Гласово съобщение от WhatsApp в текст, на всеки език

Запазете гласовото съобщение от чата, пуснете файла тук и прочетете всяка дума, на български, гръцки, английски или на всеки от 99+ езика, на всеки телефон. Получавате транскрипция, в която можете да търсите и която можете да преведете и изтеглите, а не балонче, което остава в един чат.

Транскрибирайте гласово съобщение от WhatsApp

Гласови съобщения от WhatsApp на iPhone, Android или WhatsApp Web

Free: 30 мин на месец, без карта. Файлът ви остава в този браузър, докато се регистрирате. Сравнете плановете

  • Около час аудио за около две минути
  • Всеки формат за изтегляне, и в Free

Вижте истинска транскрипция

Жена у дома седи на перваза на прозореца и слуша дълго гласово съобщение на телефона си, с кафе в другата ръка.

Истинска транскрипция, готова за четене

Ето кацането на Аполо 11 на NASA така, както PrismaScribe го транскрибира, в изтегления Word файл: кой говори, над думите му, и минутата и секундата, в които започва всеки ред. Вашето гласово съобщение се връща в същия вид, с едно или няколко имена, а TXT файлът съдържа същите редове като обикновен текст.

Кацането на Аполо 11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Кацането на Аполо 11.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 до 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 до 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Кацането на Аполо 11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 до 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 до 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 до 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Истински резултат · Аполо 11, аудио на NASA, обществено достояние, 15 секунди. Говорителите са преименувани от „Speaker 1“ и „Speaker 2“, имената и времевите маркери са включени в прозореца за експорт.

Когато гласовото съобщение стане текст

Съобщение от четири минути става нещо, което преглеждате за двайсет секунди.

  • Отговорете, без да слушате отново. Прочетете цялото съобщение със свое темпо, копирайте изречението, на което отговаряте, и го поставете в отговора си.
  • Намерете го отново по-късно. Адресът, часът, името на лекаря: търсете в транскрипциите си, вместо да превъртате назад през чат, пълен с аудио.
  • Разберете друг език. Съобщение от колега в Милано или от роднина в Лисабон? Преведете транскрипцията и я прочетете на своя език.
  • От дълго съобщение кратък списък. Поискайте обобщение на разточителен разказ, така че трите важни неща да са най-отгоре.
  • Запазете важните. Гласовите съобщения от клиент, учител или член на семейството остават в библиотеката ви заедно със звука, подредени в папки, ако искате.
  • Предайте го нататък като текст. Споделете транскрипцията с някого, който не може да слуша в момента, или я изтеглете като документ за архива си.

Как да превърнете гласово съобщение от WhatsApp в текст

Първо извадете гласовото съобщение от WhatsApp като файл, на телефона или компютъра, който използвате, после го качете.

  1. 1 На iPhone

    Задръжте гласовото съобщение, докоснете Препрати, после бутона за споделяне и изберете Запазване във Файлове. Или го изпратете на компютъра си с AirDrop или по имейл. Файлът обикновено е .opus.

  2. 2 На телефон с Android

    Задръжте гласовото съобщение, докоснете Споделяне и го запазете във файловете си или в Google Диск, или си го изпратете. Файлът обикновено е .opus.

  3. 3 На компютър

    В WhatsApp Web или в настолното приложение посочете гласовото съобщение с мишката, отворете менюто му и изберете Изтегляне. Файлът обикновено е .ogg.

  4. 4 Качете и четете

    Отворете тази страница в браузъра на телефона или на компютъра и пуснете файла, дори няколко наведнъж. Оставете езика на автоматично разпознаване, после четете, поправяйте и изтегляйте.

Транскрибирайте съобщение безплатно

30 мин безплатна транскрипция на месец, без карта.

Гласово съобщение на език, който не говорите

Превод

Някой ви е изпратил гласово съобщение на испански, полски или турски? Първо го транскрибирайте на неговия език, после преведете текста на всеки от 99+ езика и го четете в таблото си или изтеглете превода като TXT, SRT или VTT.

  • Оригиналът остава до превода, така че можете да проверите дума, която има значение.
  • Free включва 20 000 символа превод на месец.

Превод на аудио 

На кухненската маса жена и майка ѝ се усмихват над преведено гласово съобщение на лаптоп, а телефонът лежи до чайника.
Пример

Още

Копирай всичко

Експорт

  • TXT
  • SRT, избрано
  • VTT

Кацането на Аполо 11_es.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

От чата до файл

Какво ви дава WhatsApp, когато запазите гласово съобщение, и какво получавате накрая.

