Транскрипция на лекции
Транскрибирайте лекции с етикет за преподавателя и за всеки студент, който задава въпрос, и време за всяка дума. Направете резюме, тест и флашкарти от същия запис.
- Планът Free транскрибира първите 15 мин от всеки файл, без карта
- 99+ езика, разпознати автоматично
Как клетките произвеждат енергия · 1:18:40 2 говорители
Транскрипция
- 40:58Д‑р Хейл
Комплексите изпомпват протони от матрикса и те се натрупват между двете мембрани.
- 41:05Студентка
Щом кислородът не участва в цикъла на Кребс, защо тогава клетката изобщо се нуждае от него?
- 41:12Д‑р Хейл
Значи въпросът е защо клетката изобщо се нуждае от кислород. Той чака в самия край на веригата, поема електроните и заедно с протоните образува вода.
Резюме
Електронтранспортната верига изпомпва протони от матрикса, а в края ѝ кислородът поема електроните и се образува вода. 41:12
Общ преглед
Д‑р Хейл проследява една молекула глюкоза през клетъчното дишане, от цитоплазмата до митохондриите, за да покаже откъде идва АТФ на клетката. 1:10
Основни точки 5
Електронтранспортната верига изпомпва протони от матрикса, а в края ѝ кислородът поема електроните и се образува вода. 41:12
Въпроси 10
Решете този тест на своя iPhone
1Защо клетката се нуждае от кислород при клетъчното дишане?
- За да разгради глюкозата при гликолизата
- За да поеме електроните в края на веригата, Верен отговор
- За да пренесе протони през АТФ-синтазата
- За да освободи въглероден диоксид
Верен отговор: За да поеме електроните в края на веригата
Карти 20
Учете тези карти на своя iPhone
Лице
Какво става с електронтранспортната верига без кислород?
Гръб
Задръства се и спира, защото електроните нямат къде да отидат.
Лице
Къде в клетката протича гликолизата?
Гръб
В цитоплазмата

Как да транскрибирате лекция
1 Запишете или качете лекцията
Запишете в браузъра или в приложението за iPhone, качете файл или поставете връзката към лекцията в YouTube или Vimeo.
2 Говорители и термини по предмета
Преподавателят и всеки студент, който задава въпрос, получават етикет. Първо добавете термините по предмета, за да се изпишат правилно.
3 Направете резюме, тест и флашкарти
Всяко от тях използва едно генериране, във всеки план. Резюмето може да показва времето на всяка точка, за да я сверите с лекцията.
4 Учете на iPhone
Решете теста и учете картите с интервално повторение.
Сверете резюмето с лекцията
Изберете „Включи времеви маркери“ и всяка основна точка ще завършва с момента, от който идва.
Как клетките произвеждат енергия · 1:18:40 2 говорители
Транскрипция
- 40:58
Д‑р ХейлКомплексите изпомпват протони от матрикса и те се натрупват между двете мембрани.
- 41:05
СтуденткаЩом кислородът не участва в цикъла на Кребс, защо тогава клетката изобщо се нуждае от него?
- 41:12
Д‑р ХейлЗначи въпросът е защо клетката изобщо се нуждае от кислород. Той чака в самия край на веригата, поема електроните и заедно с протоните образува вода.
Резюме
Как клетките произвеждат енергия
Общ преглед
Д‑р Хейл проследява една молекула глюкоза през клетъчното дишане, от цитоплазмата до митохондриите, за да покаже откъде идва АТФ на клетката. 1:10
Основни точки 5
При гликолизата в цитоплазмата глюкозата се разгражда до две молекули пируват с чиста печалба от 2 АТФ, без да е нужен кислород. 6:30
В митохондриалния матрикс цикълът на Кребс разгражда ацетилните групи, получени от пирувата, до въглероден диоксид и прехвърля електроните им върху NADH и FADH2. 18:45
Електронтранспортната верига изпомпва протони от матрикса, а в края ѝ кислородът поема електроните и се образува вода. 41:12
Когато протоните се връщат през АТФ-синтазата, тя произвежда по-голямата част от АТФ на клетката, около 30 на молекула глюкоза. 47:30
Без кислород клетките преминават към ферментация и получават само 2 АТФ от гликолизата. 1:03:18
Тест от лекцията с обяснение към всеки отговор
Създайте тест от 5 до 20 въпроса, с избор от отговори или от типа „вярно или невярно“.
