Транскрипция на YouTube видео от самия звук

Поставете линк от YouTube и ние транскрибираме звука на видеото на 99+ езика, така че работи и без субтитри и отбелязва всеки говорител. После редактирайте, преведете или резюмирайте транскрипцията или я изтеглете като субтитри SRT.

Всяко публично видео в YouTube, по едно видео на линк. Линковете от телефона също работят.

Работи с връзки от YouTube, TikTok, Instagram и още 8

Free: 30 мин на месец, линкове до 15 мин, без карта. Линкът или файлът ви остава в този браузър, докато се регистрирате. Сравнете плановете

  • Транскрибираме звука, не субтитрите
  • До 32 говорители, SRT и Word във всеки план

Вижте истинска транскрипция

Мъж на бюрото си поставя линк към видео в PrismaScribe на лаптопа, а телефонът му е до него.

Субтитрите на YouTube или истинска транскрипция?

Много видеа вече имат субтитри и YouTube ги показва като транскрипция. Ето кога това е достатъчно и кога не е.

  • Искате само да четете заедно с видеото? Отворете описанието му и изберете показване на транскрипцията. Ако видеото има субтитри, това може да ви е достатъчно.
  • Няма субтитри или думите са грешни? Ние транскрибираме самия звук, така че работи и с видеа без субтитри, и с имена и термини, които автоматичните субтитри пропускат.
  • Говорят няколко души? Субтитрите не казват кой говори. Тук всеки говорител получава етикет; преименувайте го веднъж и всеки ред го следва.
  • Трябва ви файл? Изтеглете транскрипцията като TXT, Word, PDF или Markdown или като субтитри SRT и VTT, синхронизирани с видеото.

Истински запис и истинската му транскрипция

Това е кацането на Аполо 11, както PrismaScribe го транскрибира: двама говорители, всеки на свой ред, време за всяка дума и отбелязани сигнали. Субтитрите не могат да покажат кой е говорил; това може. Натиснете „Слушайте“ и всяка дума светва, докато се изговаря.

Истински резултат

Кацането на Луната, 20 юли 1969 г.

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Примерна транскрипция · Аполо 11, аудио на NASA, обществено достояние, качено като файл. Говорителите са преименувани от „Speaker 1“ и „Speaker 2“.

Субтитри и документи, готови за изтегляне

Транскрипцията на Аполо 11 отгоре като субтитри SRT и VTT и като документ на Word. Имената на говорителите и времето идват с нея, или ги изключете.

Кацането на Аполо 11.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 до 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 до 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Кацането на Аполо 11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 до 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 до 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 до 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Кацането на Аполо 11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Транскрипцията отгоре като файлове със субтитри SRT и VTT и като документ на Word, с имената на говорителите и времето.

Как да транскрибирате YouTube видеа

Три стъпки, а линкът ви чака, докато се регистрирате.

  1. 1 Копирайте линка на видеото

    Изберете „Споделяне“ и копиране на линка под видеото или копирайте адреса от браузъра. Линк от приложението YouTube на телефона също работи.

  2. 2 Поставете го и изберете какво да се транскрибира

    Изберете езика или го оставете на автоматично разпознаване. Задайте начало и край, ако ви трябва само част от видеото, и само тази част се изтегля и отчита.

  3. 3 Прочетете, поправете и изтеглете

    Кликнете дума, за да я чуете, и поправете каквото трябва. После изтеглете транскрипцията като TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX или Markdown.

Поставете линк от YouTube

30 мин безплатна транскрипция на месец, без карта.

Субтитри за собствения ви канал, SRT или VTT

Субтитри

Изтеглете транскрипцията като файл SRT или VTT във всеки план, с поправките ви в нея, и я добавете към видеото си в YouTube Studio като субтитри.

  • Задайте дължината на реда и колко дълго стои всеки субтитър на екрана.
  • С имената на говорителите или без, според нуждите на зрителите ви.

Генератор на субтитри 

Видеосъздателка на бюрото у дома подготвя субтитри за собственото си видео на лаптопа.
Пример

Субтитри

SRT, избраноVTT

Включи имената на говорителите, вкл.

Настройки на субтитрите

Макс. символи на ред 84 символа

Макс. продължителност на сегмент 7 секунди

Среща преди пускането.srt

  1. 100:04:10,000 до 00:04:15,000Ана: Добре, датата на пускането. Докъде сме със статиите в помощния център?
  2. 200:04:15,000 до 00:04:17,539Бен: Дванайсет от петнайсет са написани.
  3. 300:04:17,539 до 00:04:22,000За последните три трябват екранни снимки на новата страница с настройки.

