Transskription med taleridentifikation

Upload en optagelse, og hver stemme kommer tilbage markeret, op til 32 talere. Det er slået til som standard, på alle planer, og bruger ingen ekstra minutter. Omdøb en taler én gang, så følger hvert afsnit med.

Transskriber gratisHør et rigtigt eksempel
  • 30 min gratis transskription om måneden, uden betalingskort
  • Talernavne på alle 99+ sprog
Eksempel

TransskriptionStatusmøde før lancering18:42

  1. 4:15
    Speaker 2
    BenGemAnnullér
    Dette afsnitAlle afsnit, valgt

    Tolv ud af femten er skrevet. De sidste tre mangler skærmbilleder af den nye indstillingsside.

  2. 4:22
    Speaker 3

    Dem kan jeg sende senest onsdag. Siden bliver ikke ændret igen før lanceringen.

  3. 4:28
    Speaker 4

    Så ville jeg holde fast i datoen. Support har sit kursus om torsdagen uanset hvad.

Fire kolleger omkring et mødebord med bærbare og kaffe, hvor den ene taler, mens de andre lytter.

To stemmer, holdt adskilt

En rigtig optagelse og PrismaScribes rigtige resultat: Apollo 11-landingen, med Neil Armstrong og Mission Control på hver deres linjer. Tryk på Lyt for at følge hvert ord.

Månelandingen, 20. juli 1969

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Eksempel på transskription · Apollo 11, lyd fra NASA, offentligt tilgængelig. Talerne er omdøbt fra “Speaker 1” og “Speaker 2”.

Fra “Speaker 1” til et navn, én gang pr. person

Eksempel

Som transskriberet

  1. 4:10

    Speaker 1Okay, lanceringsdatoen. Hvor langt er vi med artiklerne til hjælpecentret?

  2. 4:15

    Speaker 2Tolv ud af femten er skrevet. De sidste tre mangler skærmbilleder af den nye indstillingsside.

  3. 4:22

    Speaker 3Dem kan jeg sende senest onsdag. Siden bliver ikke ændret igen før lanceringen.

  4. 4:28

    Speaker 4Så ville jeg holde fast i datoen. Support har sit kursus om torsdagen uanset hvad.

Efter fire omdøbninger

  1. 4:10

    Ana, omdøbtOkay, lanceringsdatoen. Hvor langt er vi med artiklerne til hjælpecentret?

  2. 4:15

    Ben, omdøbtTolv ud af femten er skrevet. De sidste tre mangler skærmbilleder af den nye indstillingsside.

  3. 4:22

    Chloe, omdøbtDem kan jeg sende senest onsdag. Siden bliver ikke ændret igen før lanceringen.

  4. 4:28

    Dev, omdøbtSå ville jeg holde fast i datoen. Support har sit kursus om torsdagen uanset hvad.

Et eksempel: de samme fire linjer før og efter, at hver taler har fået navn én gang.

Sådan fungerer taleridentifikation

Det tekniske navn er speaker diarization: at finde ud af, hvem der talte hvornår. Her tager det tre trin, og det første er allerede gjort for dig.

  1. 1 Upload eller optag

    Upload en fil, indsæt et link, eller optag. “Identificér talere” er allerede slået til under “Avancerede indstillinger”.

  2. 2 Angiv antallet, eller lad det stå på automatisk

    Står feltet tomt, finder den selv op til 32 talere. Når stemmer ligner hinanden, så angiv, hvor mange du forventer.

  3. 3 Omdøb én gang, flyt en linje

    Klik på “Speaker 2”, skriv navnet, og behold “Alle afsnit”. Står en linje under det forkerte navn? Flyt den til den rigtige taler.

Transskriber gratis

30 min gratis transskription om måneden, uden betalingskort.

Navnene kommer med i hver eksport

Word, PDF, TXT og Markdown sætter navnet over hvert afsnit. SRT starter en tekst med navnet i kantede parenteser, og VTT tilføjer det som et voice-tag.

