Tulkot audio uz angļu vai jebkuru no 99+ valodām

Augšupielādē ierakstu vai ielīmē saiti. Mēs to transkribējam un iztulkojam, tu lasi tulkojumu blakus oriģinālam un lejupielādē TXT, SRT vai VTT.

Sāc tulkošanu

Ierakstīt

Free: 30 min mēnesī, karte nav vajadzīga. Tavs fails paliek šajā pārlūkā, līdz reģistrējies. Salīdzini plānus

  • Teksts un subtitri, nevis dublāža
  • Runātāju vārdi un laiki saglabājas

Skatīt tulkojuma piemēru

Vectēvs pie virtuves galda stāsta stāstu, bet mazmeita to ieraksta telefonā, lai vēlāk izlasītu angliski.

Ko tu saņem un ko ne

Tas ir audio tulkotājs uz angļu un citām valodām. Tas dod tekstu, nevis balsi, tāpēc zini to pirms augšupielādes.

  • Iztulkota transkripcija. Katra ieraksta rinda tevis izvēlētajā valodā, ar runātāju un laiku, blakus oriģinālam.
  • Subtitru faili. Tulkojumu lejupielādē kā SRT vai VTT video atskaņotājam vai kā vienkāršu TXT piezīmēm.
  • Nekādas dublāžas. Mēs neveidojam jaunu audio, neklonējam balsi un nelasām tulkojumu skaļi. Dublāžas rīki ir cita veida produkts.
  • Melnraksts, ko tu pārbaudi. Tas ir mašīntulkojums. Salīdzini to ar oriģinālu un izlabo jebkuru rindu, pirms ar to dalies.

Ģimenes stāsts no spāņu valodas angļu valodā

Lucía ierakstīja savu vectēvu pie virtuves galda. To atdod balss ierakstu tulkotājs: katra rinda spāniski, tad angliski, ar to, kurš to teica un kad.

Piemērs

Tulkojums

Vectēvs Tomás, gads, kad atbraucām

  1. Tomás 0:00

    Llegamos a este pueblo en el invierno del cincuenta y dos.

    We came to this village in the winter of fifty-two.

  2. Tomás 0:05

    No teníamos nada, solo una maleta y muchas ganas de trabajar.

    We had nothing, just one suitcase and a real will to work.

  3. Lucía 0:11

    ¿Y la abuela ya estaba contigo?

    And was Grandma already with you?

  4. Tomás 0:14

    Todavía no. A ella la conocí dos años después, en la fiesta del pueblo.

    Not yet. I met her two years later, at the village fair.

  1. Tomás 0:00

    We came to this village in the winter of fifty-two.

  2. Tomás 0:05

    We had nothing, just one suitcase and a real will to work.

  3. Lucía 0:11

    And was Grandma already with you?

  4. Tomás 0:14

    Not yet. I met her two years later, at the village fair.

Vairāk

Kopēt visu

Eksportēt

  • TXT
  • SRT, izvēlēts
  • VTT

Vectēvs Tomás, gads, kad atbraucām_en.srt

  1. 100:00:00,000 uz 00:00:04,700We came to this village in the winter of fifty-two.
  2. 200:00:05,000 uz 00:00:10,700We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
  3. 300:00:11,000 uz 00:00:13,700And was Grandma already with you?
  4. 400:00:14,000 uz 00:00:18,000Not yet. I met her two years later, at the village fair.
Piemērs. Iestudēts ieraksts, transkribēts un iztulkots angļu valodā ar Formalitāte iestatījumu Automātiski un Idiomas iestatījumu Dabisks, un SRT fails, ko lejupielādē tulkojums. Runātāju vārdi iestatīti, pārdēvējot Runātāju 1 un Runātāju 2; vārdi netiek tulkoti.

Kā tulkot audio uz angļu valodu

Četri soļi pēc pieteikšanās.

  1. 1 Pievieno ierakstu

    Augšupielādē audio vai video failu, ieraksti pārlūkā vai ielīmē saiti no YouTube vai kādas no 10 citām vietnēm.

  2. 2 Saņem transkripciju

    Izvēlies runāto valodu vai ļauj to noteikt. Katrs runātājs ir apzīmēts, katrai rindai ir laiks. Izlabo vārdus tagad: tulkojumā tiek izmantoti tavi labojumi.

  3. 3 Iztulko

    Atver Tulkot un izvēlies angļu vai citu valodu, tad formālu vai neformālu toni un to, vai idiomas skan dabiski vai burtiski.

  4. 4 Lasi, labo, lejupielādē

    Lasi tulkojumu blakus oriģinālam, izlabo jebkuru rindu un lejupielādē TXT, SRT vai VTT vai kopīgo to ar saiti.

