Sprediķu transkripcija
Augšupielādē ierakstu vai ielīmē saiti, kad dievkalpojuma tiešraide beigusies. Saņem sprediķi tekstā ar katras balss apzīmējumu un laiku, tad izveido subtitrus video un kopsavilkumu mājaslapai.
- Free plāns transkribē pirmās 15 min no katra faila, bez kartes
- 99+ valodas ar automātisku noteikšanu
Transkripcija: Kas ir mans tuvākais · 36:48 2 runātāji
- 18:40Lasītājs
Tas bija lasījums. Jums vārds.
- 18:47Sludinātājs
Paldies. Tātad likuma zinātājs Jēzum jautā kā jurists: kurš skaitās mans tuvākais? Kur ir robeža?
- 19:02Sludinātājs
Un Jēzus robežu nevelk. Viņš stāsta par cilvēku grāvī un par to, kurš apstājās.
Kopsavilkums
Jēzus atbild likuma zinātājam ar stāstu par to, kurš apstājās pie cilvēka grāvī. 19:02
Kā transkribēt sprediķi
1 Augšupielādē, ieraksti vai ielīmē saiti
Augšupielādē ierakstu, ieraksti to iPhone lietotnē vai ielīmē tiešraides ieraksta saiti un apgriez to līdz sprediķim.
2 Piešķir vārdus lasītājam un sludinātājam
Katra balss saņem apzīmējumu. Pārdēvē katru balsi, un visas rindas un eksporti mainās līdzi.
3 Lasi, labo un izveido kopsavilkumu
Noklikšķini uz vārda, lai to dzirdētu, un izlabo īpašvārdus turpat tekstā. Tad izveido kopsavilkumu.
4 Eksportē
SRT vai VTT subtitri video vai Word, PDF, Markdown vai TXT mājaslapai.
Kopsavilkums draudzes lapiņai ar laiku pie katra punkta
Izvēlies „Kopsavilkums” stilā „Hronoloģisks” un ieslēdz „Iekļaut laika zīmogus”: katrs galvenais punkts beigsies ar brīdi, no kura tas nāk.
Kopsavilkums
Kas ir mans tuvākais
Kas ir mans tuvākais · 36:48 Atvērt transkripciju
Izveidots ar: Hronoloģisks, Iekļaut laika zīmogus
Pārskats
Sprediķis par žēlsirdīgo samarieti: likuma zinātājs jautā, kurš skaitās tuvākais, un Jēzus atbild ar stāstu.
Galvenie punkti 5
Ievadjautājums: kurš skaitās mans tuvākais, un kur ir robeža? 2:10
Lielākā daļa no mums kaut kur velk šo robežu: ģimene un draugi vienā pusē, visi pārējie otrā. 9:48
Jēzus atbild likuma zinātājam ar stāstu par to, kurš apstājās pie cilvēka grāvī. 19:02
Samarietis, pēdējais, no kura to gaidīja, šķērso ceļu un paliek, līdz cilvēks ir drošībā. 19:40
Piezīme:Viņš šķērso ceļu un paliek, līdz cilvēks ir drošībā.
Citāts draudzes lapiņaiUzdevums nedēļai: pamanīt vienu cilvēku, kam parasti ietu garām, un apstāties. 31:05
Free plāns transkribē pirmās 15 min no katra faila, 30 min mēnesī, bez kartes.
Subtitri sprediķa video YouTube kanālā
Lejupielādē SRT vai VTT subtitrus ar runātāju vārdiem vai bez tiem. Iestati rakstzīmju skaitu rindā un sekundes katram subtitram, tad augšupielādē failu kopā ar video.
- Iestati garāko rindu no 40 līdz 200 rakstzīmēm un garāko subtitru no 3 līdz 15 sekundēm.
- Tavi labojumi nāk līdzi: izlabo vārdu, un subtitros tas būs pareizs.
Subtitri
SRT, atlasītsVTT
Subtitru iestatījumi
Maks. rakstzīmes vienā rindā 42 rakstzīmes
Maks. segmenta ilgums 7 sekundes
Kas ir mans tuvākais.srt
- 100:09:48,000 līdz 00:09:52,576Sludinātājs: Katrs kaut kur velk robežu.