Гласови съобщения от WhatsApp, файловете, които качвате

WhatsApp записва гласовите съобщения с кодека Opus, създаден за говор, така че дори дълго съобщение е малък файл. Запазено от телефон, обикновено е файл .opus; изтеглено от WhatsApp Web или от настолното приложение, обикновено е .ogg. И двата се качват както са, без конвертиране и преименуване.

Запазено на iPhone или Android
Обикновено .opus
Изтеглено от WhatsApp Web
Обикновено .ogg
Най-дълго гласово съобщение
15 мин в Free, 5 ч в Starter и Premium, 8 ч 20 мин в Pro
Език на съобщението
Всеки от 99+ езика, разпознат автоматично

OPUS и OGG са в собствения списък на инструмента за качване. WhatsApp може да промени как именува запазените файлове. WhatsApp е търговска марка на WhatsApp LLC; PrismaScribe не е свързан с WhatsApp.

TXT и Word, файловете, които запазвате

TXT е обикновен текст за всеки телефон или компютър: кратко заглавие с името на файла, езика, дължината и датата, после транскрипцията, с име и време [m:ss] на всеки ред, ако ги оставите включени. Word (DOCX) е същият текст като документ, който можете да редактирате, отпечатате или прикачите.

Няколко гласа
Разграничени, до 32, и преименувани от вас
Опции
Имена на говорители и времеви маркери, всяко вкл. или изкл.
Изтегля се и като
PDF, Markdown, SRT и VTT
Вашите поправки
Във всеки файл, който изтеглите

Опциите са в прозореца за експорт на уеб приложението, еднакви за всеки текстов формат.

Какво не прави

За да знаете, преди да започнете.

  • Без достъп до чатовете ви. PrismaScribe никога не се свързва с WhatsApp и не може да чете съобщенията ви. Вие избирате кое гласово съобщение да запазите и качите.
  • Без споделяне направо от чата. В менюто за споделяне на WhatsApp няма бутон PrismaScribe. Първо запазете гласовото съобщение като файл.
  • Качване през уебсайта. Изборът на файлове в приложението за iPhone все още не отваря файлове .opus. Качвайте гласовите съобщения тук, в браузъра на телефона или на компютър.
  • Без линкове към съобщения. Гласовото съобщение няма публична страница, от която да се импортира, затова тук няма поле за линк.

Добре е да знаете

Сравнете плановете

  • Премахването на фоновия шум и персонализираният речник изискват платен план. С премахване на шума минутите се отчитат като 2×, а с персонализиран речник като 1,25×.
  • Free ви дава 30 мин на месец, до 15 мин на ден, по едно гласово съобщение наведнъж.
  • В Free файл, качен в уеб версията и по-дълъг от 15 мин, се транскрибира до първите 15 мин.
  • Допълнително купените часове вдигат дневния лимит на Free и лимита му за време на файл. Лимитът от 500MB за размер на файла остава.
  • YouTube, TikTok, Instagram и WhatsApp са търговски марки на съответните им собственици. PrismaScribe не е свързан с тях.

Планове

Месечни и годишни цени за всеки план. Пълното сравнение е на страницата с цените.

  • Free на страницата с цените

    30 мин на месец, файлове до 15 мин

    Месечно
    $0
    Годишно
    $0

  • Starter на страницата с цените

    5 ч на месец, файлове до 5 ч

    Месечно
    $7 на месец
    Годишно
    $52 на година, Спестете 38%$4,33 на месец, таксуване веднъж годишно

  • Premium на страницата с цените

    20 ч на месец, файлове до 5 ч

    Месечно
    $20 на месец
    Годишно
    $150 на година, Спестете 38%$12,50 на месец, таксуване веднъж годишно

  • Pro на страницата с цените

    40 ч на месец, файлове до 8 ч 20 мин

    Месечно
    $40 на месец
    Годишно
    $300 на година, Спестете 38%$25 на месец, таксуване веднъж годишно

Сравнете всички планове 

Гласовите ви съобщения остават ваши

Прочетете политиката ни за поверителност

  • Когато запазите гласово съобщение, изваждате копие извън шифроването от край до край на WhatsApp. Тук то е криптирано при пренос и при съхранение и може да го отворите само вие и хората, с които го споделите.
  • Никога не се използват за обучение на AI модели.
  • Пазят се, докато не ги изтриете.

