Tõlgi heli inglise keelde või mõnda muusse 99+ keelest

Laadi salvestis üles või kleebi link. Me transkribeerime selle ja tõlgime transkriptsiooni, sina loed tõlget originaali kõrval ja laadid alla TXT, SRT või VTT.

Alusta tõlget

Salvesta

Free: 30 min kuus, kaarti pole vaja. Sinu fail jääb sellesse brauserisse, kuni registreerud. Võrdle plaane

  • Tekst ja subtiitrid, mitte dubleeritud hääl
  • Kõnelejate nimed ja ajad jäävad alles

Vaata tõlke näidet

Vanaisa räägib köögilaua taga lugu, lapselaps salvestab selle telefoniga, et hiljem inglise keeles lugeda.

Mida saad ja mida mitte

See on helitõlkija inglise ja teistesse keeltesse. See annab sulle teksti, mitte häält, nii et tea seda enne üleslaadimist.

  • Tõlgitud transkriptsioon. Salvestise iga rida sinu valitud keeles, koos kõneleja ja ajaga, originaali kõrval.
  • Subtiitrifailid. Tõlke saad alla laadida SRT- või VTT-failina videopleieri jaoks või lihtsa TXT-na märkmete jaoks.
  • Dubleeritud häält pole. Me ei loo uut heli, ei klooni häält ega loe tõlget ette. Dubleerimistööriistad on teist tüüpi toode.
  • Mustand, mida kontrollid. See on masintõlge. Võrdle seda originaaliga ja paranda read enne jagamist.

Pereajalugu hispaania keelest inglise keelde

Lucía salvestas oma vanaisa köögilaua taga. Selle annab häälsalvestiste tõlkija tagasi: iga rida hispaania, siis inglise keeles, koos sellega, kes ja millal seda ütles.

Näide

Tõlge

Vanaisa Tomás, aasta, mil me saabusime

  1. Tomás 0:00

    Llegamos a este pueblo en el invierno del cincuenta y dos.

    We came to this village in the winter of fifty-two.

  2. Tomás 0:05

    No teníamos nada, solo una maleta y muchas ganas de trabajar.

    We had nothing, just one suitcase and a real will to work.

  3. Lucía 0:11

    ¿Y la abuela ya estaba contigo?

    And was Grandma already with you?

  4. Tomás 0:14

    Todavía no. A ella la conocí dos años después, en la fiesta del pueblo.

    Not yet. I met her two years later, at the village fair.

  1. Tomás 0:00

    We came to this village in the winter of fifty-two.

  2. Tomás 0:05

    We had nothing, just one suitcase and a real will to work.

  3. Lucía 0:11

    And was Grandma already with you?

  4. Tomás 0:14

    Not yet. I met her two years later, at the village fair.

Rohkem

Kopeeri kõik

Ekspordi

  • TXT
  • SRT, valitud
  • VTT

Vanaisa Tomás, aasta, mil me saabusime_en.srt

  1. 100:00:00,000 keelde 00:00:04,700We came to this village in the winter of fifty-two.
  2. 200:00:05,000 keelde 00:00:10,700We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
  3. 300:00:11,000 keelde 00:00:13,700And was Grandma already with you?
  4. 400:00:14,000 keelde 00:00:18,000Not yet. I met her two years later, at the village fair.
Näide. Lavastatud salvestis, transkribeeritud ja tõlgitud inglise keelde seadetega Formaalsus Automaatne ja Idioomid Loomulik, ning SRT, mille tõlge alla laadib. Kõnelejate nimed on määratud, nimetades ümber Kõneleja 1 ja Kõneleja 2; nimesid ei tõlgita.

Kuidas tõlkida heli inglise keelde

Neli sammu pärast sisselogimist.

  1. 1 Lisa salvestis

    Laadi üles heli- või videofail, salvesta brauseris või kleebi link YouTube'ist või mõnelt muult 10 saidilt.

  2. 2 Saa transkriptsioon

    Vali kõnekeel või lase see tuvastada. Iga kõneleja märgitakse ja igal real on aeg. Paranda sõnad kohe: tõlge kasutab sinu parandusi.

  3. 3 Tõlgi see

    Ava Tõlgi ja vali inglise või mõni muu keel, siis formaalne või mitteformaalne toon ning kas idioomid kõlavad loomulikult või sõnasõnaliselt.

  4. 4 Loe, paranda, laadi alla

    Loe tõlget originaali kõrval, paranda mis tahes rida, siis laadi alla TXT, SRT või VTT või jaga seda lingiga.

