Podkāstu transkripcija
Transkribē podkāstu jeb raidierakstu epizodes: katra balss apzīmēta, katrs vārds piesaistīts ierakstam. Vienreiz nosauc vadītājus un viesus vārdā, eksportē YouTube subtitrus un sāc epizodes aprakstu ar kopsavilkumu.
- 30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, bez kartes
- 99+ valodas ar automātisku noteikšanu
Atvērts visu nedēļu 031 · 44:12 3 runātāji
- 31:36
LīgaUn ko jūs šodien ieteiktu tam, kurš tirgojas tirgū?
- 31:40
Ilze BranteTurpini tirgoties tirgū, līdz veikals pats nopelna savu īri.
- 31:44
KārlisTieši tādu padomu es pats būtu gribējis dzirdēt.
Pārskats
Līga un Kārlis studijā sagaida Ilzi Branti, kura sešus gadus tirgoja maizi Alkšņu ielas tirgū. 0:41
Galvenie punkti 4
Viņas padoms tirgotājiem: turpini tirgoties tirgū, līdz veikals pats nopelna savu īri. 31:40
Atvērts visu nedēļu 031.srt
- 100:31:36,000 līdz 00:31:39,200Līga: Un ko jūs šodien ieteiktu tam, kurš tirgojas tirgū?
English
- 31:36
LīgaSo what would you tell someone who sells at a market today?
- 31:40
Ilze BranteKeep selling at the market until the shop earns its own rent.
Kā transkribēt podkāstu
1 Pievieno epizodi
Augšupielādē gatavo epizodi, ieraksti pārlūkā vai iPhone lietotnē, vai ielīmē tās YouTube vai SoundCloud saiti.
2 Nosauc vadītājus un viesus
Katra balss tiek apzīmēta. Vienreiz pārdēvē „Speaker 1” par vadītāja vārdu, un tas mainīsies katrā rindā un katrā eksportā.
3 Labo vārdus pēc dzirdes
Noklikšķini uz jebkura vārda, lai dzirdētu to brīdi. Izlabo viesa vārdu turpat tekstā un atzīmē ar grāmatzīmi rindas, kuras vērts citēt.
4 Eksportē un apkopo
Lejupielādē SRT vai VTT subtitrus vai Word un Markdown epizodes lapai. Izveido kopsavilkumu, lai sāktu epizodes aprakstu.
Epizodes apraksta sākums, ar laiku pie katra punkta
Izvēlies „Kopsavilkums”, stilu „Hronoloģisks” un ieslēdz „Iekļaut laika zīmogus”. Katrs punkts beidzas ar brīdi, no kura tas nāk, un līdzi nāk arī tavas piezīmes no transkripcijas.
Kopsavilkums
Atvērts visu nedēļu 031
Atvērts visu nedēļu 031 · 44:12 Atvērt transkripciju
Izveidots ar: Hronoloģisks, Iekļaut laika zīmogus
Pārskats
Līga un Kārlis studijā sagaida Ilzi Branti, kura sešus gadus tirgoja maizi Alkšņu ielas tirgū. 0:41
Galvenie punkti 4
Viņa atvēra Brantes maiznīcu, bet vēl divus gadus sestdienās turpināja tirgoties tirgū, lai pastāvīgie pircēji sekotu viņai. 6:05
Veikala nomas līgumu viņa parakstīja martā, bet atvēra jūlijā, tāpēc četrus mēnešus maksāja īri, gaidot krāsni. 14:56
Piezīme:Četri mēneši īres par veikalu bez krāsns.
Citāts epizodes lapaiPirmajai maizniecei ārpus ģimenes klājās grūti, tāpēc tagad Ilze visu pirmo nedēļu uzraksta jau iepriekš, pirms kāds sāk strādāt. 23:24
Piezīme:Tagad es visu pirmo nedēļu uzrakstu jau iepriekš, pirms kāds sāk strādāt.
Izmantot jaunumu vēstulēViņas padoms tirgotājiem: turpini tirgoties tirgū, līdz veikals pats nopelna savu īri. 31:40
Piezīmes un grāmatzīmes
- 14:56Piezīme:
Četri mēneši īres par veikalu bez krāsns.
Citāts epizodes lapai - 23:24Piezīme:
Tagad es visu pirmo nedēļu uzrakstu jau iepriekš, pirms kāds sāk strādāt.
Izmantot jaunumu vēstulē
30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, no katra faila līdz 15 min, bez kartes.
Vadītāji un viesi ar vārdiem katrā rindā
Katra balss tiek apzīmēta kā „Speaker 1”, „Speaker 2” un tā tālāk. Vienreiz pārdēvē „Speaker 2” par viesa vārdu, un tas mainīsies visās rindkopās un visos eksportos. Vai arī pārdēvē tikai vienu rindkopu.
