Intervjuude transkribeerimine
Transkribeeri uurimis- ja ajakirjandusintervjuusid nii, et iga kõneleja on märgitud ja igal sõnal on ajatempel. Vali sõna-sõnaline või puhastatud transkriptsioon ja ekspordi see Wordi.
- 30 min tasuta transkribeerimist kuus, kaarti pole vaja
- 99+ keelt, tuvastatakse automaatselt
Transkriptsioon
- 6:41
IntervjueerijaMis oli kõige raskem, kui te inimesi kaugtööle värbasite?
- 6:45
P04Esimene nädal. Keegi ei teadnud, kellelt küsida, ja nad ei tahtnud mind segada.
Kokkuvõte
P04, intervjuu sisseelamisest
47:52 · 2 kõnelejat
- Ülevaade
- Kuidas P04 meeskond muutis kaugtöötajate sisseelamist.
- Põhipunktid
- Mentor teisest meeskonnast, iga päev kõne kahe nädala jooksul, sülearvutid saadetud 10 päeva varem.
Sõna‑sõnaline või puhastatud, valitud enne transkribeerimist
Sõna-sõnaline transkriptsioon säilitab täitesõnad, kordused ja pooleli jäänud laused. Puhastatud jätab need välja, nii et teksti on lihtsam lugeda ja tsitaadid on puhtamad.
Sõna-sõnalt
- 22:41
IntervjueerijaJa need(puhastamisel välja jäetud: , ee, need) kõned mentoriga. Kas inimesed jätkasid neid ka pärast kahte nädalat?
- 22:47
P04Mõned jätkasid. Ma arvan(puhastamisel välja jäetud: , õõ, ma arvan), et samas ajavööndis olijad jätkasid, aga need(puhastamisel välja jäetud: , need) teised lihtsalt lõpetasid.
Puhastatud
- 22:41
IntervjueerijaJa need kõned mentoriga. Kas inimesed jätkasid neid ka pärast kahte nädalat?
- 22:47
P04Mõned jätkasid. Ma arvan, et samas ajavööndis olijad jätkasid, aga need teised lihtsalt lõpetasid.
Kuidas intervjuud transkribeerida
1 Salvesta nõusolekuga
Ütle osalejale, et salvestad. Laadi fail üles, salvesta brauseris või iPhone'i rakenduses või kleebi link.
2 Määra kõnelejad ja stiil
Enne transkribeerimist ütle, mitu inimest räägib, ja vali sõna-sõnaline või puhastatud. Iga kõneleja on valmis tekstis märgitud.
3 Kontrolli heli järgi
Klõpsa mis tahes sõnal, et kuulata seda kohta. Nimeta kõnelejad ümber, paranda nimi ja lisa järjehoidja tsitaatidele, mida kasutad.
4 Ekspordi või jaga
Laadi alla TXT, SRT, VTT, PDF, Word või Markdown koos kõnelejate nimede ja ajatemplitega või jaga aeguvat linki.
Intervjuu transkriptsiooni näide ajatemplitega
Iga lõigu juures on näha, millal see öeldi, ja silt märgib iga kõnelejavahetust. Sinu enda märkused on tsitaatide kõrval.
P04, intervjuu sisseelamisest · 47:52 Režiim: Puhastatud · Kõnelejad: 2 · Eesti
Transkriptsioon
- 14:06
IntervjueerijaTe ütlesite, et kahel viimasel inimesel, kelle tööle võtsite, oli hoopis teistsugune esimene nädal. Mis muutus?
- 14:12
P04Me lõpetasime sellega, et saatsime uuele töötajale esimesel päeval terve kausta täis dokumente. Nüüd saab iga uus inimene mentori mõnest teisest meeskonnast ja neil on kaks nädalat igal hommikul kõne.
- 14:24
Üks uutest töötajatest ütles mulle, et kaust tundus nagu eksam. Kõned tundusid nii, nagu keegi ootaks teda.
Märkus:Kõned tundusid nii, nagu keegi ootaks teda.
Tsitaat tulemuste peatükki - 14:33
IntervjueerijaJa kes mentori valib?
- 14:36Järjehoidjaga lõik
P04Mina, koos teiste juhtidega. Keegi väljastpoolt nende meeskonda, et nad saaksid küsida neid küsimusi, mida nad minult küsida ei taha. Ja selliseid on enamik.