- 200:09:52,576 līdz 00:09:55,590Ģimene un draugi šajā pusē,
- 300:09:55,590 līdz 00:09:57,600visi pārējie otrā.
Īpašvārdi un termini uzrakstīti pareizi
Pirms transkribēšanas pievieno sprediķa īpašvārdus un terminus, kopā līdz 1000, no lasījuma personām un vietām līdz tavas draudzes pašas vārdiem. Ar pielāgotu vārdnīcu minūtes tiek skaitītas 1,25× apmērā.
- Tavi īpašvārdi un termini jebkurā valodā un alfabētā.
- Saglabā sarakstu nākamajai nedēļai.
- Pārbaudi vārdu pēc dzirdes: noklikšķini uz tā, lai dzirdētu to brīdi.
Atslēgvārdi
- Jērika
- levīts
- samarietis
Pievienot atslēgvārdus...Saglabātie saraksti
SludinātājsIevērosim, kas pagāja garām Jērikas ceļā. Priesteris un levīts, aizņemti cilvēki ar labiem iemesliem. Arī man otrdienās ir savi iemesli.
Ieraksti sprediķi no sola
Noliec iPhone uz sola vai kanceles un bloķē to: lietotne turpina ierakstīt. Pārlasi sprediķi nedēļas laikā.
- Apple Watch. Sāc ierakstu uz plaukstas locītavas, pat ja tālrunis nav tuvumā.
- Pauzē dziesmu laikā un turpini ierakstu, kad sākas sprediķis.
- Apgriez ierakstu lietotnē pirms transkribēšanas.
Viss pārējais, ko vari darīt ar sprediķi
Pievieno sprediķi, strādā ar transkripciju un tad nodod to tālāk.
Sprediķa pievienošana
- SaitesIerakstītas tiešraides YouTube, Facebook vai Vimeo saite, viens video katrā saitē.
- Ierakstīšana pārlūkāIeraksta skaņu no klēpjdatora mikrofona, kamēr cilne ir atvērta.
- Dievkalpojuma videoAugšupielādē video vai tikai tā audio, lai fails būtu mazs.
- Fona trokšņa noņemšanaAttīri sprediķi, kas ierakstīts trokšņainā zālē.
Darbs ar transkripciju
- Runātāju vārdiLīdz 32 balsīm, katrai savs apzīmējums.
- Burtisks vai tīrs tekstsSaglabā katru vārdu tā, kā tas izskanēja no kanceles, vai ar „Bez burtiskuma” izlaid „ēē” un atkārtojumus.
- JautāPajautā, kas tika teikts par piedošanu, un pārej uz to brīdi.
- Piezīmes un grāmatzīmesAtzīmē rindu draudzes lapiņai.
Draudzes grupām
- Viktorīna un mācību kartītesNo sprediķa, jauniešu grupai vai nodarbībai.
- MelnrakstiPirmais melnraksts emuāra ierakstam vai jaunumu vēstulei.
- Kopīgošana ar saitiNosūti grupai transkripciju vai kopsavilkumu ar saiti, kurai ir derīguma termiņš.
Sprediķis valodā, kurā lasa tavas draudzes locekļi
Iztulko transkripciju un lasi abas versijas blakus, ar runātāju un laiku katrā rindā.
- Valodas noteikšana
- 99+ valodas, automātiski
- Tulkojums
- TXT, SRT vai VTT lejupielādei
Uzzini par daudzvalodu transkripciju un to, kā tulkot audio.
The Samaritan is the last person that crowd expected to stop. He crosses the road, and he stays until the man is safe.
So the question turns around. Whose neighbour was I this week, and who did I walk past?
Plāni un cenas
Free plānā vari palikt, cik ilgi vēlies, un karte nav vajadzīga. Maksā katru mēnesi vai uzreiz par visu gadu un ietaupi līdz 38%.
Viens 40 minūšu sprediķis nedēļā patērē aptuveni 3 h mēnesī, tāpēc pietiek ar Starter plānu.