Тест
Как клетките произвеждат енергия
Как клетките произвеждат енергия · 1:18:40 Отвори транскрипцията
Създадено с: Въпроси: 10, Средно, С избор от отговори
Решете този тест на своя iPhone
Приложението оценява всеки отговор, показва обяснението и пази резултатите ви. В уеб виждате ключа с отговорите, който можете да редактирате и споделяте.
Въпроси 10
1Защо клетката се нуждае от кислород при клетъчното дишане?
- За да разгради глюкозата при гликолизата
- За да поеме електроните в края на веригата
- За да пренесе протони през АТФ-синтазата
- За да освободи въглероден диоксид
Покажи отговораСкрий отговора
Верен отговор: За да поеме електроните в края на веригата
Кислородът е последната спирка на електроните и заедно с протоните образува вода.
2Къде в клетката протича гликолизата?
- В митохондриалния матрикс
- В цитоплазмата
- Върху вътрешната митохондриална мембрана
- В ядрото
Покажи отговораСкрий отговора
Верен отговор: В цитоплазмата
Гликолизата протича в цитоплазмата и не се нуждае от кислород. Тя разгражда една молекула глюкоза до две молекули пируват с чиста печалба от 2 АТФ.
3Какво предава цикълът на Кребс на електронтранспортната верига?
- Глюкоза
- Кислород
- Електрони, пренасяни от NADH и FADH2
- Вода
Покажи отговораСкрий отговора
Верен отговор: Електрони, пренасяни от NADH и FADH2
Цикълът разгражда ацетилните групи, получени от пирувата, до въглероден диоксид и прехвърля електроните им върху NADH и FADH2, които ги пренасят до веригата.
Планът Free транскрибира първите 15 мин от всеки файл, 30 мин на месец, без карта.
Преподавателят и въпросите от залата
Всеки глас идва като „Speaker 1“, „Speaker 2“ и така нататък. Преименувайте етикета на преподавателя веднъж и промяната се отразява във всеки абзац и всеки експорт, така че въпросът на студента се откроява.
- Задайте броя на говорителите преди транскрибирането или оставете автоматичното разпознаване.
- Преименувайте във всяка лекция. PrismaScribe не запомня гласовете от една лекция до следващата.

Комплексите изпомпват протони от матрикса и те се натрупват между двете мембрани.
Термините по предмета, изписани правилно
Преди транскрибирането добавете термините и имената от предмета, до 1000 на брой. С персонализиран речник минутите се отчитат 1,25×.
- Запазете списък за всеки предмет и го използвайте за всяка лекция.
- Готови пакети с термини на английски, сред тях по биология и химия.
- Проверете термин на слух: щракнете върху него, за да чуете този момент.

Ключови термини
- АТФ-синтаза
- окислително фосфорилиране
- цикъл на Кребс
- FADH2
Добавете ключови термини...Запазени списъци
Д‑р ХейлСега протоните се връщат в матрикса през ензима АТФ-синтаза и този поток произвежда АТФ. Наричаме това окислително фосфорилиране и то дава на клетката по-голямата част от АТФ.
Записвайте на iPhone, учете в автобуса


Оставете iPhone на чина и го заключете: приложението продължава да записва. После решете теста и учете картите.
- Apple Watch. Започнете запис от китката си, без телефон наблизо.
- Интервално повторение. Картите, които не знаете, се връщат по-рано.
- iPhone и iPad. Работи и на двете, с режим за четене, удобен при дислексия.
Всичко останало, което можете да правите с лекция
Качете лекцията, работете с транскрипцията и ако преподавате, я експортирайте за студентите си.
Качване на лекцията
- ВръзкиПоставете връзката към една лекция в YouTube или Vimeo и изрежете само частта, която ви трябва.
- Запис в браузъраЗаписва с микрофона на лаптопа, докато разделът е отворен.
- ВидеолекцииКачете видеото или само аудиото му, за да е по-малък файлът.