  • Én kontakt, “Inkludér talernavne”, slået til som standard, i alle 6 formater.
  • Omdøb, før du eksporterer: filen bruger de navne, du har givet, og de linjer, du har flyttet.

Lav undertekster ud fra lyd 

En videoredigerer ved et skrivebord med to skærme og høretelefoner på, i gang med at spole gennem en tidslinje.
Eksempel

Undertekster

SRT, valgtVTT

Inkludér talernavne, til

Undertekstindstillinger

Maks. antal tegn pr. linje 84 tegn

Maks. segmentvarighed 7 sekunder

Statusmøde før lancering.srt

  1. 100:04:10,000 til 00:04:15,000Ana: Okay, lanceringsdatoen. Hvor langt er vi med artiklerne til hjælpecentret?
  2. 200:04:15,000 til 00:04:17,474Ben: Tolv ud af femten er skrevet.
  3. 300:04:17,474 til 00:04:22,000De sidste tre mangler skærmbilleder af den nye indstillingsside.

Resuméer, der siger, hvem der sagde hvad

Resuméet krediterer hvert punkt til den person, der kom med det, med de navne, du har givet. Mødereferater viser, hvem der deltog, og giver hver opgave en ansvarlig.

  • Opgavelister kan samle opgaverne pr. person.
  • Spørg kender også navnene: spørg, hvad Chloe lovede, og hop til stedet.

Transskription af møder 

En mand ved et hæve-sænkebord læser noter på sin bærbare, med en udprintet dagsorden ved siden af.
Eksempel

Resumé

Statusmøde før lancering

Statusmøde før lancering · 18:42 Åbn transskription

Nøglepunkter3

  • Ben: Tolv ud af femten artikler til hjælpecentret er skrevet, tre venter på skærmbilleder. 4:15
  • Chloe: Skærmbilleder af den nye indstillingsside kommer senest onsdag. 4:22
  • Dev: Lanceringsdatoen holder, support får kursus om torsdagen. 4:28

En oversættelse beholder hver taler

Hver oversat linje beholder sin taler og sin tid, så den spanske udgave stadig viser, hvem der sagde hvad.

  • Omdøb først: en oversættelse bruger de navne, den finder, når du laver den.
  • Undertekster fra en oversættelse kommer uden navne; TXT-filen beholder dem.

Oversæt lyd 

To kvinder ved et cafébord, den ene taler, og den anden lytter, med en telefon mellem dem, der optager.
Eksempel

Dansk til spansk

  1. Ana 4:10

    Okay, lanceringsdatoen. Hvor langt er vi med artiklerne til hjælpecentret?

    Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?

  2. Ben 4:15

    Tolv ud af femten er skrevet. De sidste tre mangler skærmbilleder af den nye indstillingsside.

    Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.

Taleridentifikation i korte træk

Talere
Op til 32 i én optagelse
Antal
Automatisk, eller så mange du forventer
Standard
Slået til for hver upload, hvert link og hver optagelse
Planer
Alle planer, også Free
Ekstra minutter
Ingen
Eksport
Navne i alle 6 formater, til eller fra
iPhone
De samme indstillinger og omdøbninger, plus en farve pr. taler på den telefon
Mødebot
Talere markeret efter mødet, i tilstanden Standard

Når den tager fejl af en taler

Ingen talermarkering rammer rigtigt hver gang. Her er de typiske tilfælde, og hvad du kan gøre ved hvert af dem.

  • Folk taler i munden på hinanden. Hvert ord går til én taler, så overlappende tale kan havne under ét navn. Klik på et ord for at høre linjen, og flyt den så.
  • To stemmer ligner hinanden. De kan havne under samme markering. Angiv, før du transskriberer, hvor mange der taler.
  • Én mikrofon i et stort rum. Stemmer langt fra den er sværere at skelne. Stil optageren tæt på dem, der taler, eller regn med at tjekke flere linjer.
  • En markering er forkert hele vejen igennem. Omdøb den én gang, så følger hvert afsnit med. To markeringer for én person? Giv dem begge det samme navn.
  • Talere kan ikke genkendes igen i en færdig transskription, så de rettelser laver du i hånden, linje for linje.