- Pirms transkribēšanas norādi skaitu: 2 diviem vadītājiem, 3 ar viesi, vai atstāj automātisku noteikšanu.
- Rinda piešķirta citam cilvēkam? Pārvieto to pie pareizā runātāja.
- Pārdēvē katrā epizodē. PrismaScribe neatceras balsis no vienas epizodes uz nākamo.
Nomas līgumu parakstījām martā, bet atvērām tikai jūlijā. Četri mēneši īres par veikalu bez krāsns.
Burtiska vai tīra transkripcija publicēšanai
Burtiskā transkripcijā paliek katrs „ēē”, atkārtojums un nepabeigts iesākums. Tīrā versija tos izlaiž no teksta, lai to būtu vieglāk lasīt. Izvēlies pirms transkribēšanas.
Burtisks
- 23:18
LīgaUn(izlaists tīrajā versijā: , ēē,) jūsu pirmā maizniece ārpus ģimenes. Kā(izlaists tīrajā versijā: , kā) viņai veicās?
- 23:24
Ilze BranteSlikti. Es(izlaists tīrajā versijā: , ē, es) viņai pirmajā rītā visu parādīju un tad(izlaists tīrajā versijā: , nu,) atstāju viņu vienu pašu. Tagad es visu pirmo nedēļu uzrakstu jau iepriekš, pirms kāds sāk strādāt.
Tīrīts
- 23:18
LīgaUn jūsu pirmā maizniece ārpus ģimenes. Kā viņai veicās?
- 23:24
Ilze BranteSlikti. Es viņai pirmajā rītā visu parādīju un tad atstāju viņu vienu pašu. Tagad es visu pirmo nedēļu uzrakstu jau iepriekš, pirms kāds sāk strādāt.
SRT un VTT subtitri katrai epizodei
Eksportē SRT vai VTT ar runātāju vārdiem vai bez tiem. Iestati rakstzīmju skaitu rindā un sekundes katram subtitram, tad augšupielādē failu YouTube vai pievieno to epizodei, ja tavs podkāstu mitināšanas pakalpojums pieņem transkripciju failus.
- Latviešu valodā Apple Podcasts transkripcijas neveido un nepieņem (pārbaudes datums: 2026. gada 11. oktobris), bet Spotify ļauj prasībām atbilstošiem autoriem augšupielādēt VTT vai SRT transkripciju līdz 5 MB.
- Runātāju vārdi nonāk failā: SRT tos ieliek kvadrātiekavās katras rindkopas sākumā. Vispirms pārdēvē runātājus, jo failā būs tie vārdi, kurus tu viņiem devi.
- Uz YouTube augšupielādē SRT, kas ir tā pamata subtitru formāts, un vienkāršiem subtitriem izslēdz runātāju vārdus.
Subtitri
SRT, atlasītsVTT
Subtitru iestatījumi
Maks. rakstzīmes vienā rindā 42 rakstzīmes
Maks. segmenta ilgums 7 sekundes
Atvērts visu nedēļu 031.srt
- 100:06:01,000 līdz 00:06:04,400Kārlis: Kāpēc tirgū, ja jau bija veikals?
- 200:06:05,000 līdz 00:06:07,666Ilze Brante: Mani sestdienas pastāvīgie
- 300:06:07,666 līdz 00:06:09,466pircēji pazina tikai tirgu.
- 400:06:09,466 līdz 00:06:11,600Gribēju, lai viņi atrod veikalu.
Viss pārējais, ko vari darīt ar epizodi
Pievieno epizodi, strādā ar transkripciju, pēc tam kopīgo vai iztulko to.
Epizodes pievienošana
- SaitesIelīmē epizodes YouTube vai SoundCloud saiti un apgriez to līdz vajadzīgajai daļai.
- Video epizodesAugšupielādē video failu vai tikai tā audio, lai augšupielāde būtu maza.
- iPhone un Apple WatchIeraksti ar iPhone vai sāc ierakstu ar Apple Watch, pat ja tālrunis nav tuvumā.
- Fona trokšņa noņemšanaPirms transkribēšanas noņem fona troksni failiem līdz 60 min un 500MB. Minūtes tiek skaitītas 2× apmērā.
- Pielāgota vārdnīcaPievieno viesu vārdus, sponsorus un raidījuma terminus un saglabā sarakstu visām epizodēm. Minūtes tiek skaitītas 1,25× apmērā.
Darbs ar transkripciju
- MeklēšanaAtrodi jebkuru citātu garā epizodē.
- JautāPajautā, ko viesis teica par kādu tēmu, un pārej uz to brīdi.
- MelnrakstiIzveido no epizodes pirmo melnrakstu emuāra ierakstam, e-pastam vai ierakstu virknei sociālajos tīklos.
