Interviju transkripcija
Transkribē pētījumu un preses intervijas: katrs runātājs apzīmēts un katrs vārds piesaistīts ierakstam. Izvēlies burtisku vai tīru versiju, tad eksportē uz Word.
- 30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, bez kartes
- 99+ valodas ar automātisku noteikšanu
Transkripcija
- 6:41
IntervētājaKas bija visgrūtākais, pieņemot cilvēkus darbā attālināti?
- 6:45
P04Pirmā nedēļa. Neviens nezināja, kam jautāt, bet mani traucēt viņi negribēja.
Kopsavilkums
P04 intervija par adaptāciju
47:52 · 2 runātāji
- Pārskats
- Kā P04 komanda mainīja attālināti pieņemto darbinieku adaptāciju.
- Galvenie punkti
- Mentors no citas komandas, ikdienas zvans divas nedēļas, klēpjdatori izsūtīti 10 dienas agrāk.
Burtisks vai tīrs atšifrējums, izvēlēts pirms transkribēšanas
Burtiskā atšifrējumā paliek „ēē”, atkārtojumi un nepabeigti iesākumi. Tīrā versija tos izlaiž, lai tekstu būtu vieglāk lasīt un citāti būtu tīrāki.
Burtisks
- 22:41
IntervētājaUn tie(izlaists tīrajā versijā: , ēē, tie) mentoru zvani. Vai cilvēki tos turpināja arī pēc tām divām nedēļām?
- 22:47
P04Daži turpināja. Man šķiet(izlaists tīrajā versijā: , ē, man šķiet), ka tie, kas bija tajā pašā laika joslā, turpināja, bet(izlaists tīrajā versijā: , bet) pārējie vienkārši pārstāja.
Tīrīts
- 22:41
IntervētājaUn tie mentoru zvani. Vai cilvēki tos turpināja arī pēc tām divām nedēļām?
- 22:47
P04Daži turpināja. Man šķiet, ka tie, kas bija tajā pašā laika joslā, turpināja, bet pārējie vienkārši pārstāja.
Kā transkribēt interviju
1 Ieraksti ar piekrišanu
Pasaki dalībniekam, ka ieraksti. Augšupielādē failu, ieraksti pārlūkā vai iPhone lietotnē, vai ielīmē saiti.
2 Norādi runātājus un stilu
Pirms transkribēšanas norādi, cik cilvēku runā, un izvēlies burtisku vai tīru versiju. Katrs runātājs tiks apzīmēts.
3 Salīdzini ar ierakstu
Noklikšķini uz jebkura vārda, lai dzirdētu to brīdi. Pārdēvē runātājus, izlabo kādu īpašvārdu un atzīmē citātus, ko izmantosi.
4 Eksportē vai kopīgo
Lejupielādē transkripciju TXT, SRT, VTT, PDF, Word vai Markdown formātā ar runātāju vārdiem un laika zīmogiem vai kopīgo saiti ar derīguma termiņu.
Intervijas transkripcijas paraugs ar laika zīmogiem
Katrā rindkopā redzams, kad tā pateikta, un katru runātāja maiņu iezīmē apzīmējums. Tavas piezīmes ir blakus citātiem.
P04 intervija par adaptāciju · 47:52 Režīms: Tīrīts · Runātāji: 2 · Latviešu
Transkripcija
- 14:06
IntervētājaJūs teicāt, ka pēdējiem diviem cilvēkiem, kurus pieņēmāt darbā, pirmā nedēļa bija pavisam citāda. Kas mainījās?
- 14:12
P04Mēs vairs nesūtām jaunajiem darbiniekiem pirmajā dienā veselu mapi ar dokumentiem. Tagad katrs jaunais cilvēks saņem mentoru no kādas citas komandas, un pirmās divas nedēļas viņi abi sazvanās katru rītu.
- 14:24
Viena no jaunajām darbiniecēm man teica, ka mape likās kā eksāmens. Zvani radīja sajūtu, ka kāds viņu gaida.
Piezīme:Zvani radīja sajūtu, ka kāds viņu gaida.
Citāts rezultātu nodaļai - 14:33
IntervētājaUn kas izvēlas mentoru?
- 14:36Fragments ar grāmatzīmi
P04Es, kopā ar pārējiem vadītājiem. Kādu, kas nav no viņu komandas, lai viņi varētu uzdot jautājumus, kurus negrib uzdot man. Un tādu ir lielākā daļa.