Въпроси за гласово съобщение от WhatsApp в текст

Още въпроси? Пишете ни на hello@prismascribe.ai.

Как да превърна гласово съобщение от WhatsApp в текст?

Запазете гласовото съобщение като файл (задръжте го, после го споделете или препратете към файловете си), регистрирайте се безплатно и качете файла тук. Оставете езика на автоматично разпознаване и започнете. Когато транскрипцията е готова, прочетете я, кликнете върху всяка дума, за да я поправите, и копирайте текста или го изтеглете. Можете да затворите страницата, докато работи: имейл ще ви съобщи, че е готово.

WhatsApp може сам да транскрибира гласови съобщения. Защо да го качвам тук?

Ако транскрипцията на самия WhatsApp ви върши работа, ползвайте нея. Качете съобщението, когато на телефона ви тя не предлага вашия език, когато искате думите като файл, който да пазите, да търсите в него или да препратите, когато съобщението е дълго или в него говорят няколко души, или когато ви трябва на друг език. PrismaScribe транскрибира всеки от 99+ езика на всеки телефон, защото файлът се транскрибира тук, а не на телефона.

Мога ли да получа гласово съобщение от WhatsApp като текст на български?

Да. Българският е един от 99+ езика, еднакво на iPhone, на телефон с Android или на компютър. Оставете езика на автоматично разпознаване или изберете български, преди да започнете. Същото важи за немски, италиански, полски или всеки друг език от списъка, както и за съобщение, което преминава от един език на друг.

Как да запазя гласово съобщение от WhatsApp на iPhone?

Задръжте гласовото съобщение, докоснете Препрати, после бутона за споделяне долу и изберете Запазване във Файлове. След това отворете тази страница в Safari и го качете от Файлове или го изпратете с AirDrop на своя Mac и го качете там. Файлът обикновено е .opus и се качва както е.

Как да запазя гласово съобщение на Android или от WhatsApp Web?

На Android задръжте гласовото съобщение, докоснете Споделяне и го запазете във файловете си или в Google Диск, или си го изпратете по имейл. В WhatsApp Web или в настолното приложение посочете гласовото съобщение с мишката, отворете менюто му и изберете Изтегляне. Телефоните обикновено запазват файл .opus, а WhatsApp Web файл .ogg; OGG в текст разказва повече за формата.

Безплатно ли е?

Да, с плана Free, без карта: 30 мин транскрипция на месец, до 15 мин на ден, за гласови съобщения до 15 мин, по едно наведнъж. Всички формати за изтегляне идват с Free. За по-дълги съобщения или много на ден сравнете плановете или купете допълнителни часове, които не изтичат.

Колко дълго може да е гласовото съобщение?

До 15 мин в Free, 5 ч в Starter и Premium и 8 ч 20 мин в Pro. Гласовите съобщения са малки файлове, така че ограничението, което срещате, е дължината, никога размерът на файла. В Free по-дълъг файл, качен в уеб версията, се транскрибира до първите 15 мин.

Мога ли да преведа гласово съобщение?

Да. Транскрибирайте го на езика, на който е казано, после преведете транскрипцията на всеки от 99+ езика. Четете превода в таблото си до оригинала или го изтеглете като TXT, SRT или VTT. Free включва 20 000 символа превод на месец. Превод на аудио.

Ами ако в гласовото съобщение говорят няколко души?

Всеки глас се разграничава от останалите, до 32, като „Speaker 1“, „Speaker 2“ и т.н. Преименувайте ги веднъж и всеки ред ги следва. Удобно за записан разговор или беседа, която някой ви е препратил. Как работи разпознаването на говорители.

А гласовите бележки и другите записи?

Работят по същия начин. Гласовите записи от iPhone, гласовите съобщения от Telegram и файловете от други приложения за запис имат свое ръководство на страницата гласово съобщение в текст, а всеки друг запис минава през аудио в текст.

Други записи, други файлове

Текст от други видове записи и всеки формат, който PrismaScribe приема.

Текст от други файлове

Всички формати

Прочетете следващото дълго гласово съобщение, вместо да го слушате два пъти.

Транскрибирайте съобщение безплатно

30 мин безплатна транскрипция на месец, без карта.

Един запис на входа.
Всичко нужно на изхода.