- 14:51
IntervjueerijaKas oli midagi, mis ei toiminud?
- 14:55
P04Tehnika, vähemalt alguses. Me saatsime sülearvutid oma Tamberlow' kontorist ja kaks neist jõudsid kohale alles pärast tööle asumise päeva, nii et mõlemad uued töötajad pidid terve oma esimese hommikupooliku ootama.
- 15:07
Nüüd läheb sülearvuti teele 10 päeva varem ja keegi IT‑st seadistab selle koos nendega esimese kõne ajal.
- 15:17
IntervjueerijaKuidas te teate, kas uus lähenemine töötab?
- 15:21
P04Me esitame neile kolm küsimust alati 30, 60 ja 90 päeva järel. Kõige rohkem huvitab mind isiklikult see, kas nad soovitaksid oma sõbral meile tööle kandideerida. Ja mõlemad vastasid jah.
Märkus:kas nad soovitaksid oma sõbral meile tööle kandideerida
Küsi sama P02‑lt ja P07‑lt - 15:33
Seda pole varem juhtunud. Ma ei saa tõestada, et asi on mentorikõnedes, aga tagasi ma ei läheks.
Märkused ja järjehoidjad
- 14:24Märkus:
Kõned tundusid nii, nagu keegi ootaks teda.
Tsitaat tulemuste peatükki - 15:21Märkus:
kas nad soovitaksid oma sõbral meile tööle kandideerida
Küsi sama P02‑lt ja P07‑lt
30 min tasuta transkribeerimist kuus, kuni 15 min igast failist, kaarti pole vaja.
Iga kõneleja märgitud ja seejärel osalejakoodiga ümber nimetatud
Lõigud tulevad siltidega „Speaker 1“ ja „Speaker 2“. Nimeta „Speaker 2“ üks kord ümber P04‑ks ja iga lõik ning iga eksport muutub kaasa. Või muuda nime ainult ühes lõigus.
- Määra kõnelejate arv enne transkribeerimist: kahe inimese intervjuu puhul 2 või jäta automaatseks.
- Läks rida vale inimese alla? Tõsta see õige kõneleja juurde.
- Fookusgrupi puhul määra arvuks osalejate arv, kuni 32.
Esimene nädal. Keegi ei teadnud, kellelt küsida, ja nad ei tahtnud mind segada.
Nimed ja kohad õigesti kirjutatud
Lisa enne transkribeerimist nimed, kohad ja terminid, mida intervjuus kasutatakse, kokku kuni 1000. Kohandatud sõnavara minuteid arvestatakse kordajaga 1,25×.
- Salvesta oma loend ja kasuta seda uuringu igas intervjuus uuesti.
- Valmis ingliskeelsed terminikogud katavad näiteks meditsiini, õiguse ja teaduse valdkonda.
- Kontrolli nime kõrva järgi: klõpsa sellel ja heli hakkab mängima just sellest sõnast.
Võtmesõnad
- Tamberlow
- Kesterly
- sisseelamise mentor
- 90 päeva vestlus
Lisa võtmesõnu...Salvestatud loendid
P04Tulin 2021. aastal tööle ettevõttesse Kesterly ja kolisin aasta hiljem Tamberlow' kontorisse.
Ekspordi toimetajale või analüüsitarkvarasse
Laadi alla Word või TXT lugemiseks ja kodeerimiseks, PDF või Markdown jagamiseks või SRT ja VTT subtiitriteks. Sinu muudatused ja kõnelejate nimed tulevad kaasa.
- Kõnelejate nimed ja ajatemplid on vaikimisi sees. Wordis, PDF‑is, TXT‑s ja Markdownis saad kumbagi välja lülitada, et saada puhas lugemiskoopia.
- Saada hoopis link: toimetaja loeb teksti koos nimede ja aegadega, ilma helita. Link aegub siis, kui sa ise valid.
P04, intervjuu sisseelamisest
Intervjueerija
[6:41] Mis oli kõige raskem, kui te inimesi kaugtööle värbasite?
P04
[6:45] Esimene nädal. Keegi ei teadnud, kellelt küsida, ja nad ei tahtnud mind segada.
Kõik muu, mida saad intervjuuga teha
Too salvestis sisse, tööta transkriptsiooniga ning jaga või tõlgi seda.
Too intervjuu sisse
- iPhone ja Apple WatchSalvesta silmast silma intervjuu iPhone'is või Apple Watchis, mis töötab ka ilma telefonita.