- 14:51
IntervētājaVai bija kaut kas, kas neizdevās?
- 14:55
P04Sākumā gan tehnika. Klēpjdatorus mēs sūtījām no mūsu Tamberlow biroja, un divi no tiem pienāca tikai pēc darba sākuma dienas, tāpēc abi jaunie darbinieki savu pirmo rītu vienkārši pavadīja gaidot.
- 15:07
Tagad klēpjdatoru izsūtām 10 dienas agrāk, un kāds no IT nodaļas pirmajā zvanā to kopā ar viņiem iestata.
- 15:17
IntervētājaKā jūs zināt, vai jaunā pieeja darbojas?
- 15:21
P04Mēs pēc 30, 60 un 90 dienām uzdodam viņiem trīs jautājumus. Man pašai vissvarīgākais ir tas, vai viņi ieteiktu kādam draugam pieteikties darbā pie mums. Un abi teica, ka jā.
Piezīme:vai viņi ieteiktu kādam draugam pieteikties darbā pie mums
Pajautāt to pašu P02 un P07 - 15:33
Tā agrāk nekad nav bijis. Nevaru pierādīt, ka tas ir mentoru zvanu dēļ, bet pie vecā es neatgrieztos.
Piezīmes un grāmatzīmes
- 14:24Piezīme:
Zvani radīja sajūtu, ka kāds viņu gaida.
Citāts rezultātu nodaļai - 15:21Piezīme:
vai viņi ieteiktu kādam draugam pieteikties darbā pie mums
Pajautāt to pašu P02 un P07
30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, no katra faila līdz 15 min, bez kartes.
Katrs runātājs apzīmēts, pēc tam pārdēvēts par dalībnieka kodu
Rindkopas tiek apzīmētas kā „Speaker 1” un „Speaker 2”. Vienreiz pārdēvē „Speaker 2” par P04, un tas mainīsies visās rindkopās un visos eksportos. Vai pārdēvē tikai vienu rindkopu.
- Pirms transkribēšanas norādi skaitu: 2 sarunai divatā, vai atstāj automātisku noteikšanu.
- Rinda piešķirta citam cilvēkam? Pārvieto to pie pareizā runātāja.
- Fokusa grupai norādi tik runātāju, cik cilvēku piedalās, līdz 32.
Pirmā nedēļa. Neviens nezināja, kam jautāt, bet mani traucēt viņi negribēja.
Personvārdi un vietvārdi bez kļūdām
Pirms transkribēšanas pievieno vārdus, vietas un terminus, kas intervijā izskanēs, līdz 1000. Ar pielāgotu vārdnīcu minūtes tiek skaitītas 1,25× apmērā.
- Saglabā savu sarakstu un izmanto to atkārtoti katrā pētījuma intervijā.
- Gatavas terminu paketes angļu valodā aptver tādas jomas kā medicīna, tiesības un akadēmiskā vide.
- Pārbaudi vārdu pēc dzirdes: noklikšķini uz tā, un ieraksts atskaņosies no šī vārda.
Atslēgvārdi
- Tamberlow
- Kesterly
- adaptācijas mentors
- 90 dienu saruna
Pievienot atslēgvārdus...Saglabātie saraksti
P04Uzņēmumā Kesterly es sāku strādāt 2021. gadā, un gadu vēlāk pārcēlos uz Tamberlow biroju.
Eksports redaktoram vai analīzes programmai
Lejupielādē Word vai TXT, lai lasītu un kodētu, PDF vai Markdown, lai kopīgotu, vai SRT un VTT subtitriem. Tavi labojumi un runātāju vārdi saglabājas.
- Runātāju vārdi un laika zīmogi pēc noklusējuma ir ieslēgti. Word, PDF, TXT un Markdown failā vari izslēgt jebkuru no tiem, lai iegūtu vienkāršu lasāmu kopiju.
- Vai nosūti saiti: redaktors lasa tekstu ar runātāju vārdiem un laika zīmogiem, bez audio. Saites derīguma termiņu izvēlies pats.
P04 intervija par adaptāciju
Intervētāja
[6:41] Kas bija visgrūtākais, pieņemot cilvēkus darbā attālināti?
P04
[6:45] Pirmā nedēļa. Neviens nezināja, kam jautāt, bet mani traucēt viņi negribēja.