Transkribeeri tasuta

30 min transkribeerimist ja 20 000 tõlketähemärki kuus, kaarti pole vaja.

Kontrolli iga rida originaali järgi

Kõrvuti

Originaal ja tõlge on teineteise kõrval, rida rea haaval, ning salvestis mängib kaasa. Paranda mis tahes tõlkerida otse kohapeal. Originaal jääb samaks.

  • Kõnelejate nimed ja ajad jäävad alles
  • Sinu antud kõnelejanimesid ei tõlgita
  • Naeru ja aplausi sildid tulevad uues keeles
Naine võrdleb pastakas käes tõlgitud transkriptsiooni prinditud originaaliga.
Näide

Hispaania keelest inglise keelde

  1. Tomás 0:00

    Llegamos a este pueblo en el invierno del cincuenta y dos.

    We came to this village in the winter of fifty-two.

  2. Tomás 0:05

    No teníamos nada, solo una maleta y muchas ganas de trabajar.

    We had nothing, just one suitcase and a real will to work.

Formaalne või mitteformaalne, loomulik või sõnasõnaline

Toon

Vali enne tõlkimist, kuidas tõlge peaks kõlama. Formaalne sobib intervjuuks eaka inimese või kliendiga, mitteformaalne pere ja sõpradega. Loomulik asendab idioomid teise keele omadega, sõnasõnaline jätab need sõna-sõnalt.

  • Formaalsus: Automaatne, Formaalne või Mitteformaalne
  • Idioomid: Loomulik või Sõnasõnaline
  • Tõlgi teiste seadetega uuesti ja võrdle
Uurija salvestab oma elutoas intervjuud eaka naisega.
Näide

Vali keel

Vali tõlke jaoks keel

Formaalsus

  • Automaatne
  • Formaalne, valitud
  • Mitteformaalne

Idioomid

  • Loomulik, valitud
  • Sõnasõnaline

Otsi keeli...

Populaarsed keeled

  • English, valitud
  • French
  • German
  • Italian

Laadi alla TXT, SRT või VTT

Failid

Võta tõlge lihttekstina märkmete ja aruannete jaoks või SRT- või VTT-subtiitritena, mis on salvestisega ajastatud. Igas failis on ainult tõlge. Kõrvutivaade jääb ekraanile.

  • Üks subtiiter transkriptsiooni iga rea kohta
  • Või jaga tõlget lingiga
  • PDF ja Word on veel ainult transkriptsioonidele, mitte tõlgetele
Taskuhäälingu produtsent laadib alla oma saadete tõlgitud transkriptsioonid.
Näide

Rohkem

Kopeeri kõik

Ekspordi

  • TXT, valitud
  • SRT
  • VTT

Vanaisa Tomás, aasta, mil me saabusime_en.txt

Vanaisa Tomás, aasta, mil me saabusime.m4a

Translation: English

  • Tomás: We came to this village in the winter of fifty-two.
  • Tomás: We had nothing, just one suitcase and a real will to work.

Tõlgi heli 15 keele vahel

Igal keelepaaril on oma leht nende kahe keele üksikasjadega. Kokku saad tõlkida 99+ keelde; keelte lehel on need kõik kirjas.

Tõlgid videot subtiitrite jaoks? Tõlgi video lehel on samad paarid.

Plaanid

Igal plaanil on oma transkribeerimisaeg ja oma tõlkemaht, mida loetakse tähemärkides. Täielik võrdlus on hinnalehel.

  • Free hinnalehel

    Transkribeerimine
    30 min kuus, failid kuni 15 min
    Tõlkimine
    20 000 tähemärki kuus
    Kuine
    $0
    Aastane
    $0

  • Starter hinnalehel

    Transkribeerimine
    5 h kuus, failid kuni 5 h
    Tõlkimine
    500 000 tähemärki kuus
    Kuine
    $7 kuus
    Aastane
    $52 aastas, Säästa 38%$4,33 kuus, arveldatakse kord aastas

  • Premium hinnalehel

    Transkribeerimine
    20 h kuus, failid kuni 5 h
    Tõlkimine
    2 000 000 tähemärki kuus
    Kuine
    $20 kuus
    Aastane
    $150 aastas, Säästa 38%$12,50 kuus, arveldatakse kord aastas

  • Pro hinnalehel

    Transkribeerimine
    40 h kuus, failid kuni 8 h 20 min
    Tõlkimine
    10 000 000 tähemärki kuus
    Kuine
    $40 kuus
    Aastane
    $300 aastas, Säästa 38%$25 kuus, arveldatakse kord aastas