Работа с транскрипцията
- Търсене в транскрипциятаНамерете всяко място, където терминът се споменава в тази лекция.
- Въпроси за записаПопитайте какво е казал преподавателят за изпита и отидете до момента.
- ОбяснениеПолучете обяснение на изречение, което не сте разбрали, по-просто или с пример.
- Бележки и отметкиОтбележете пасажи за преговор с отметка или със своя бележка.
Ако преподавате
- СубтитриSRT или VTT за видеото на лекцията, със зададени от вас дължина на реда и време на екрана.
- ПреводНа 99+ езика, редом с оригинала или като преведени субтитри.
- ДокументиWord, PDF, Markdown или TXT за страницата на курса.
Лекция на английски, учене на български
Четете транскрипцията редом с превода на български и създайте резюмето, теста или флашкартите също на български.
- Разпознаване на езика
- 99+ езика, автоматично
- Език на резултата
- Резюме, тест и флашкарти
Прочетете за многоезичната транскрипция и как да преведете аудио.
Комплексите изпомпват протони от матрикса и те се натрупват между двете мембрани.
Щом кислородът не участва в цикъла на Кребс, защо тогава клетката изобщо се нуждае от него?
Планове и цени
Free е план, на който можете да останете, без карта. Плащайте месечно или за цялата година и спестете до 38%.
Една 90‑минутна лекция седмично прави около 7 ч на месец, за което стига планът Premium.
30 мин на месец, файлове до 15 мин
- Месечно
- $0
- Годишно
- $0
Starter на страницата с цените
5 ч на месец, файлове до 5 ч
- Месечно
- $7 на месец
- Годишно
- $52 на година, Спестете 38%$4,33 на месец, таксуване веднъж годишно
Premium на страницата с цените
20 ч на месец, файлове до 5 ч
- Месечно
- $20 на месец
- Годишно
- $150 на година, Спестете 38%$12,50 на месец, таксуване веднъж годишно
40 ч на месец, файлове до 8 ч 20 мин
- Месечно
- $40 на месец
- Годишно
- $300 на година, Спестете 38%$25 на месец, таксуване веднъж годишно
Добре е да знаете
- Персонализираният речник, пакетите с термини, премахването на фоновия шум, обясненията и транскрипцията на живо на iPhone изискват платен план.
- Планът Free транскрибира първите 15 мин от всеки файл, 15 мин на ден: по-дълъг файл, качен в уеб приложението, става преглед, а записът в браузъра и в приложението за iPhone спира на 15 мин.
- Премахването на фоновия шум работи с файлове до 60 мин и 500MB, така че не и с 90‑минутна лекция, а минутите се отчитат 2×.
- Тестовете се решават и флашкартите се учат на iPhone. В уеб приложението виждате ключа с отговорите и двете страни на всяка карта.
Лекциите ви остават поверителни
- Криптирани при пренос и при съхранение и видими само за вас и хората, с които ги споделите.
- Никога не се използват за обучение на AI модели. Записите и транскрипциите ви остават ваши.
- Пазят се, докато не ги изтриете. Когато изтриете запис, транскрипцията му също се изтрива от нашето хранилище.
Често задавани въпроси за транскрипцията на лекции
Имате още въпроси? Пишете ни на hello@prismascribe.ai.
Как да транскрибирам лекция?
Качете записа, запишете лекцията на iPhone или поставете връзката към нея в YouTube или Vimeo. Посочете колко души говорят и решете дали да запазите всяко „ъъъ“ или да включите „Без дословен запис“, за да отпаднат. Транскрипцията обикновено е готова няколко минути след качването и ви изпращаме имейл.
Може ли чат асистент да транскрибира лекция?
Някои могат, но само за абонати. Един популярен асистент приема аудио файлове до 512 MB, но не и с безплатния си план, а помощният му център посочва, че много дългите записи може да не се обработят навреме и разпознаването на говорителите може да е ненадеждно (проверено на 11 октомври 2026 г.). PrismaScribe дава отделни етикети на преподавателя и на студентите, които задават въпроси, и свързва всяка дума с момента ѝ в записа.
Може ли да различи преподавателя от студентите?