- KoosolekubottLiitub Zoomi, Google Meeti või Teamsi intervjuuga nähtava osalejana.
- Müra eemaldamineEemalda kohvikus tehtud salvestiselt taustamüra enne transkribeerimist.
Tööta transkriptsiooniga
- OtsingLeia pikast intervjuust mis tahes tsitaat.
- MuutmineParanda sõna otse tekstis. Muudatused salvestuvad kirjutamise ajal.
- KokkuvõtePõhipunktid, lühike ülevaade või peamised punktid teemade kaupa.
- KüsiKüsi, mida osaleja mingi teema kohta ütles, ja hüppa sellesse kohta.
Jaga ja tõlgi
Intervjuud 99+ keeles, ka siis, kui inimesed keelt vahetavad
Keel tuvastatakse sinu eest ka siis, kui osaleja vahetab seda keset lauset.
- Tuvastamine
- Automaatne, ka keset lauset
- Tõlge
- Kõnelejate nimed jäävad alles, igas plaanis
Loe mitmekeelsest transkribeerimisest ja sellest, kuidas heli tõlkida.
E como foi a sua primeira semana?
Melhor do que eu esperava. Honestly, the morning calls helped the most.
E agora, faria alguma coisa diferente?
Plaanid ja hinnad
Plaanile Free võid jäädagi, kaarti pole vaja. Maksa kuu kaupa või kogu aasta eest korraga ja säästa kuni 38%.
Kaks tunnist intervjuud nädalas kulutavad umbes 9 h kuus, nii et piisab plaanist Premium.
30 min kuus, failid kuni 15 min
- Kuine
- $0
- Aastane
- $0
5 h kuus, failid kuni 5 h
- Kuine
- $7 kuus
- Aastane
- $52 aastas, Säästa 38%$4,33 kuus, arveldatakse kord aastas
20 h kuus, failid kuni 5 h
- Kuine
- $20 kuus
- Aastane
- $150 aastas, Säästa 38%$12,50 kuus, arveldatakse kord aastas
40 h kuus, failid kuni 8 h 20 min
- Kuine
- $40 kuus
- Aastane
- $300 aastas, Säästa 38%$25 kuus, arveldatakse kord aastas
Hea teada
- Kohandatud sõnavara, taustamüra eemaldamine, koosolekubott ja heliklipid nõuavad tasulist plaani.
- Plaan Free transkribeerib igast failist kuni 15 min, aga enamik intervjuusid on pikemad.
- Taustamüra eemaldamine töötab failidega, mis on kuni 60 min pikad ja kuni 500MB suured, ning selle minuteid arvestatakse kordajaga 2×.
- Ütle inimestele, et salvestad. Reeglid erinevad riigiti.
Sinu intervjuud jäävad privaatseks
- Krüpteeritud nii edastamisel kui ka hoiustamisel ning nähtavad ainult sulle ja neile, kellega neid jagad.
- Ei kasutata kunagi AI-mudelite treenimiseks. Sinu salvestised ja transkriptsioonid jäävad sinu omaks.
- Hoitakse alles, kuni need kustutad. Kui kustutad salvestise, kustutatakse meie hoidlast ka selle transkriptsioon.
- Enne üleslaadimist kontrolli oma asutuse reegleid osalejate andmete kohta.
Korduma kippuvad küsimused intervjuude transkribeerimise kohta
Rohkem küsimusi? Kirjuta aadressil hello@prismascribe.ai.
Mis on intervjuu transkribeerimine?
Intervjuu transkribeerimine tähendab intervjuu üleskirjutamist: iga küsimus ja vastus tekstina, kõnelejate kaupa märgitud ja salvestise ajaga seotud. Transkribeerimise tarkvaraga, nagu PrismaScribe, on esimene versioon tavaliselt valmis mõni minut pärast üleslaadimist.
Kuidas intervjuud transkribeerida?
Salvesta intervjuu nõusolekuga, laadi see üles, määra kõnelejad ja vali sõna-sõnaline või puhastatud, kontrolli transkriptsiooni heli järgi ning ekspordi või jaga seda.
Kas vestlusrobot saab intervjuu transkribeerida?
