WhatsApp-talebesked til tekst, på alle sprog
Gem talebeskeden fra chatten, slip filen her, og læs hvert ord, på dansk, tysk, engelsk eller et af 99+ sprog, på enhver telefon. Du får en transskription, du kan søge i, oversætte og downloade, ikke en boble, der bliver i én chat.
Transskriber en WhatsApp-talebesked
Talebeskeder fra WhatsApp på iPhone, Android eller WhatsApp Web
Free: 30 min om måneden, intet kort. Din fil bliver i denne browser, til du opretter en konto. Sammenlign planer
- Cirka en times lyd på cirka to minutter
- Alle downloads på Free, intet holdt tilbage
En rigtig transskription, klar til at blive læst
Her er NASAs Apollo 11-landing, som PrismaScribe transskriberede den, i Word-downloaden: hvem der taler, over deres ord, og minuttet og sekundet, hver linje begynder. Din talebesked kommer tilbage i samme form, med ét navn eller flere, og TXT-filen har de samme linjer som ren tekst.
Apollo 11-landingen
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11-landingen.srt
- 100:00:00,500 til 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 til 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 til 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 til 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11-landingen.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 til 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 til 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 til 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Når talebeskeden er blevet til tekst
En besked på fire minutter bliver til noget, du kan skimme på tyve sekunder.
- Svar uden at afspille igen. Læs hele beskeden i dit eget tempo, kopier den sætning, du svarer på, og indsæt den i dit svar.
- Find den igen senere. Adressen, tidspunktet, lægens navn: søg i dine transskriptioner i stedet for at rulle tilbage gennem en chat fuld af lyd.
- Forstå et andet sprog. En besked fra en kollega i Milano eller en slægtning i Lissabon? Oversæt transskriptionen, og læs den på dit eget sprog.
- Gør en lang besked til en kort liste. Bed om et resumé af en lang og usammenhængende opdatering, så de tre ting, der betyder noget, står øverst.
- Behold de vigtige. Talebeskeder fra en kunde, en lærer eller et familiemedlem bliver i dit bibliotek sammen med lyden, sorteret i mapper, hvis du vil.
- Send den videre som tekst. Del transskriptionen med en, der ikke kan lytte lige nu, eller download den som et dokument til dit arkiv.
Sådan gør du en WhatsApp-talebesked til tekst
Få først talebeskeden ud af WhatsApp som en fil, på den telefon eller computer, du bruger, og upload den så.
1 På en iPhone
Hold fingeren på talebeskeden, tryk på Videresend, derefter på del-knappen, og vælg “Gem i Arkiver”. Eller send den til din computer med AirDrop eller mail. Filen er som regel .opus.
2 På en Android-telefon
Hold fingeren på talebeskeden, tryk på Del, og gem den i dine filer eller på Google Drev, eller send den til dig selv. Filen er som regel .opus.
3 På en computer
I WhatsApp Web eller skrivebordsappen holder du markøren over talebeskeden, åbner dens menu og vælger Download. Filen er som regel .ogg.
4 Upload og læs
Åbn denne side i telefonens browser eller på computeren, og slip filen ind, gerne flere ad gangen. Lad sproget blive registreret automatisk, og læs, ret og download.
30 min gratis transskription om måneden, uden betalingskort.
En talebesked på et sprog, du ikke taler
Oversæt
Har nogen sendt dig en talebesked på spansk, polsk eller tyrkisk? Transskriber den først på dens eget sprog, oversæt så teksten til et af 99+ sprog, og læs den i dit dashboard, eller download oversættelsen som TXT, SRT eller VTT.
- Originalen står ved siden af oversættelsen, så du kan tjekke et ord, der betyder noget.
- Free indeholder 20.000 tegn oversættelse om måneden.
Mere
Kopiér alt
Eksportér
- TXT
- SRT, valgt
- VTT
Apollo 11-landingen_es.srt
- 100:00:00,500 til 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 til 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Fra chatten til en fil
Hvad WhatsApp giver dig, når du gemmer en talebesked, og hvad du får med dig.
