Podcastide transkribeerimine

Laadi valmis osa üles, salvesta see brauseris või iPhone'i rakenduses või kleebi osa YouTube'i või SoundCloudi link. Määra kõnelejate arv, vali sõna-sõnaline või puhastatud ja transkribeeri. Nimeta saatejuhid ja külalised ümber, kontrolli nimesid kõrva järgi ja ekspordi SRT, VTT, Word või Markdown.

Mõned saavad, aga ainult tellijatele. Üks populaarne assistent võtab vastu kuni 512 MB helifaile, aga mitte tasuta versioonis, ja selle abikeskuse järgi võib väga pikkade salvestiste töötlemine katkeda ning kõnelejate tuvastamine olla ebausaldusväärne (seisuga 11. oktoober 2026). PrismaScribe märgib iga hääle ja annab igale sõnale ajatempli.

PrismaScribe'iga on esimene versioon tavaliselt valmis mõni minut pärast üleslaadimist. See toimub taustal: sulge vahekaart ja me saadame sulle e-kirja, kui see on valmis. Saateosa võib olla plaanides Starter ja Premium kuni 5 h ning plaanis Pro kuni 8 h 20 min pikk.

Jah. Iga hääl märgitakse, ühes saateosas kuni 32. Määra arv enne transkribeerimist, kahe saatejuhi ja külalise puhul 3, või jäta automaatseks. Hääled tulevad sisse kui „Speaker 1“, „Speaker 2“ ja nii edasi: nimeta igaüks üks kord ümber ning iga rida ja eksport muutub kaasa.

Apple Podcasts ei transkribeeri eestikeelseid saateosi ega võta vastu eestikeelseid transkriptsioone (seisuga 11. oktoober 2026) ja soovitab lisada oma transkriptsiooni lingi saate kirjeldusse. YouTube teeb eesti keeles automaatseid subtiitreid ja sinna saad lisada oma SRT-faili eraldi subtiitrite rajana. Spotify lubab nõuetele vastavatel loojatel üles laadida VTT või SRT faili, kuid ei ütle, milliseid keeli ta ise transkribeerib.

Lisa see iga saateosa juurde oma taskuhäälingu majutusteenuse kaudu, kui teenus võtab vastu SRT või VTT transkriptsioonifaile. Veebilehe jaoks ekspordi Markdown, Word või TXT, kleebi tekst saateosa lehele ja lisa saate kirjeldusse link selle juurde. PrismaScribe ei majuta ega avalda seda.

Ekspordi SRT või VTT subtiitrid ja laadi need koos videoga üles YouTube Studios või oma videotöötlusprogrammis. Määra enne tähemärgid rea kohta ja sekundid subtiitri kohta ning lülita kõnelejate nimed välja, kui tahad tavalisi subtiitreid. Sõna-sõnaline transkriptsioon märgib naeru, aplausi ja muusika ning need märgendid on näha ka subtiitrites; lülita „Märgista helisündmused“ enne transkribeerimist välja, kui sa neid ei soovi.

See annab otsingumootoritele midagi lugeda. Otsingumootorid loevad teksti, mitte heli, nii et transkriptsioon saateosa lehel muudab öeldu sõnadeks, mida inimesed leiavad. Keegi ei saa lubada kohta otsingutulemustes. Sama tekst aitab kurtidel ja vaegkuuljatel saadet jälgida.

99+ keeles, mis tuvastatakse automaatselt, ka siis, kui külaline vahetab keelt keset lauset. Tõlgi transkriptsioon ükskõik millisesse neist ja laadi see alla TXT, SRT või VTT failina. Apple Podcasts näitab transkriptsioone ainult 11 keeles ja eesti keel nende hulka ei kuulu (seisuga 11. oktoober 2026), nii et pane eestikeelne transkriptsioon saateosa lehele ja YouTube'i.

Jah, veebis, saateosa enda youtube.com, youtu.be või soundcloud.com lingist, üks osa lingi kohta, ja saad selle vajaliku lõiguni kärpida. Spotify, Apple Podcastsi ja RSS-voo linke ei saa importida, nii et laadi selle asemel üles helifail. Kellegi teise saatest transkribeeri ainult neid osi, mille kasutamiseks sul on luba.

Jah, kui see on lühike. Plaan Free transkribeerib failist kuni 15 min, 15 min päevas ja 30 min kuus, kaarti pole vaja. Veebis saad pikemast üleslaaditud failist 15 min pikkuse eelvaate ja pikema lingi pead kärpima 15 min pikkuseks. Terve saateosa jaoks on vaja tasulist plaani või lisatunde, mis ei aegu kunagi ja kaotavad need piirangud.

Free maksab $0 ja sisaldab 30 min kuus. Tasuline plaan algab plaanist Starter hinnaga $7 kuus, mis sisaldab 5 h transkribeerimist. Premium ($20) sisaldab 20 h ja Pro ($40) 40 h. Iganädalane 45-minutiline saade kulutab umbes 3 h 15 min kuus, kohandatud sõnavara või müra eemaldamisega rohkem. Võrdle plaane.