30 min mēnesī, faili līdz 15 min
- Mēnesī
- $0
- Gadā
- $0
5 h mēnesī, faili līdz 5 h
- Mēnesī
- $7 mēnesī
- Gadā
- $52 gadā, Ietaupi 38%$4,33 mēnesī, rēķins reizi gadā
20 h mēnesī, faili līdz 5 h
- Mēnesī
- $20 mēnesī
- Gadā
- $150 gadā, Ietaupi 38%$12,50 mēnesī, rēķins reizi gadā
40 h mēnesī, faili līdz 8 h 20 min
- Mēnesī
- $40 mēnesī
- Gadā
- $300 gadā, Ietaupi 38%$25 mēnesī, rēķins reizi gadā
Der zināt
- Pielāgotai vārdnīcai, fona trokšņa noņemšanai un melnrakstiem vajadzīgs maksas plāns.
- Free plāns transkribē pirmās 15 min no katra faila, 15 min dienā, un ierakstīšana pārlūkā un iPhone apstājas pēc 15 min.
- Fona trokšņa noņemšana pieņem failus līdz 60 min un 500MB, un minūtes tiek skaitītas 2× apmērā.
- Visa dievkalpojuma video var būt par lielu: tā vietā augšupielādē tā audio.
- PrismaScribe nepārbauda Bībeles atsauces. Pirms publicēšanas salīdzini citētos pantus ar savu Bībeli.
- Tulkojumā tiek izmantota transkripcija tāda, kāda tā ir tulkošanas brīdī, tāpēc vispirms izlabo īpašvārdus.
Tavi sprediķi paliek privāti
- Šifrēti pārsūtīšanas laikā un glabāšanā, un redzami tikai tev un tiem, ar kuriem tos kopīgo.
- Nekad netiek izmantoti AI modeļu apmācībai. Tavi ieraksti un transkripcijas pieder tev.
- Glabājas, līdz tu tos izdzēs. Izdzēšot ierakstu, no mūsu krātuves tiek izdzēsta arī tā transkripcija.
Biežāk uzdotie jautājumi par sprediķu transkripciju
Vēl jautājumi? Raksti uz hello@prismascribe.ai.
Kā transkribēt sprediķi?
Augšupielādē ierakstu, ieraksti to iPhone lietotnē vai ielīmē tiešraides saiti, kad tā beigusies. Norādi, cik cilvēku runā, un saglabā katru vārdu vai ieslēdz „Bez burtiskuma”. Transkripcija parasti ir gatava dažas minūtes pēc augšupielādes, un mēs tev nosūtām e-pastu. To nepārbauda neviens cilvēks, tāpēc pirms publicēšanas pārbaudi īpašvārdus.
Vai var transkribēt tikai sprediķi no visa dievkalpojuma?
Jā, no saites. Ielīmē dievkalpojuma YouTube, Facebook vai Vimeo saiti un iestati sākuma un beigu laiku ap sprediķi. Transkribētas un uzskaitītas tiek tikai šīs minūtes, tāpēc dziesmas paliek ārpusē. Ja tev ir fails, augšupielādē sprediķi atsevišķi.
Kā panākt, lai īpašvārdi un Bībeles atsauces būtu pareizi?
Īpašvārdus pievieno iepriekš, atsauces pārbaudi pēc tam. Pirms transkribēšanas pievieno sprediķī lietotos īpašvārdus un terminus. PrismaScribe atsauces nepārbauda, tāpēc atrodi katru no tām, noklikšķini, lai noklausītos, un izlabo turpat tekstā.
Vai subtitrus var pievienot mūsu YouTube video?
Jā. Lejupielādē SRT vai VTT subtitrus un augšupielādē tos kopā ar video YouTube Studio, kas pieņem abus formātus (pārbaudes datums: 2026. gada 12. oktobris). Vispirms iestati rindas un subtitra garumu, ar runātāju vārdiem vai bez tiem. Pirms eksporta izlabo īpašvārdus, jo subtitros tiek izmantoti tavi labojumi.
Vai tas darbojas ar ierakstu no baznīcas vai zāles ar atbalsi?