Kopīgošana un tulkošana
Epizodes 99+ valodās, pat ja viesis pāriet uz citu valodu
Atstāj automātisku valodas noteikšanu, tad iztulko transkripciju klausītājiem, kuri runā citā valodā.
- Valodas noteikšana
- Automātiski, arī teikuma vidū
- Tulkoti subtitri
- SRT vai VTT, bez runātāju vārdiem
Uzzini par daudzvalodu transkripciju un to, kā tulkot audio.
Ko teica jūsu vecmāmiņa, kad sākāt tirgoties tirgū?
Fang klein an, aber fang früh an. Tāpēc katru sestdienu es tur biju jau piecos.
Piecos no rīta, katru sestdienu, sešus gadus.
Plāni un cenas
Free plānā vari palikt, cik ilgi vēlies, un karte nav vajadzīga. Maksā katru mēnesi vai uzreiz par visu gadu un ietaupi līdz 38%.
Iknedēļas stundu garš raidījums patērē aptuveni 4 h mēnesī, tāpēc pietiek ar Starter plānu.
30 min mēnesī, faili līdz 15 min
- Mēnesī
- $0
- Gadā
- $0
5 h mēnesī, faili līdz 5 h
- Mēnesī
- $7 mēnesī
- Gadā
- $52 gadā, Ietaupi 38%$4,33 mēnesī, rēķins reizi gadā
20 h mēnesī, faili līdz 5 h
- Mēnesī
- $20 mēnesī
- Gadā
- $150 gadā, Ietaupi 38%$12,50 mēnesī, rēķins reizi gadā
40 h mēnesī, faili līdz 8 h 20 min
- Mēnesī
- $40 mēnesī
- Gadā
- $300 gadā, Ietaupi 38%$25 mēnesī, rēķins reizi gadā
Der zināt
- Pielāgotai vārdnīcai, fona trokšņa noņemšanai, melnrakstiem un audio fragmentiem vajadzīgs maksas plāns.
- Free plāns pieņem failus līdz 500MB un no katra transkribē līdz 15 min, 15 min dienā. Vairums epizožu ir garākas.
- Ielīmē vienas epizodes YouTube vai SoundCloud saiti, nevis atskaņošanas sarakstu vai kanālu. Spotify un Apple Podcasts saites importēt nevar, tāpēc lejupielādē epizodes failu no sava podkāstu mitināšanas pakalpojuma un augšupielādē to.
- PrismaScribe nerediģē tavas epizodes audio, neiestrādā subtitrus video attēlā un neveido video fragmentus.
- Kopējot kopsavilkumu, laiki netiek nokopēti, tāpēc epizodes aprakstam tos pievieno ar roku.
- Pasaki viesiem, ka ieraksti. Noteikumi dažādās valstīs atšķiras.
Tavas epizodes paliek privātas
- Šifrētas pārsūtīšanas laikā un glabāšanā, un redzamas tikai tev un tiem, ar kuriem tās kopīgo.
- Nekad netiek izmantotas AI modeļu apmācībai. Tavas epizodes un transkripcijas pieder tev.
- Glabājas, līdz tu tās izdzēs. Izdzēšot epizodi, no mūsu krātuves tiek izdzēsta arī tās transkripcija.
Biežāk uzdotie jautājumi par podkāstu transkripciju
Vēl jautājumi? Raksti uz hello@prismascribe.ai.
Kā transkribēt podkāstu?
Augšupielādē gatavo epizodi, ieraksti to pārlūkā vai iPhone lietotnē, vai ielīmē tās YouTube vai SoundCloud saiti. Norādi runātāju skaitu, izvēlies burtisku vai tīru versiju un transkribē. Pārdēvē vadītājus un viesus, pārbaudi vārdus pēc dzirdes un eksportē SRT, VTT, Word vai Markdown.
Vai tērzēšanas asistents var transkribēt podkāstu?
Daži var, ja tos abonē. Viens populārs asistents pieņem audio failus līdz 512 MB, bet ne bezmaksas versijā, un tā palīdzības centrā teikts, ka ļoti garu ierakstu apstrāde var pārtrūkt un runātāju noteikšana var būt neuzticama (pārbaudes datums: 2026. gada 11. oktobris). PrismaScribe apzīmē katru balsi un piesaista laiku katram vārdam.
Cik ilgā laikā var transkribēt podkāsta epizodi?
PrismaScribe pirmā versija parasti ir gatava dažas minūtes pēc augšupielādes. Transkribēšana notiek fonā: aizver cilni, un mēs tev nosūtīsim e-pastu, kad tā būs gatava. Starter un Premium plānā epizode var būt līdz 5 h gara, Pro plānā līdz 8 h 20 min.
Vai PrismaScribe atšķir vadītājus no viesiem?