Hvor talernavne betyder mest

Planer

Talernavne på dem alle. Priser pr. måned og pr. år; den fulde sammenligning står på prissiden.

  • Free på prissiden

    30 min om måneden, filer op til 15 min

    Månedligt
    $0
    Årligt
    $0

  • Starter på prissiden

    5 t om måneden, filer op til 5 t

    Månedligt
    $7 om måneden
    Årligt
    $52 om året, Spar 38%$4,33 om måneden, faktureres én gang om året

  • Premium på prissiden

    20 t om måneden, filer op til 5 t

    Månedligt
    $20 om måneden
    Årligt
    $150 om året, Spar 38%$12,50 om måneden, faktureres én gang om året

  • Pro på prissiden

    40 t om måneden, filer op til 8 t 20 min

    Månedligt
    $40 om måneden
    Årligt
    $300 om året, Spar 38%$25 om måneden, faktureres én gang om året

Sammenlign alle planer 

Godt at vide

Sammenlign planer

  • Talernavne er med på alle planer. Mødebotten, live-transskription på iPhone, mødereferater og opgavelister kræver en betalt plan.
  • Om talergenkendelsen er slået til eller fra, ændrer ikke, hvor mange minutter en optagelse bruger.
  • Antallet af talere er et hint, så tjek resultatet, når stemmer ligner hinanden.
  • Free transskriberer op til 15 min af hver fil.

Ofte stillede spørgsmål om taleridentifikation

Flere spørgsmål? Skriv til hello@prismascribe.ai.

Hvor mange talere kan den skelne mellem?

Op til 32 i én optagelse. Lad antallet stå på automatisk, eller angiv, hvor mange der taler, når du ved det.

Giver den automatisk folk navne?

Nej. Talerne kommer som “Speaker 1”, “Speaker 2” og så videre. Omdøb hver af dem én gang, så bruger hvert afsnit, hver eksport og hver oversættelse, du laver bagefter, navnet.

Hvor præcis er taleridentifikationen?

Den fungerer bedst med tydelige stemmer og én, der taler ad gangen. Folk, der taler i munden på hinanden, stemmer, der ligner hinanden, og én mikrofon langt fra alle gør det sværere. Vi offentliggør ikke et tal for det. Når en linje havner under det forkerte navn, så flyt den til den rigtige taler.

Hvad hvis folk taler i munden på hinanden?

Hvert ord går til én taler, så overlappende tale kan havne under ét navn. Klik på et ord for at høre de linjer, og flyt så hver linje til den taler, der sagde den.

Kan jeg rette en forkert talermarkering?

Ja. Klik på markeringen for at omdøbe den i alle afsnit eller kun i dette, flyt linjen til en anden taler, tilføj en ny taler til den, eller lad den stå uden taler. Dem, du deler med, kan se navnene, men ikke ændre dem.

Kommer talernavne med i eksport og undertekster?

Ja, i alle 6 formater: over hvert afsnit i Word, PDF, TXT og Markdown, i kantede parenteser i starten af en SRT-tekst og som voice-tag i VTT. Slå “Inkludér talernavne” fra for at få rene undertekster.

Er taleridentifikation med i gratisplanen?

Ja. Den er med på alle planer, også Free, og bruger ingen ekstra minutter. En betalt plan giver dig mødebotten, live-transskription på iPhone, mødereferater og opgavelister, som alle også bruger navnene.

Hvad er speaker diarization?

Speaker diarization er det tekniske navn for at finde ud af, hvem der talte hvornår: at dele en optagelse op i taleture og give hver stemme en markering. PrismaScribe gør det under transskriptionen, så transskriptionen kommer med “Speaker 1”, “Speaker 2” og så videre allerede på plads.

Se, hvem der sagde hvad, i din næste optagelse.

Transskriber gratis

30 min gratis transskription om måneden, uden betalingskort.

Én optagelse ind.
Alt, hvad du skal bruge, ud.