Sākt transkribēt bez maksas

30 min transkripcijas un 20 000 tulkošanas rakstzīmes mēnesī, bez kartes.

Pārbaudi katru rindu pret oriģinālu

Blakus

Oriģināls un tulkojums ir viens otram blakus, rinda pēc rindas, kamēr ieraksts skan līdzi. Jebkuru tulkojuma rindu labo uz vietas. Oriģināls paliek nemainīgs.

  • Runātāju vārdi un laiki saglabājas
  • Tevis dotie runātāju vārdi netiek tulkoti
  • Smieklu un aplausu atzīmes tiek iztulkotas jaunajā valodā
Sieviete ar pildspalvu rokā salīdzina iztulkoto transkripciju ar izdrukāto oriģinālu.
Piemērs

No spāņu uz angļu

  1. Tomás 0:00

    Llegamos a este pueblo en el invierno del cincuenta y dos.

    We came to this village in the winter of fifty-two.

  2. Tomás 0:05

    No teníamos nada, solo una maleta y muchas ganas de trabajar.

    We had nothing, just one suitcase and a real will to work.

Formāls vai neformāls, dabisks vai burtisks

Tonis

Pirms tulkošanas izvēlies, kā tulkojumam jāskan. Formāls der intervijai ar vecāku cilvēku vai klientu, neformāls ģimenei un draugiem. Dabisks idiomas aizstāj ar otras valodas izteicieniem, burtisks tās atstāj vārdu pa vārdam.

  • Formalitāte: Automātiski, Formāls vai Neformāls
  • Idiomas: Dabisks vai Burtisks
  • Iztulko vēlreiz ar citiem iestatījumiem un salīdzini
Pētniece savā viesistabā ieraksta interviju ar gados vecāku sievieti.
Piemērs

Izvēlies valodu

Izvēlies valodu tulkošanai

Formalitāte

  • Automātiski
  • Formāls, izvēlēts
  • Neformāls

Idiomas

  • Dabisks, izvēlēts
  • Burtisks

Meklēt valodas...

Populārākās valodas

  • English, izvēlēts
  • French
  • German
  • Italian

Lejupielādē TXT, SRT vai VTT

Faili

Saņem tulkojumu kā vienkāršu tekstu piezīmēm un atskaitēm vai kā SRT vai VTT subtitrus, kas sakrīt ar ieraksta laiku. Katrā failā ir tikai tulkojums. Skats blakus oriģinālam paliek ekrānā.

  • Viens subtitrs katrai transkripcijas rindai
  • Vai kopīgo tulkojumu ar saiti
  • PDF un Word pagaidām ir transkripcijām, ne tulkojumiem
Podkāsta producents lejupielādē savu epizožu iztulkotās transkripcijas.
Piemērs

Vairāk

Kopēt visu

Eksportēt

  • TXT, izvēlēts
  • SRT
  • VTT

Vectēvs Tomás, gads, kad atbraucām_en.txt

Vectēvs Tomás, gads, kad atbraucām.m4a

Translation: English

  • Tomás: We came to this village in the winter of fifty-two.
  • Tomás: We had nothing, just one suitcase and a real will to work.

Tulkot audio starp 15 valodām

Katram valodu pārim ir sava lapa ar informāciju par šīm divām valodām. Kopā vari tulkot 99+ valodās; valodu lapā ir uzskaitītas visas.

Tulko video subtitriem? Tulkot video ir tie paši pāri.

Plāni

Katram plānam ir savs transkripcijas laiks un savs tulkošanas limits, ko skaita rakstzīmēs. Pilns salīdzinājums ir cenu lapā.

  • Free cenu lapā

    Transkripcija
    30 min mēnesī, faili līdz 15 min
    Tulkošana
    20 000 rakstzīmes mēnesī
    Mēnesī
    $0
    Gadā
    $0

  • Starter cenu lapā

    Transkripcija
    5 h mēnesī, faili līdz 5 h
    Tulkošana
    500 000 rakstzīmes mēnesī
    Mēnesī
    $7 mēnesī
    Gadā
    $52 gadā, Ietaupi 38%$4,33 mēnesī, rēķins reizi gadā

  • Premium cenu lapā

    Transkripcija
    20 h mēnesī, faili līdz 5 h
    Tulkošana
    2 000 000 rakstzīmes mēnesī
    Mēnesī
    $20 mēnesī
    Gadā
    $150 gadā, Ietaupi 38%$12,50 mēnesī, rēķins reizi gadā

  • Pro cenu lapā

    Transkripcija
    40 h mēnesī, faili līdz 8 h 20 min
    Tulkošana
    10 000 000 rakstzīmes mēnesī
    Mēnesī
    $40 mēnesī
    Gadā
    $300 gadā, Ietaupi 38%$25 mēnesī, rēķins reizi gadā

