Transkripcija ar runātāju identifikāciju
Augšupielādē ierakstu, un katra balss tiek apzīmēta, līdz 32 runātājiem. Tas ir ieslēgts pēc noklusējuma, darbojas visos plānos un neizmanto papildu minūtes. Pārdēvē runātāju vienreiz, un mainās visas rindkopas.
- 30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, bez kartes
- Runātāju apzīmējumi visās 99+ valodās
TranskripcijaPalaišanas sapulce18:42
- 4:15Speaker 2BenSaglabātAtceltTikai šī rindkopaVisas rindkopas, atlasīts
Divpadsmit no piecpadsmit ir uzrakstīti. Pēdējiem trim vajag jaunās iestatījumu lapas ekrānuzņēmumus.
- 4:22Speaker 3
Varu tos atsūtīt līdz trešdienai. Līdz palaišanai lapa vairs nemainīsies.
- 4:28Speaker 4
Tad es paturētu datumu. Atbalsta komandai apmācība tik un tā ir ceturtdien.
Divas balsis, atšķirtas viena no otras
Īsts ieraksts un īsts PrismaScribe rezultāts: Apollo 11 nolaišanās, kurā Nīlam Ārmstrongam un vadības centram katram ir savas rindas. Nospied „Klausīties” un seko katram vārdam.
Nolaišanās uz Mēness, 1969. gada 20. jūlijs
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
No „Speaker 1” līdz vārdam, vienreiz katram
Kā transkribēts
- 4:10
Speaker 1Labi, palaišanas datums. Kā mums iet ar palīdzības centra rakstiem?
- 4:15
Speaker 2Divpadsmit no piecpadsmit ir uzrakstīti. Pēdējiem trim vajag jaunās iestatījumu lapas ekrānuzņēmumus.
- 4:22
Speaker 3Varu tos atsūtīt līdz trešdienai. Līdz palaišanai lapa vairs nemainīsies.
- 4:28
Speaker 4Tad es paturētu datumu. Atbalsta komandai apmācība tik un tā ir ceturtdien.
Pēc četrām pārdēvēšanām
- 4:10
Ana, pārdēvētsLabi, palaišanas datums. Kā mums iet ar palīdzības centra rakstiem?
- 4:15
Ben, pārdēvētsDivpadsmit no piecpadsmit ir uzrakstīti. Pēdējiem trim vajag jaunās iestatījumu lapas ekrānuzņēmumus.
- 4:22
Chloe, pārdēvētsVaru tos atsūtīt līdz trešdienai. Līdz palaišanai lapa vairs nemainīsies.
- 4:28
Dev, pārdēvētsTad es paturētu datumu. Atbalsta komandai apmācība tik un tā ir ceturtdien.
Kā darbojas runātāju identifikācija
Tehniskais nosaukums ir runātāju diarizācija: noteikt, kurš runāja kad. Šeit tie ir trīs soļi, un pirmais jau ir izdarīts tavā vietā.
1 Augšupielādē vai ieraksti
Augšupielādē failu, ielīmē saiti vai ieraksti. „Atpazīt runātājus” jau ir ieslēgts sadaļā „Papildu iestatījumi”.
2 Norādi skaitu vai atstāj automātisko
Ja lauks paliek tukšs, tiek atrasti līdz 32 runātājiem. Kad balsis skan līdzīgi, norādi, cik runātāju gaidīt.
3 Pārdēvē vienreiz, pārvieto rindu
Noklikšķini uz „Speaker 2”, ieraksti vārdu un atstāj „Visas rindkopas”. Rinda zem nepareiza vārda? Pārvieto to pie īstā runātāja.
30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, bez kartes.
Vārdi nonāk katrā eksportā
Word, PDF, TXT un Markdown failā vārds ir virs katras rindkopas. SRT subtitrs sākas ar vārdu kvadrātiekavās, un VTT to pievieno kā balss tagu.
- Viens slēdzis, „Iekļaut runātāju vārdus”, ieslēgts pēc noklusējuma visos 6 formātos.
- Pārdēvē pirms eksporta: failā būs tevis dotie vārdi un pārvietotās rindas.
Subtitri
SRT, atlasītsVTT
Subtitru iestatījumi
Maks. rakstzīmes vienā rindā 84 rakstzīmes
Maks. segmenta ilgums 7 sekundes
Palaišanas sapulce.srt
- 100:04:10,000 līdz 00:04:15,000Ana: Labi, palaišanas datums. Kā mums iet ar palīdzības centra rakstiem?
