kanssa?

    Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?

  2. Ben 4:15

    Viidestätoista kaksitoista on kirjoitettu. Kolmeen viimeiseen tarvitaan kuvakaappaukset uudesta asetussivusta.

    Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.

Puhujantunnistus lyhyesti

Puhujat
Enintään 32 yhdessä tallenteessa
Määrä
Automaattinen tai odottamasi määrä
Oletus
Päällä jokaisessa latauksessa, linkissä ja nauhoituksessa
Paketit
Kaikki paketit, myös Free
Lisäminuutit
Ei yhtään
Viennit
Nimet kaikissa 6 muodossa, päälle tai pois
iPhone
Samat asetukset ja nimeäminen, ja lisäksi jokaiselle puhujalle oma väri siinä puhelimessa
Kokousbotti
Puhujat merkitään puhelun jälkeen Vakio-tilassa

Kun puhuja menee väärin

Mikään puhujien merkintä ei osu oikeaan joka kerta. Nämä ovat tavallisimmat tapaukset ja se, mitä kullekin voi tehdä.

  • Ihmiset puhuvat päällekkäin. Jokainen sana menee yhdelle puhujalle, joten päällekkäinen puhe voi päätyä yhden nimen alle. Kuuntele rivi napsauttamalla sanaa ja siirrä se.
  • Kaksi ääntä kuulostaa samalta. Ne voivat päätyä saman merkinnän alle. Kerro ennen litterointia, montako ihmistä puhuu.
  • Yksi mikrofoni isossa tilassa. Kaukana siitä olevia ääniä on vaikeampi erottaa. Vie nauhuri lähemmäs puhujia tai varaudu tarkistamaan enemmän rivejä.
  • Merkintä on väärin alusta loppuun. Nimeä se kerran, niin jokainen kappale seuraa. Kaksi merkintää samalla ihmisellä? Anna molemmille sama nimi.
  • Valmiissa litteroinnissa puhujia ei voi tunnistaa uudelleen, joten nämä korjaukset tehdään käsin, rivi kerrallaan.

Missä puhujamerkinnät ovat tärkeimpiä

Paketit

Puhujamerkinnät kaikissa. Kuukausi- ja vuosihinnat; koko vertailu on hinnoittelusivulla.

  • Free hinnoittelusivulla

    30 min kuukaudessa, tiedostot enintään 15 min

    Kuukausittain
    $0
    Vuosittain
    $0

  • Starter hinnoittelusivulla

    5 h kuukaudessa, tiedostot enintään 5 h

    Kuukausittain
    $7 kuukaudessa
    Vuosittain
    $52 vuodessa, Säästä 38%$4,33 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa

  • Premium hinnoittelusivulla

    20 h kuukaudessa, tiedostot enintään 5 h

    Kuukausittain
    $20 kuukaudessa
    Vuosittain
    $150 vuodessa, Säästä 38%$12,50 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa

  • Pro hinnoittelusivulla

    40 h kuukaudessa, tiedostot enintään 8 h 20 min

    Kuukausittain
    $40 kuukaudessa
    Vuosittain
    $300 vuodessa, Säästä 38%$25 kuukaudessa, laskutetaan kerran vuodessa

Vertaile kaikkia paketteja 

Hyvä tietää

Vertaile paketteja

  • Puhujamerkinnät kuuluvat kaikkiin paketteihin. Kokousbotti, live-litterointi iPhonella, kokousmuistiot ja tehtävälistat vaativat maksullisen paketin.
  • Puhujien kytkeminen päälle tai pois ei muuta sitä, montako minuuttia tallenne kuluttaa.
  • Puhujamäärä on vihje, joten tarkista tulos, kun äänet muistuttavat toisiaan.
  • Free litteroi jokaisesta tiedostosta enintään 15 min.

Usein kysyttyä puhujantunnistuksesta

Lisää kysyttävää? Kirjoita osoitteeseen hello@prismascribe.ai.

Montako puhujaa se erottaa?

Enintään 32 yhdessä tallenteessa. Jätä määrä automaattiseksi tai kerro, montako ihmistä puhuu, jos tiedät sen.

Nimeääkö se ihmiset automaattisesti?

Ei. Puhujat tulevat nimillä ”Speaker 1”, ”Speaker 2” ja niin edelleen. Nimeä jokainen kerran, niin nimi näkyy jokaisessa kappaleessa, jokaisessa viennissä ja jokaisessa seuraavaksi tekemässäsi käännöksessä.

Kuinka tarkka puhujantunnistus on?

Se toimii parhaiten, kun äänet ovat selkeitä ja yksi puhuu kerrallaan. Päällekkäinen puhe, samankaltaiset äänet ja yksi kaukana kaikista oleva mikrofoni vaikeuttavat sitä. Emme julkaise sille lukua. Kun rivi päätyy väärän nimen alle, siirrä se oikealle puhujalle.

Entä jos ihmiset puhuvat päällekkäin?

Jokainen sana menee yhdelle puhujalle, joten päällekkäinen puhe voi päätyä yhden nimen alle. Kuuntele rivit napsauttamalla sanaa ja siirrä sitten mikä tahansa rivi sen sanoneelle puhujalle.

Voinko korjata väärän puhujamerkinnän?

Kyllä. Napsauta merkintää ja nimeä se kaikissa kappaleissa tai vain tässä, siirrä rivi toiselle puhujalle, lisää sille uusi puhuja tai jätä se määrittämättä. Ne, joille jaat, näkevät nimet mutta eivät voi muuttaa niitä.

Näkyvätkö puhujien nimet vienneissä ja tekstityksissä?

Kyllä, kaikissa 6 muodossa: jokaisen kappaleen yläpuolella Wordissa, PDF:ssä, TXT:ssä ja Markdownissa, hakasulkeissa SRT-tekstityksen alussa ja äänitunnisteena VTT:ssä. Jos haluat pelkät tekstitykset, kytke ”Sisällytä puhujien nimet” pois.

Kuuluuko puhujantunnistus Free-pakettiin?

Kyllä. Se kuuluu kaikkiin paketteihin, myös Free-pakettiin, eikä kuluta lisäminuutteja. Maksullinen paketti tuo kokousbotin, live-litteroinnin iPhonella, kokousmuistiot ja tehtävälistat, jotka nekin käyttävät nimiä.

Mitä puhujien diarisointi tarkoittaa?

Puhujien diarisointi on tekninen nimi sen selvittämiselle, kuka puhui milloinkin: tallenne jaetaan puheenvuoroihin ja jokainen ääni saa merkinnän. PrismaScribe tekee sen litteroinnin aikana, joten litterointi saapuu valmiiksi merkinnöillä ”Speaker 1”, ”Speaker 2” ja niin edelleen.

Näe seuraavasta tallenteestasi, kuka sanoi mitä.

Aloita litterointi ilmaiseksi

30 min ilmaista litterointia kuukaudessa, ei korttia.

Yksi tallenne sisään.
Kaikki tarvitsemasi ulos.