Viss pārējais, ko vari darīt ar interviju
Pievieno ierakstu, strādā ar transkripciju, pēc tam kopīgo vai iztulko to.
Intervijas ieraksts
- iPhone un Apple WatchIeraksti klātienē ar iPhone vai ar Apple Watch, pat ja tālrunis nav tuvumā.
- Sapulču botsPievienojas Zoom, Google Meet vai Teams intervijai kā redzams dalībnieks.
- Fona trokšņa noņemšanaPirms transkribēšanas noņem fona troksni no ieraksta, kas veikts kafejnīcā.
Darbs ar transkripciju
- MeklēšanaAtrodi jebkuru citātu garā intervijā.
- RediģēšanaIzlabo vārdu turpat tekstā. Izmaiņas saglabājas, kamēr raksti.
- KopsavilkumsGalvenie punkti, īss pārskats vai galvenās domas, sagrupētas pa tēmām.
- JautāPajautā, ko dalībnieks teica par kādu tēmu, un pārej uz to brīdi.
Kopīgošana un tulkošana
Intervijas 99+ valodās, pat ja cilvēki pārslēdzas starp tām
Valoda tiek noteikta automātiski, pat ja dalībnieks to nomaina teikuma vidū.
- Valodas noteikšana
- Automātiski, arī teikuma vidū
- Tulkojums
- Runātāju vārdi saglabājas, visos plānos
Uzzini par daudzvalodu transkripciju un to, kā tulkot audio.
E como foi a sua primeira semana?
Melhor do que eu esperava. Honestly, the morning calls helped the most.
E agora, faria alguma coisa diferente?
Plāni un cenas
Free plānā vari palikt, cik ilgi vēlies, un karte nav vajadzīga. Maksā katru mēnesi vai uzreiz par visu gadu un ietaupi līdz 38%.
Divas stundu garas intervijas nedēļā patērē aptuveni 9 h mēnesī, tāpēc pietiek ar Premium plānu.
30 min mēnesī, faili līdz 15 min
- Mēnesī
- $0
- Gadā
- $0
5 h mēnesī, faili līdz 5 h
- Mēnesī
- $7 mēnesī
- Gadā
- $52 gadā, Ietaupi 38%$4,33 mēnesī, rēķins reizi gadā
20 h mēnesī, faili līdz 5 h
- Mēnesī
- $20 mēnesī
- Gadā
- $150 gadā, Ietaupi 38%$12,50 mēnesī, rēķins reizi gadā
40 h mēnesī, faili līdz 8 h 20 min
- Mēnesī
- $40 mēnesī
- Gadā
- $300 gadā, Ietaupi 38%$25 mēnesī, rēķins reizi gadā
Der zināt
- Pielāgotai vārdnīcai, fona trokšņa noņemšanai, sapulču botam un audio fragmentiem vajadzīgs maksas plāns.
- Free plānā no katra faila tiek transkribētas līdz 15 min, bet vairums interviju ir garākas.
- Fona trokšņa noņemšana darbojas failiem līdz 60 min un 500MB, un minūtes tiek skaitītas 2× apmērā.
- Pasaki cilvēkiem, ka ieraksti. Noteikumi dažādās valstīs atšķiras.
Tavas intervijas paliek privātas
- Šifrētas pārsūtīšanas laikā un glabāšanā, un redzamas tikai tev un tiem, ar kuriem tās kopīgo.
- Nekad netiek izmantotas AI modeļu apmācībai. Tavi ieraksti un transkripcijas pieder tev.
- Glabājas, līdz tu tās izdzēs. Izdzēšot ierakstu, no mūsu krātuves tiek izdzēsta arī tā transkripcija.
- Pirms augšupielādes pārbaudi savas iestādes noteikumus par dalībnieku datiem.
Biežāk uzdotie jautājumi par interviju transkripciju
Vēl jautājumi? Raksti uz hello@prismascribe.ai.
Kas ir intervijas transkripcija?
Intervijas transkripcija ir intervijas rakstisks atšifrējums: katrs jautājums un atbilde tekstā, ar runātāju apzīmējumiem un laiku, kas piesaistīts ierakstam. Ar interviju transkripcijas programmu, piemēram, PrismaScribe, pirmā versija parasti ir gatava dažas minūtes pēc augšupielādes.