- 200:04:15,000 līdz 00:04:18,037Ben: Divpadsmit no piecpadsmit ir uzrakstīti.
- 300:04:18,037 līdz 00:04:22,000Pēdējiem trim vajag jaunās iestatījumu lapas ekrānuzņēmumus.
Kopsavilkumi, kuros redzams, kurš ko teica
Kopsavilkums katru punktu piedēvē cilvēkam, kurš to teica, izmantojot tevis dotos vārdus. Sapulces protokolā uzskaitīti dalībnieki, un katram uzdevumam ir atbildīgais.
- Darāmo darbu sarakstos uzdevumus var grupēt pa cilvēkiem.
- „Jautāt” arī zina vārdus: pajautā, ko Chloe apsolīja, un pārej uz to brīdi.
Kopsavilkums
Palaišanas sapulce
Palaišanas sapulce · 18:42 Atvērt transkripciju
Galvenie punkti3
- Ben: Uzrakstīti divpadsmit no piecpadsmit palīdzības centra rakstiem; trīs gaida ekrānuzņēmumus. 4:15
- Chloe: Jaunās iestatījumu lapas ekrānuzņēmumi būs līdz trešdienai. 4:22
- Dev: Palaišanas datums paliek; atbalsta komandas apmācība ir ceturtdien. 4:28
Tulkojumā saglabājas katrs runātājs
Katra tulkotā rinda saglabā savu runātāju un laiku, tāpēc arī spāņu versijā redzams, kurš ko teica.
- Vispirms pārdēvē: tulkojumā tiek izmantoti vārdi, kas bija tā izveides brīdī.
- Tulkojuma subtitri ir bez vārdiem, bet TXT failā tie saglabājas.
No latviešu uz spāņu
Labi, palaišanas datums. Kā mums iet ar palīdzības centra rakstiem?
Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?
Divpadsmit no piecpadsmit ir uzrakstīti. Pēdējiem trim vajag jaunās iestatījumu lapas ekrānuzņēmumus.
Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.
Runātāju identifikācija īsumā
- Runātāji
- Līdz 32 vienā ierakstā
- Skaits
- Automātiski vai tik, cik gaidi
- Noklusējums
- Ieslēgts katrai augšupielādei, saitei un ierakstam
- Plāni
- Visi plāni, arī Free
- Papildu minūtes
- Nav
- Valodas
- Visas 99+
- Eksports
- Vārdi visos 6 formātos, ieslēdzami vai izslēdzami
- iPhone
- Tie paši iestatījumi un pārdēvēšana, turklāt šajā tālrunī katram runātājam sava krāsa
- Sapulču bots
- Runātāji apzīmēti pēc zvana, standarta režīmā
Kad runātājs noteikts nepareizi
Neviena runātāju apzīmēšana nav pareiza katru reizi. Šie ir biežākie gadījumi un tas, ko darīt katrā no tiem.
- Cilvēki runā viens otram pāri. Katrs vārds tiek piešķirts vienam runātājam, tāpēc pārklāšanās var nonākt zem viena vārda. Noklikšķini uz vārda, noklausies rindu un pārvieto to.
- Divas balsis skan līdzīgi. Tās var nonākt zem viena apzīmējuma. Pirms transkribēšanas norādi, cik cilvēku runā.
- Viens mikrofons lielā telpā. Balsis tālu no tā ir grūtāk atšķirt. Novieto ierakstītāju tuvāk runātājiem vai rēķinies, ka būs jāpārbauda vairāk rindu.
- Apzīmējums ir nepareizs visā transkripcijā. Pārdēvē to vienreiz, un mainās visas rindkopas. Vienam cilvēkam divi apzīmējumi? Dod abiem vienu un to pašu vārdu.
- Pabeigtā transkripcijā runātājus nevar noteikt no jauna, tāpēc šos labojumus veic ar roku, rindu pa rindai.
Kur runātāju apzīmējumi ir vissvarīgākie
- IntervijasPārdēvē „Speaker 2” par P04, un mainās katrs citāts.
- SapulcesProtokols, kurā redzams, kurš ko nolēma un kurš ko dara.
- PodkāstiVadītājs un viesi nosaukti vārdā transkripcijā un subtitros.
- LekcijasPasniedzējs un studentu jautājumi, atšķirti viens no otra.
- MedicīnaĀrsts un pacients savās rindās katrā konsultācijā.
- Daudzvalodu ierakstiKatrs runātājs saglabājas, kad cilvēki maina valodu, un arī tulkojumā.