Mõned saavad, aga ainult tellijatele. Üks populaarne assistent võtab vastu kuni 512 MB helifaile, aga mitte tasuta versioonis, ja selle abikeskuse järgi võib kõnelejate tuvastamine olla ebausaldusväärne (seisuga 11. oktoober 2026). PrismaScribe märgib iga kõneleja ja annab igale sõnale ajatempli.
Kas intervjuu tuleks transkribeerida sõna-sõnaliselt või puhastatult?
See sõltub sinu analüüsist. Sõna-sõnaline transkriptsioon säilitab täitesõnad, kordused ja pooleli jäänud laused, mida diskursusanalüüs uurib. Puhastatud jätab need välja, mis sobib temaatiliseks analüüsiks ja avaldatavateks tsitaatideks. Vali enne transkribeerimist, sest valmis transkriptsiooni ei saa ümber lülitada.
Milline peaks intervjuu transkriptsioon välja nägema?
Alusta iga kõnelejavahetuse juures uut lõiku, kõneleja sildi ja ajatempliga, nagu ülal olevas näites. Uurimistöös kasuta nimede asemel osalejakoode, näiteks P04. PrismaScribe'i Wordi, TXT ja Markdowni ekspordid järgivad seda paigutust.
Kas intervjuu transkriptsioon vajab ajatempleid?
Uurimistöös ja ajakirjanduses jah: ajatempli abil leiab tsitaati kontrolliv inimene koha, kus see öeldi. PrismaScribe annab igale sõnale ajatempli ja mängib heli sellest sõnast, millel klõpsad. Wordi, PDF‑i, TXT ja Markdowni ekspordid panevad igale lõigule ajatempli.
Kas intervjuud tohib salvestada ja transkribeerida?
Tavaliselt jah, kui osaleja on nõus. Ütle, et salvestad, kuidas transkriptsiooni kasutatakse ja kes seda näeb, ning küsi nõusolekut nii, nagu sinu eetikakomitee või toimetus nõuab. Salvestamise reeglid erinevad riigiti.
Kui kaua võtab 2-tunnise intervjuu transkribeerimine aega?
Käsitsi umbes 8 kuni 12 tundi: tunni pikkuse heli üleskirjutamine võtab 4 kuni 6 tundi. PrismaScribe'iga on esimene versioon tavaliselt valmis mõni minut pärast üleslaadimist. Plaanis Starter võivad failid olla kuni 5 h ja plaanis Pro kuni 8 h 20 min.
Kuidas intervjuu osalejaid anonüümida?
Nimeta iga kõneleja ümber koodiks, näiteks P04, ja iga lõik ning eksport muutub kaasa. Seejärel otsi funktsiooniga Otsi transkriptsioonist üles iga intervjuus nimetatud nimi, koht või tööandja ja asenda need käsitsi. PrismaScribe ei anonüümi automaatselt, nii et loe enne jagamist kogu transkriptsioon läbi.
Kas transkriptsiooni saab kasutada kvalitatiivse analüüsi tarkvaras?
Jah, dokumendina: ava Wordi või TXT eksport oma analüüsitarkvaras ja kodeeri seda seal. Proovi kõigepealt ühe failiga, sest tarkvara ei pruugi meie ajatempleid ega kõnelejaridu lugeda. MAXQDA ja ATLAS.ti impordivad ka SRT ja VTT subtiitrifaile (nende abilehtede järgi, seisuga 11. oktoober 2026).
Kas intervjuud saab tasuta transkribeerida?
Jah, kui see on lühike. Plaan Free transkribeerib failist kuni 15 min, 15 min päevas ja 30 min kuus, kaarti pole vaja. Veebis saad pikemast üleslaaditud failist 15 min pikkuse eelvaate. Terve intervjuu jaoks on vaja tasulist plaani või lisatunde, mis ei aegu kunagi ja kaotavad plaani Free faili- ja päevapiirangud.
Kui palju intervjuu transkribeerimine maksab?
Free maksab $0 ja sisaldab 30 min kuus. Tasuline plaan algab plaanist Starter hinnaga $7 kuus, mis sisaldab 5 h transkribeerimist. Premium ($20) sisaldab 20 h ja Pro ($40) 40 h. Tunnine intervjuu kulutab tunni, kohandatud sõnavara või müra eemaldamisega rohkem. Võrdle plaane.
Transkribeeri oma järgmine intervjuu.
30 min tasuta transkribeerimist kuus, kaarti pole vaja.
Üks salvestis sisse.
Kõik vajalik välja.