Võrdle kõiki plaane 

Hea teada

Võrdle plaane

  • Reaalajas tõlge, kus iPhone'i rakendus räägib silmast silma vestlust kahe keele vahel valjult, nõuab tasulist plaani, nagu ka kohandatud sõnavara ja taustamüra eemaldamine.
  • Tõlget loetakse tähemärkides, transkriptsiooni järgi, mitte minutites. Free sisaldab 20 000 tähemärki kuus, umbes 20 minutit ingliskeelset kõnet. Hiina ja jaapani keel kasutavad minutis vähem tähemärke, nii et sama maht katab neist rohkem.
  • Üks tõlge võib olla kuni 50 000 tähemärki plaanis Free. Teised plaanid lubavad pikemaid; need on kirjas hinnalehel.
  • Parandused pärast tõlkimist juba tehtud tõlget ei muuda. Paranda kõigepealt transkriptsioon või tõlgi uuesti.

Sinu salvestised jäävad privaatseks

Loe meie privaatsuspoliitikat

  • Krüpteeritud nii edastamisel kui ka hoiustamisel ning nähtavad ainult sulle ja neile, kellega neid jagad.
  • Ei kasutata kunagi AI-mudelite treenimiseks.
  • Hoitakse alles, kuni need kustutad.

Heli tõlkimine: korduma kippuvad küsimused

Veel küsimusi? Kirjuta aadressil hello@prismascribe.ai.

Kuidas tõlkida helifail inglise keelde?

Registreeru tasuta, siis laadi fail üles või kleebi link. Vali kõnekeel või lase see tuvastada ja oota transkriptsiooni: umbes tund heli võtab umbes kaks minutit. Siis ava Tõlgi ja vali inglise keel. Loed ingliskeelset teksti originaali kõrval ja laadid selle alla TXT, SRT või VTT-na.

Kas see veebipõhine helitõlkija on tasuta?

Jah, plaanis Free: 30 min transkribeerimist kuus (kuni 15 min päevas, failid kuni 15 min) ja 20 000 tõlketähemärki, kaarti pole vaja. Tõlkimine ei kasuta sinu AI-genereerimisi. Rohkema jaoks võrdle plaane.

Kui palju saan igas plaanis tõlkida?

Free 20 000, Starter 500 000, Premium 2 000 000 ja Pro 10 000 000 tähemärki kuus, loetuna tõlgitavast transkriptsioonist. Maht uueneb iga kuu. Lisatähemärke eraldi osta ei saa.

Kas see oskab heli dubleerida või tõlget ette lugeda?

Ei. Me tõlgime teksti- ja subtiitrifailideks; me ei loo uut heli, ei klooni häält ega dubleeri. Silmast silma vestluseks kahe keele vahel räägib iPhone'i rakenduse Reaalajas tõlge kummagi poole jutu valjult välja ega salvesta midagi.

Milliseid keeli saan tõlkida?

Kõike, mida transkribeerime, 99+ keelt, saab tõlkida mis tahes 99+ keelde. Need kaks loendit kattuvad osaliselt, kuid pole samad: suulukeelse salvestise saab tõlkida inglise keelde, aga suulu keelde ei saa veel midagi tõlkida. Keelte lehel on igaüks neist.

Kui hea on tõlge?

See on masintõlge, nii et käsitle seda mustandina. Parima tulemuse annavad selge heli ja parandatud transkriptsioon, ning iga tõlkerida saad ise parandada. Inimese tehtud ega kinnitatud tõlget pole.

Kas saan ühe salvestise tõlkida mitmesse keelde?

Jah. Igal transkriptsioonil võib olla üks tõlge iga keele kohta, nii paljudes keeltes, kui su maht lubab.

Kas saan tõlgitud subtiitreid?

Jah. Laadi tõlge alla SRT- või VTT-failina. Iga subtiiter on üks transkriptsiooni rida koos ajaga, ilma kõnelejate nimedeta. Rea pikkuse ja subtiitri kestuse seaded kehtivad ainult originaalkeele subtiitritele. Video jaoks vaata Tõlgi video.

Kas saan heli otse tõlkida?

Veebis mitte. iPhone'is aitab Reaalajas tõlge vestlust samas ruumis. Kõne või selle, mida tahad alles hoida, salvesta ja tõlgi siis transkriptsioon.

Kuula ühes keeles. Loe teises.

Transkribeeri tasuta

30 min transkribeerimist ja 20 000 tõlketähemärki kuus, kaarti pole vaja.

Üks salvestis sisse.
Kõik vajalik välja.