- SprediķiSprediķis, lasījumi un lūgšanas, katrs zem sava runātāja vārda.
Plāni
Runātāju apzīmējumi ir visos. Mēneša un gada cenas; pilns salīdzinājums ir cenu lapā.
30 min mēnesī, faili līdz 15 min
- Mēnesī
- $0
- Gadā
- $0
5 h mēnesī, faili līdz 5 h
- Mēnesī
- $7 mēnesī
- Gadā
- $52 gadā, Ietaupi 38%$4,33 mēnesī, rēķins reizi gadā
20 h mēnesī, faili līdz 5 h
- Mēnesī
- $20 mēnesī
- Gadā
- $150 gadā, Ietaupi 38%$12,50 mēnesī, rēķins reizi gadā
40 h mēnesī, faili līdz 8 h 20 min
- Mēnesī
- $40 mēnesī
- Gadā
- $300 gadā, Ietaupi 38%$25 mēnesī, rēķins reizi gadā
Der zināt
- Runātāju apzīmējumi ir visos plānos. Sapulču botam, tiešraides transkripcijai iPhone, sapulču protokoliem un darāmo darbu sarakstiem vajadzīgs maksas plāns.
- Runātāju ieslēgšana vai izslēgšana nemaina to, cik minūšu ieraksts izmanto.
- Runātāju skaits ir tikai norāde, tāpēc pārbaudi rezultātu, ja balsis skan līdzīgi.
- Free plāns transkribē līdz 15 min no katra faila.
BUJ par runātāju identifikāciju
Vēl jautājumi? Raksti uz hello@prismascribe.ai.
Cik runātājus tā var atšķirt?
Līdz 32 vienā ierakstā. Atstāj skaitu automātisku vai norādi, cik cilvēku runā, ja to zini.
Vai cilvēki tiek nosaukti vārdā automātiski?
Nē. Runātāji tiek apzīmēti kā „Speaker 1”, „Speaker 2” un tā tālāk. Pārdēvē katru vienreiz, un vārds tiks izmantots katrā rindkopā, katrā eksportā un katrā tulkojumā, ko izveidosi pēc tam.
Cik precīza ir runātāju identifikācija?
Vislabāk tā darbojas ar skaidrām balsīm, kad vienlaikus runā viens cilvēks. Runāšana pāri vienam otram, līdzīgas balsis un viens mikrofons tālu no visiem to apgrūtina. Mēs tam nepublicējam skaitli. Ja rinda nonāk zem nepareiza vārda, pārvieto to pie īstā runātāja.
Kas notiek, ja cilvēki runā viens otram pāri?
Katrs vārds tiek piešķirts vienam runātājam, tāpēc pārklājusies runa var nonākt zem viena vārda. Noklikšķini uz vārda, lai noklausītos šīs rindas, tad pārvieto jebkuru rindu pie runātāja, kurš to teica.
Vai varu izlabot nepareizu runātāja apzīmējumu?
Jā. Noklikšķini uz apzīmējuma, lai to pārdēvētu visās rindkopās vai tikai šajā, pārvieto rindu pie cita runātāja, pievieno tai jaunu runātāju vai atstāj to nepiešķirtu. Cilvēki, ar kuriem kopīgo, redz vārdus, bet nevar tos mainīt.
Vai runātāju vārdi ir redzami eksportos un subtitros?
Jā, visos 6 formātos: virs katras rindkopas Word, PDF, TXT un Markdown failā, kvadrātiekavās SRT subtitra sākumā un kā balss tags VTT failā. Lai iegūtu subtitrus bez vārdiem, izslēdz „Iekļaut runātāju vārdus”.
Vai runātāju identifikācija ir Free plānā?
Jā. Tā ir visos plānos, arī Free, un neizmanto papildu minūtes. Maksas plāns pievieno sapulču botu, tiešraides transkripciju iPhone, sapulču protokolus un darāmo darbu sarakstus, kas arī izmanto vārdus.
Kas ir runātāju diarizācija?
Runātāju diarizācija ir tehniskais nosaukums tam, kā nosaka, kurš runāja kad: ierakstu sadala replikās un katrai balsij piešķir apzīmējumu. PrismaScribe to dara transkribēšanas laikā, tāpēc transkripcija atnāk jau ar „Speaker 1”, „Speaker 2” un tā tālāk.
Redzi, kurš ko teica, savā nākamajā ierakstā.
30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, bez kartes.
Ieliec vienu ierakstu.
Saņem visu, kas vajadzīgs.