Salīdzini visus plānus 

Der zināt

Salīdzini plānus

  • Tiešajai tulkošanai, kad iPhone lietotne skaļi tulko klātienes sarunu starp divām valodām, vajadzīgs maksas plāns, tāpat kā pielāgotai vārdnīcai un fona trokšņa noņemšanai.
  • Tulkošanu skaita rakstzīmēs, transkripcijas, nevis minūtēs. Free plānā ir 20 000 mēnesī, aptuveni 20 minūtes angļu runas. Ķīniešu un japāņu valodā minūtē ir mazāk rakstzīmju, tāpēc tas pats limits aptver vairāk.
  • Viens tulkojums var būt līdz 50 000 rakstzīmēm Free plānā. Citi plāni atļauj garākus; tie ir uzskaitīti cenu lapā.
  • Labojumi pēc tulkošanas jau izveidotu tulkojumu nemaina. Vispirms izlabo transkripciju vai iztulko vēlreiz.

Tavi ieraksti paliek privāti

Lasīt mūsu privātuma politiku

  • Šifrēti pārsūtīšanas laikā un glabāšanā, un redzami tikai tev un tiem, ar kuriem tos kopīgo.
  • Nekad netiek izmantoti AI modeļu apmācībai.
  • Glabājas, līdz tu tos izdzēs.

Tulkot audio: biežāk uzdotie jautājumi

Vēl jautājumi? Raksti uz hello@prismascribe.ai.

Kā iztulkot audio failu angļu valodā?

Reģistrējies bez maksas, tad augšupielādē failu vai ielīmē saiti. Izvēlies runāto valodu vai ļauj to noteikt un pagaidi transkripciju: apmēram stundu garš ieraksts aizņem apmēram divas minūtes. Tad atver Tulkot un izvēlies angļu valodu. Angļu tekstu lasi blakus oriģinālam un lejupielādē kā TXT, SRT vai VTT.

Vai šis tiešsaistes audio tulkotājs ir bez maksas?

Jā, Free plānā: 30 min transkripcijas mēnesī (līdz 15 min dienā, faili līdz 15 min) un 20 000 tulkošanas rakstzīmes, bez kartes. Tulkošana neizmanto tavas AI ģenerācijas. Ja vajag vairāk, salīdzini plānus.

Cik daudz var iztulkot katrā plānā?

Free 20 000, Starter 500 000, Premium 2 000 000 un Pro 10 000 000 rakstzīmes mēnesī, skaitot tulkojamajā transkripcijā. Limits atjaunojas katru mēnesi. Papildu rakstzīmes atsevišķi nopirkt nevar.

Vai var dublēt audio vai nolasīt tulkojumu skaļi?

Nē. Mēs tulkojam tekstā un subtitru failos; mēs neveidojam jaunu audio, neklonējam balsi un nedublējam. Klātienes sarunai starp divām valodām iPhone lietotnes Tiešā tulkošana skaļi izrunā katras puses teikto, kamēr runājat, un neko nesaglabā.

Kuras valodas var tulkot?

Visu, ko transkribējam, 99+ valodas, var iztulkot jebkurā no 99+ valodām. Abi saraksti daļēji sakrīt, bet nav vienādi: zulu ierakstu var iztulkot angliski, bet zulu valodā pagaidām neko iztulkot nevar. Valodu lapā ir katra no tām.

Cik labs ir tulkojums?

Tas ir mašīntulkojums, tāpēc uztver to kā melnrakstu. Vislabāko rezultātu dod skaidrs audio un izlabota transkripcija, un jebkuru tulkojuma rindu vari izlabot pats. Cilvēka vai apliecināta tulkojuma nav.

Vai vienu ierakstu var iztulkot vairākās valodās?

Jā. Katrai transkripcijai var būt viens tulkojums katrā valodā, tik valodās, cik ļauj tavs limits.

Vai var saņemt iztulkotus subtitrus?

Jā. Lejupielādē tulkojumu kā SRT vai VTT. Katrs subtitrs ir viena transkripcijas rinda ar tās laiku, bez runātāju vārdiem. Rindas un subtitru garuma iestatījumi attiecas tikai uz oriģinālvalodas subtitriem. Video gadījumā skati Tulkot video.

Vai var tulkot audio tiešraidē?

Tīmeklī ne. iPhone lietotnē Tiešā tulkošana palīdz sarunā vienā telpā. Zvanu vai to, ko gribi saglabāt, ieraksti un tad iztulko transkripciju.

Dzirdi vienā valodā. Lasi citā.

Sākt transkribēt bez maksas

30 min transkripcijas un 20 000 tulkošanas rakstzīmes mēnesī, bez kartes.

Ieliec vienu ierakstu.
Saņem visu, kas vajadzīgs.