Jā. Katra balss tiek apzīmēta, epizodē līdz 32 runātājiem. Pirms transkribēšanas norādi skaitu, 3 diviem vadītājiem un viesim, vai atstāj automātisku noteikšanu. Balsis tiek apzīmētas kā „Speaker 1”, „Speaker 2” un tā tālāk: pārdēvē katru vienreiz, un mainīsies katra rinda un katrs eksports.
Vai Apple Podcasts vai Spotify veido manu epizožu transkripcijas?
Apple Podcasts netranskribē latviešu epizodes un nepieņem latviešu transkripcijas (pārbaudes datums: 2026. gada 11. oktobris), bet iesaka savu transkripciju publicēt pašam un ievietot saiti uz to epizodes aprakstā. YouTube veido automātiskus latviešu subtitrus, un savu SRT failu vari pievienot kā atsevišķu subtitru celiņu. Spotify for Creators ļauj prasībām atbilstošiem autoriem augšupielādēt VTT vai SRT failu, bet nenorāda, kurās valodās Spotify pats veido transkripcijas.
Kā pievienot transkripciju savam podkāstam?
Pievieno to katrai epizodei sava podkāstu mitināšanas pakalpojuma vietnē, ja tas pieņem SRT vai VTT transkripciju failus, vai augšupielādē to platformā Spotify for Creators, ja tavs raidījums atbilst prasībām. Savai vietnei eksportē Markdown, Word vai TXT, ielīmē tekstu epizodes lapā un ievieto saiti uz to epizodes aprakstā. PrismaScribe transkripciju publiski nepublicē.
Kā pievienot podkāstam subtitrus?
Eksportē SRT vai VTT subtitrus un augšupielādē tos kopā ar video YouTube Studio vai savā video redaktorā. Vispirms iestati rakstzīmju skaitu rindā un sekundes katram subtitram, un vienkāršiem subtitriem izslēdz runātāju vārdus. Burtiskā transkripcijā tiek atzīmēti smiekli, aplausi un mūzika, un šīs atzīmes redzamas arī subtitros; lai tās izlaistu, pirms transkribēšanas izslēdz „Marķēt audio notikumus”.
Vai podkāstu transkripcijas palīdz SEO?
Tās dod meklētājprogrammām ko lasīt. Meklētājprogrammas lasa tekstu, nevis audio, tāpēc transkripcija epizodes lapā pārvērš teikto vārdos, ko cilvēki var atrast. Neviens nevar apsolīt vietu meklēšanas rezultātos. Tas pats teksts ļauj epizodei sekot arī nedzirdīgiem un vājdzirdīgiem klausītājiem.
Kādās valodās var transkribēt podkāstu?
99+ valodās ar automātisku noteikšanu, pat ja viesis teikuma vidū pāriet uz citu valodu. Iztulko transkripciju jebkurā no tām un lejupielādē TXT, SRT vai VTT formātā. Apple Podcasts rāda transkripcijas tikai 11 valodās, un latviešu starp tām nav (pārbaudes datums: 2026. gada 11. oktobris), tāpēc ievieto savu transkripciju epizodes lapā un YouTube.
Vai podkāstu var transkribēt no saites, arī kāda cita raidījumu?
Jā, tīmeklī, no epizodes youtube.com, youtu.be vai soundcloud.com saites, viena epizode vienā saitē, un to var apgriezt līdz vajadzīgajai daļai. Spotify, Apple Podcasts un RSS saites importēt nevar, tāpēc augšupielādē audio failu. Ja raidījums nav tavs, transkribē tikai tās epizodes, kuras tev atļauts izmantot.
Vai podkāstu var transkribēt bez maksas?
Jā, īsu. Free plāns transkribē līdz 15 min no faila, 15 min dienā un 30 min mēnesī, bez kartes. Tīmeklī garākam failam tiek transkribēts 15 min priekšskatījums, bet garāka saite jāapgriež līdz 15 min. Pilnai epizodei vajadzīgs maksas plāns vai papildu stundas, kurām nav derīguma termiņa un kuras atceļ šos ierobežojumus.
Cik maksā podkāstu transkripcija?
Free plāns maksā $0, un tajā ir 30 min mēnesī. Maksas plāni sākas ar Starter: $7 mēnesī par 5 h transkripcijas. Premium ($20) piedāvā 20 h, Pro ($40) piedāvā 40 h. Iknedēļas 45 minūšu raidījums mēnesī patērē aptuveni 3 h 15 min, vairāk, ja izmanto pielāgotu vārdnīcu vai trokšņa noņemšanu. Salīdzini plānus.
Transkribē savu nākamo epizodi.
30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, bez kartes.
Ieliec vienu ierakstu.
Saņem visu, kas vajadzīgs.