WhatsApp-talebeskeder, filerne du uploader
WhatsApp optager talebeskeder med Opus-codec’et, som er lavet til tale, så selv en lang besked er en lille fil. Gemt fra en telefon er den som regel en .opus-fil; downloadet fra WhatsApp Web eller skrivebordsappen som regel en .ogg. Begge kan uploades, som de er, uden konvertering eller nyt navn.
- Gemt på iPhone eller Android
- Som regel .opus
- Downloadet fra WhatsApp Web
- Som regel .ogg
- Længste talebesked
- 15 min på Free, 5 t på Starter og Premium, 8 t 20 min på Pro
- Beskedens sprog
- Et af 99+ sprog, registreret for dig
OPUS og OGG står på uploaderens egen liste. WhatsApp kan ændre, hvordan gemte filer navngives. WhatsApp er et varemærke tilhørende WhatsApp LLC; PrismaScribe er ikke tilknyttet WhatsApp.
TXT og Word, filerne du beholder
TXT er ren tekst til enhver telefon eller computer: et kort hoved med filens navn, sprog, længde og dato og derefter transskriptionen, med et navn og en [m:ss]-tid på hver linje, hvis du lader dem være slået til. Word (DOCX) er den samme tekst som et dokument, du kan redigere, printe eller vedhæfte.
- Flere stemmer
- Skilt ad, op til 32, og navngivet af dig
- Indstillinger
- Talernavne og tidsstempler, hver for sig til eller fra
- Kan også downloades som
- PDF, Markdown, SRT og VTT
- Dine rettelser
- I hver fil, du downloader
Indstillingerne er dem i webappens eksportvindue, de samme for hvert tekstformat.
Det kan den ikke
Så du ved det, før du går i gang.
- Ingen adgang til dine chats. PrismaScribe forbinder sig aldrig til WhatsApp og kan ikke læse dine beskeder. Du vælger selv, hvilken talebesked du gemmer og uploader.
- Ingen deling direkte fra chatten. Der er ingen PrismaScribe-knap i WhatsApps delingsmenu. Gem talebeskeden som en fil først.
- Upload på hjemmesiden. Filvælgeren i iPhone-appen kan endnu ikke åbne .opus-filer. Upload talebeskeder her, i telefonens browser eller på en computer.
- Ingen links til beskeder. En talebesked har ingen offentlig side at importere fra, så linkfeltet vises ikke her.
Godt at vide
- Fjernelse af baggrundsstøj og tilpasset ordforråd kræver en betalt plan. Fjernelse af baggrundsstøj tæller 2× så mange minutter og tilpasset ordforråd 1,25×.
- Free giver dig 30 min om måneden, op til 15 min om dagen, én talebesked ad gangen.
- På Free bliver en upload på nettet, der er længere end 15 min, transskriberet op til de første 15 min.
- Ekstra timer løfter Frees tidsgrænser pr. dag og pr. fil. Filstørrelsen på højst 500 MB bliver.
- YouTube, TikTok, Instagram og WhatsApp er varemærker, der tilhører deres respektive ejere. PrismaScribe er ikke tilknyttet dem.
Planer
Priser pr. måned og pr. år for alle planer. Den fulde sammenligning står på prissiden.
30 min om måneden, filer op til 15 min
- Månedligt
- $0
- Årligt
- $0
5 t om måneden, filer op til 5 t
- Månedligt
- $7 om måneden
- Årligt
- $52 om året, Spar 38%$4,33 om måneden, faktureres én gang om året
20 t om måneden, filer op til 5 t
- Månedligt
- $20 om måneden
- Årligt
- $150 om året, Spar 38%$12,50 om måneden, faktureres én gang om året
40 t om måneden, filer op til 8 t 20 min
- Månedligt
- $40 om måneden
- Årligt
- $300 om året, Spar 38%$25 om måneden, faktureres én gang om året
Dine talebeskeder forbliver dine
- Når du gemmer en talebesked, tager du en kopi ud af WhatsApps end-to-end-kryptering. Her er den krypteret under overførsel og ved opbevaring, og kun du og dem, du deler den med, kan åbne den.
- Bruges aldrig til at træne AI-modeller.
- Gemmes, indtil du sletter dem.
Spørgsmål om WhatsApp-talebesked til tekst
Flere spørgsmål? Skriv til hello@prismascribe.ai.