Да. Преподавателят и всеки студент, който задава въпрос, получават собствен етикет, до 32 гласа. Те идват като „Speaker 1“, „Speaker 2“ и така нататък; преименувайте всеки веднъж във всяка лекция. Въпрос от последните редове на голяма зала може да е твърде тих, за да се разпознае.
Колко дълга може да е лекцията?
До 5 ч в Starter и Premium и до 8 ч 20 мин в Pro, така че 90‑минутна лекция се побира и в трите. Планът Free транскрибира първите 15 мин от всеки файл. За дълга видеолекция качете само аудиото: файловете могат да са до 2GB в Starter и Premium и до 5GB в Pro.
Мога ли да виждам текста на екрана по време на лекцията?
Да, на iPhone: приложението може да показва думите, докато записвате. Първо изберете езика на лекцията, защото транскрипцията на живо не работи с автоматично разпознаване на езика и не поддържа всички езици. Тя използва минути за транскрипция, а транскрибирането на записа след това ги използва отново.
Мога ли да направя тест и флашкарти от лекция?
Да, във всеки план; в Free, от първите 15 мин, които транскрибира. Създайте тест от 5 до 20 въпроса с обяснения или от 10 до 30 флашкарти във вид въпрос и отговор, термин и определение или попълване на празни места. Всяко от тях използва едно генериране. Тестът се решава и картите се учат в приложението за iPhone; в уеб приложението виждате ключа с отговорите.
Мога ли да транскрибирам онлайн лекция в Zoom, Teams или Google Meet?
Да. Ако можете да изтеглите записа от страницата на курса, качете файла. Или попитайте преподавателя и изпратете бота за срещи. Той влиза като гост, затова не може да се присъедини към срещи само за потребители, влезли в акаунта си, или само за вашия университет, а преподавателят обикновено трябва да го допусне. Времето за срещи е отделно: 1 ч на месец в Starter, което свършва преди края на 90‑минутна лекция, 3 ч в Premium и 6 ч в Pro. Ботът не може да влиза в уебинари.
На какви езици мога да транскрибирам лекция?
На 99+ езика, разпознати автоматично, дори когато преподавателят смени езика по средата на изречението. Преведете транскрипцията на 99+ езика и я четете редом с оригинала. Или създайте резюмето, теста и флашкартите на друг език.
Мога ли да направя субтитри за видеото на курса си?
Да. Изтеглете субтитри SRT или VTT за видеото на лекцията и задайте броя символи на ред и секундите за всеки субтитър. Повечето видеоплатформи за курсове и YouTube приемат файлове SRT или VTT, така че можете да ги добавите сами (проверено на 12 октомври 2026 г.). Прегледайте субтитрите, преди да ги публикувате.
Разрешено ли е да записвам лекция?
Зависи от университета. Поискайте разрешение от преподавателя, преди да записвате, и използвайте записа само за собственото си учене: много университети не позволяват записите или транскрипциите да се предават на други. Студентите, на които е разрешено да записват заради специални образователни потребности, обикновено не трябва да питат.
Мога ли да транскрибирам лекция безплатно?
Само част от нея. Планът Free транскрибира първите 15 мин от всеки файл, 15 мин на ден и 30 мин на месец, без карта; записът в браузъра и в приложението за iPhone спира на 15 мин. В уеб приложението по-дълъг файл получава преглед, от който можете да направите резюме, тест или флашкарти, до 3 на месец. С допълнителни часове се транскрибира и останалото, но резюме, тест или флашкарти от 90‑минутна лекция изискват платен план.
Колко струва транскрипцията на лекции?
Free струва $0 за 30 мин на месец, до 15 мин на файл. Платените планове започват от Starter: $7 на месец за 5 ч транскрипция. Premium ($20) има 20 ч, а Pro ($40) има 40 ч. Две лекции по 75 минути седмично изразходват около 10 ч 50 мин на месец, повече с персонализиран речник. Преди изпитната сесия добавете допълнителни часове, които нямат срок на годност. Сравнете плановете.
Транскрибирайте следващата си лекция.
Планът Free транскрибира първите 15 мин от всеки файл, 30 мин на месец, без карта.
Един запис на входа.
Всичко нужно на изхода.