Jā, lai gan atbalss, mūzika un tāls mikrofons var samazināt precizitāti. Ja telpā ir arī troksnis, pirms transkribēšanas ieslēdz fona trokšņa noņemšanu sprediķim, kas nav garāks par 60 min. Pēc tam noklikšķini uz jebkura vārda, par kuru šaubies, lai to dzirdētu.
Vai var veidot subtitrus mūsu dievkalpojumam tiešraidē?
Nē. PrismaScribe transkribē ierakstu pēc dievkalpojuma, no faila vai no saites, kad tiešraide beigusies; tiešraidi, kas vēl notiek, tas nepieņem. Lai vārdi parādītos uz ekrāna telpā, vajadzīgs tiešraides subtitrēšanas rīks vai subtitrētājs. Pēc tam subtitri palīdz draudzes locekļiem, kuri slikti dzird.
Vai draudzes locekļi var lasīt sprediķi citā valodā?
Jā. Iztulko transkripciju jebkurā no 99+ valodām un lasi to blakus oriģinālam, ar runātāju un laiku katrā rindā. Kopīgo tulkojumu ar saiti vai lejupielādē TXT, SRT vai VTT tulkotiem subtitriem. Vispirms izlabo īpašvārdus: vēlāki labojumi tulkojumā neparādās.
Vai var izveidot kopsavilkumu vai jautājumus Bībeles studiju grupai?
Jā. Kopsavilkums, viktorīna un mācību kartītes ir pieejami visos plānos, un katrs patērē vienu no tavām mēneša ģenerēšanām. Izveido kopsavilkumu ar laiku pie katra galvenā punkta, viktorīnu ar 5 līdz 20 jautājumiem un skaidrojumiem vai mācību kartītes. Viktorīnu pildi iPhone lietotnē; tīmeklī redzama atbilžu atslēga. Ikdienas garīgo pārdomu ģeneratora nav.
Vai tērzēšanas asistents vai telefona tiešraides subtitri var transkribēt sprediķi?
Daļēji. Viens populārs tērzēšanas asistents pieņem audio failus līdz 512 MB, bet ne bezmaksas versijā, un tā palīdzības centrā brīdināts, ka ļoti garu ierakstu apstrāde var pārtrūkt un runātāju noteikšana var būt neuzticama. Mūsu pārbaudītā tiešraides subtitru lietotne pieraksta runu no mikrofona (abu pārbaudes datums: 2026. gada 12. oktobris). PrismaScribe atver ierakstu vai saiti un apzīmē katru balsi.
Vai sprediķi var transkribēt bez maksas?
Tikai daļu. Free plāns transkribē pirmās 15 min no katra faila, 15 min dienā un 30 min mēnesī, bez kartes. Tīmeklī garāks fails kļūst par priekšskatījumu, kas visa dievkalpojuma ierakstā var būt tikai dziesmas. Pārējo transkribē papildu stundas, kurām nav derīguma termiņa. Ja sprediķis ir katru nedēļu, maksas plāns katru mēnesi piešķir jaunas stundas.
Cik maksā sprediķa transkripcija katru nedēļu?
Maksas plāni sākas ar Starter: $7 mēnesī par 5 h, ar ko pietiek vienam 40 minūšu sprediķim nedēļā, aptuveni 3 h mēnesī. 90 minūšu dievkalpojumam katru nedēļu der Premium: $20 par 20 h. Pielāgota vārdnīca un trokšņa noņemšana patērē vairāk. Papildu stundām nav derīguma termiņa. Salīdzini plānus.
Kas var redzēt mūsu ierakstus?
Tikai tu un tie, ar kuriem tos kopīgo. Ieraksti un transkripcijas ir šifrēti pārsūtīšanas laikā un glabāšanā, nekad netiek izmantoti AI modeļu apmācībai un glabājas, līdz tu tos izdzēs. Kopīgošanas saitē redzams teksts bez audio. Viessludinātāja vārdus publicē tikai ar viņa atļauju.
Transkribē savu nākamo sprediķi.
Free plāns transkribē pirmās 15 min no katra faila, 30 min mēnesī, bez kartes.
Ieliec vienu ierakstu.
Saņem visu, kas vajadzīgs.