Hvordan laver jeg en WhatsApp-talebesked om til tekst?
Gem talebeskeden som en fil (hold fingeren på den, og del eller videresend den til dine filer), opret en gratis konto, og upload filen her. Lad sproget blive registreret automatisk, og start. Når transskriptionen er klar, læser du den, klikker på et ord for at rette det og kopierer teksten eller downloader den. Du kan lukke siden, mens den arbejder; en e-mail fortæller dig, når den er klar.
WhatsApp kan selv transskribere talebeskeder. Hvorfor uploade en?
Hvis WhatsApps egen transskription fungerer for dig, så brug den. Upload, når den ikke tilbyder dit sprog på din telefon, når du vil have ordene som en fil, du kan gemme, søge i eller sende videre, når beskeden er lang eller har flere stemmer, eller når du har brug for den på et andet sprog. PrismaScribe transskriberer alle 99+ sprog på enhver telefon, fordi filen transskriberes her og ikke på telefonen.
Kan jeg få en WhatsApp-talebesked som tekst på dansk?
Ja. Dansk er et af 99+ sprog, på en iPhone, en Android-telefon eller en computer. Lad sproget blive registreret automatisk, eller vælg dansk, før du starter. Det samme gælder tysk, italiensk, polsk eller ethvert andet sprog på listen, og en besked, der skifter mellem to.
Hvordan gemmer jeg en WhatsApp-talebesked på min iPhone?
Hold fingeren på talebeskeden, tryk på Videresend, derefter på del-knappen nederst, og vælg “Gem i Arkiver”. Åbn så denne side i Safari, og upload den fra Arkiver, eller send den med AirDrop til din Mac, og upload den der. Filen er som regel en .opus, som kan uploades, som den er.
Hvordan gemmer jeg en talebesked på Android eller fra WhatsApp Web?
På Android holder du fingeren på talebeskeden, trykker på Del og gemmer den i dine filer eller på Google Drev, eller du sender den til dig selv på mail. I WhatsApp Web eller skrivebordsappen holder du markøren over talebeskeden, åbner dens menu og vælger Download. Telefoner gemmer som regel en .opus-fil og WhatsApp Web en .ogg; OGG til tekst fortæller mere om formatet.
Er det gratis?
Ja, på Free-planen, uden kort: 30 min transskription om måneden, op til 15 min om dagen, til talebeskeder på op til 15 min, én ad gangen. Alle downloads følger med Free. Til længere beskeder eller mange om dagen kan du sammenligne planerne eller købe ekstra timer, der aldrig udløber.
Hvor lang må en talebesked være?
Op til 15 min på Free, 5 t på Starter og Premium, og 8 t 20 min på Pro. Talebeskeder er små filer, så det er længden, der sætter grænsen, aldrig filstørrelsen. På Free bliver en længere upload på nettet transskriberet op til de første 15 min.
Kan jeg oversætte en talebesked?
Ja. Transskriber den på det sprog, den blev talt på, og oversæt så transskriptionen til et af 99+ sprog. Læs oversættelsen i dit dashboard ved siden af originalen, eller download den som TXT, SRT eller VTT. Free indeholder 20.000 tegn oversættelse om måneden. Oversæt lyd.
Hvad hvis mere end én person taler i en talebesked?
Hver stemme skilles fra de andre, op til 32, som Taler 1, Taler 2 og så videre. Omdøb dem én gang, så følger hver linje med. Praktisk til en optaget samtale eller en snak, nogen har videresendt til dig. Sådan virker talergenkendelse.
Hvad med lydmemoer og andre optagelser?
De fungerer på samme måde. Diktafon-optagelser fra iPhone, talebeskeder fra Telegram og filer fra andre optageapps har deres egen vejledning på talebesked til tekst, og alle andre optagelser går gennem lyd til tekst.
Andre optagelser, andre filer
Tekst fra andre slags optagelser, og alle formater PrismaScribe tager.
Læs den næste lange talebesked i stedet for at lytte til den to gange.
30 min gratis transskription om måneden, uden betalingskort.
Én optagelse ind.
Alt, hvad du skal bruge, ud.