Транскрипцията на друг език

Превод

Преведете транскрипцията на някой от 99+ езика. Всеки ред запазва своя говорител и своето време, така че можете да прочетете доклад на своя език или да изтеглите преведени субтитри.

  • Една до друга с оригинала, ред по ред.
  • Изтеглете превода като TXT, SRT или VTT.

Превод на видео 

Двама колеги на маса преглеждат на лаптоп преведена транскрипция на доклад.
Пример

От български на испански

  1. Ана 4:10

    Добре, датата на пускането. Докъде сме със статиите в помощния център?

    Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?

  2. Бен 4:15

    Дванайсет от петнайсет са написани. За последните три трябват екранни снимки на новата страница с настройки.

    Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.

Ключови точки, тест и флашкарти от лекция или доклад

Учене

Направете резюме с ключови точки, всяка с името на говорителя и момента, в който е казана. Кликнете времето, за да я чуете, после превърнете същата транскрипция в тест или флашкарти.

  • Дълга лекция? Транскрибирайте само частта, която ви трябва, с начало и край.
  • Задайте въпрос за видеото и отидете до отговора.

Транскрибиране на лекции 

Студентка на маса в библиотеката си води бележки от записана лекция на лаптопа.
Пример

Резюме

Среща преди пускането

Среща преди пускането · 18:42 Отвори транскрипцията

Основни точки3

  • Бен: Дванайсет от петнайсет статии за помощния център са написани; три чакат екранни снимки. 4:15
  • Клои: Снимките на новата страница с настройки идват до сряда. 4:22
  • Дев: Датата на пускането остава; поддръжката има обучение в четвъртък. 4:28

Какво става с линка от YouTube

Какво PrismaScribe взема от видеото и какво оставя.

  • Изтегля се само звукът. Взимаме аудиото на видеото, никога картината, и библиотеката ви го показва като аудиофайл. Видеофайл не връщаме.
  • Речта става текст. Всичко казано се транскрибира, с това кой го е казал и кога. Субтитрите на YouTube не се четат, така че видео без тях работи по същия начин.
  • Текстът на екрана не се чете. Слайдове, заглавия и надписи, вградени в картината, не се транскрибират. Ако никой не го изговори, няма го в транскрипцията.
  • Едно видео на линк. Линк от плейлист взема само видеото, към което сочи. Поставете собствения линк на всяко видео.
  • Публични видеа и видеа с достъп чрез линк. Частни видеа, видеа само за членове и с възрастово ограничение не могат да се импортират, нито пък стриймове на живо. Ако видеото е ваше, изтеглете го и качете файла.
  • Понякога YouTube отказва. От време на време YouTube отказва изтеглянето. Тогава изтеглете видеото и качете файла.

Други сайтове, по същия начин

Същото поле за линк приема по едно публично видео и от тези сайтове.

Линковете работят и от

  • Vimeo
  • TikTok
  • X
  • Instagram
  • SoundCloud
  • Facebook
  • Twitch
  • Reddit
  • Loom
  • Dailymotion

По едно видео на линк, в уеб версията. Линкове от Google Drive, Dropbox и Spotify не могат да се импортират.

Имате файла?

Най-дълъг линк
15 мин в Free, 5 ч в Starter и Premium, 8 ч 20 мин в Pro, след задаване на начало и край
Част от видео
Задайте начало и край: само тази част се изтегля и отчита
Говорители
До 32 в едно видео
Изтегляне
TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX и Markdown, във всеки план

Добре е да знаете

Сравнете плановете

  • В Free линк от YouTube може да е до 15 мин. За по-дълго видео задайте начало и край около 15 мин, които ви трябват. Каченият файл е различен: по-дълъг файл се транскрибира до първите 15 мин.
  • Платените планове приемат линк до собствената си дължина на файл: 5 ч в Starter и Premium, 8 ч 20 мин в Pro. С персонализиран речник минутите се отчитат като 1,25×, а с премахване на шума като 2×.
  • Free дава 30 мин на месец, до 15 мин на ден, по едно видео наведнъж. Допълнително купените часове вдигат дневния лимит и лимита за време на видео.
  • Линковете са в уеб версията. Приложението за iPhone качва видеа от Файлове и Снимки.
  • Транскрибирайте видеа, които сте направили сами или имате разрешение да използвате.
  • YouTube, TikTok, Instagram и WhatsApp са търговски марки на съответните им собственици. PrismaScribe не е свързан с тях.

Планове

Месечни и годишни цени за всеки план. Пълното сравнение е на страницата с цените.

  • Free на страницата с цените

    30 мин на месец, файлове до 15 мин

    Месечно
    $0
    Годишно
    $0

  • Starter на страницата с цените

    5 ч на месец, файлове до 5 ч

    Месечно
    $7 на месец
    Годишно
    $52 на година, Спестете 38%$4,33 на месец, таксуване веднъж годишно

  • Premium на страницата с цените

    20 ч на месец, файлове до 5 ч

    Месечно
    $20 на месец
    Годишно
    $150 на година, Спестете 38%$12,50 на месец, таксуване веднъж годишно

  • Pro на страницата с цените

    40 ч на месец, файлове до 8 ч 20 мин

    Месечно
    $40 на месец
    Годишно
    $300 на година, Спестете 38%$25 на месец, таксуване веднъж годишно

Сравнете всички планове 

Транскрипциите ви остават поверителни

Прочетете политиката ни за поверителност

  • Криптирани при пренос и при съхранение и видими само за вас и хората, с които ги споделите.
  • Никога не се използват за обучение на AI модели.
  • Пазят се, докато не ги изтриете.

Транскрипция на YouTube видео: въпроси

Още въпроси? Пишете ни на hello@prismascribe.ai.

Как да взема транскрипцията на видео от YouTube?

Ако видеото има субтитри, YouTube може да ги покаже: отворете описанието и изберете показване на транскрипцията. Когато няма субтитри, думите са грешни или ви трябват имена на говорителите или файл, поставете линка тук, за да превърнете YouTube видеото в текст. Ние транскрибираме звука на видеото и транскрипцията ви чака в таблото, с време за всяка дума.

Работи ли, ако видеото няма субтитри?

Да. Нашият конвертор от YouTube в текст никога не чете субтитрите на YouTube: изтегля звука на видеото и транскрибира казаното. Видео без субтитри или със слаби автоматични субтитри работи като всяко друго.

Безплатна ли е транскрипцията на YouTube видео?

Да, с плана Free, без карта: 30 мин транскрипция на месец, до 15 мин на ден, по едно видео наведнъж. В Free линкът може да е до 15 мин, така че за по-дълго видео задайте начало и край около частта, която ви трябва. Включени са етикетите на говорителите, всички формати за изтегляне и преводът. За по-дълги видеа има платени планове, както и допълнителни часове, които не изтичат.

Колко дълго може да е видеото?

До 15 мин в Free, 5 ч в Starter и Premium и 8 ч 20 мин в Pro, отчетено след задаване на начало и край. В Free по-дълъг линк трябва да се изреже до 15 мин, преди да се транскрибира; по-дълъг качен файл се транскрибира до първите 15 мин.

Мога ли да транскрибирам само част от видеото?

Да. Когато поставите линка, задайте начало и край. Само тази част се изтегля, транскрибира и отчита от минутите ви.

Кои линкове от YouTube работят?

Всеки линк към публично видео в YouTube или видео с достъп чрез линк, по едно видео на линк, включително линкове, споделени от приложението YouTube на телефона. Линк в плейлист носи само това едно видео. Частни видеа, видеа само за членове и с възрастово ограничение не могат да се импортират, нито пък стриймове на живо. Понякога YouTube отказва изтеглянето; тогава изтеглете видеото и качете файла.

Кои езици може да транскрибира?

99+ езика, избрани от вас или разпознати автоматично, включително видеа, в които хората сменят езика насред изречението. После можете да преведете транскрипцията на някой от 99+ езика. Вижте всички езици.

Мога ли да я изтегля като субтитри SRT за YouTube Studio?

Да, във всеки план. Изтеглете транскрипцията като SRT или VTT, задайте дължината на реда и колко дълго стои всеки субтитър на екрана и изберете дали да се виждат имената на говорителите. После добавете файла към видеото си в YouTube Studio. Генератор на субтитри.

Мога ли да транскрибирам YouTube видеа на телефона си?

Да, в браузъра на телефона: копирайте линка в приложението YouTube и го поставете тук. Линковете още ги няма в приложението за iPhone; то качва видеа от Файлове и Снимки.

Колко време отнема?

Първо се изтегля звукът на видеото, после около час аудио се транскрибира за около две минути. Можете да затворите страницата: транскрипцията ви чака в таблото, а имейл ви съобщава, че е готова.

Поставете следващия си линк от YouTube.

Поставете линк от YouTube

30 мин безплатна транскрипция на месец, без карта.

Един запис на входа.
Всичко нужно на изхода.