Kā transkribēt interviju?
Ieraksti to ar dalībnieka piekrišanu, tad augšupielādē, norādi runātājus un izvēlies burtisku vai tīru versiju, salīdzini transkripciju ar ierakstu un eksportē vai kopīgo to.
Vai tērzēšanas asistents var transkribēt interviju?
Daži var, ja tos abonē. Viens populārs asistents pieņem audio failus līdz 512 MB, bet ne bezmaksas versijā, un tā palīdzības centrā teikts, ka runātāju noteikšana var būt neuzticama (pārbaudes datums: 2026. gada 11. oktobris). PrismaScribe apzīmē katru runātāju un piesaista laiku katram vārdam.
Vai intervijas atšifrējumam jābūt burtiskam vai tīram?
Tas atkarīgs no analīzes. Burtiskā atšifrējumā paliek „ēē”, atkārtojumi un nepabeigti iesākumi, ko pēta diskursa analīzē. Tīrā versija tos izlaiž, un tā der tematiskai analīzei un citātiem publikācijām. Izvēlies pirms transkribēšanas, jo gatavu transkripciju pārslēgt nevar.
Kā jāizskatās intervijas transkripcijai?
Katru runātāja maiņu sāc ar jaunu rindkopu, kurā ir runātāja apzīmējums un laika zīmogs, kā paraugā augstāk. Pētījumos vārdu vietā izmanto dalībnieku kodus, piemēram, P04. PrismaScribe Word, TXT un Markdown eksportos ir tieši šāds izkārtojums.
Vai intervijas transkripcijā vajag laika zīmogus?
Pētniecībā un žurnālistikā jā: laika zīmogs ļauj ikvienam, kas pārbauda citātu, atrast brīdi, kad tas pateikts. PrismaScribe piesaista laiku katram vārdam un atskaņo ierakstu no jebkura vārda, uz kura noklikšķini. Word, PDF, TXT un Markdown eksportos laika zīmogs ir katrā rindkopā.
Vai interviju drīkst ierakstīt un transkribēt?
Parasti jā, ja dalībnieks piekrīt. Pasaki, ka ieraksti, kā transkripcija tiks izmantota un kas to redzēs, un saņem piekrišanu, ko prasa tava ētikas komisija vai redakcija. Ierakstīšanas noteikumi dažādās valstīs atšķiras.
Cik ilgs laiks vajadzīgs, lai transkribētu 2 stundu interviju?
Ar roku aptuveni 8 līdz 12 stundas: vienas stundas ieraksta pārrakstīšana prasa 4 līdz 6 stundas. PrismaScribe pirmā versija parasti ir gatava dažas minūtes pēc augšupielādes. Starter plāns pieņem failus līdz 5 h, Pro plāns līdz 8 h 20 min.
Kā anonimizēt intervijas dalībniekus?
Pārdēvē katru runātāju par kodu, piemēram, P04, un tas mainīsies visās rindkopās un eksportos. Pēc tam ar „Meklēt transkripcijā” atrodi katru skaļi pieminēto vārdu, vietu vai darba devēju un aizstāj to ar roku. PrismaScribe automātiski neanonimizē, tāpēc pirms kopīgošanas izlasi visu transkripciju.
Vai transkripciju var izmantot kvalitatīvās analīzes programmā?
Jā, kā dokumentu: atver Word vai TXT eksportu savā analīzes rīkā un kodē tur. Vispirms izmēģini ar vienu failu, jo rīks var nenolasīt mūsu laika zīmogus vai runātāju rindas. MAXQDA un ATLAS.ti importē arī SRT un VTT subtitru failus (to palīdzības lapas, pārbaudes datums: 2026. gada 11. oktobris).
Vai interviju var transkribēt bez maksas?
Jā, īsu. Free plāns transkribē līdz 15 min no faila, 15 min dienā un 30 min mēnesī, bez kartes. Tīmeklī garākam failam tiek transkribēts 15 min priekšskatījums. Pilnai intervijai vajadzīgs maksas plāns vai papildu stundas, kurām nav derīguma termiņa un kuras Free plānā atceļ faila un dienas ierobežojumus.
Cik maksā interviju transkripcija?
Free plāns maksā $0, un tajā ir 30 min mēnesī. Maksas plāni sākas ar Starter: $7 mēnesī par 5 h transkripcijas. Premium ($20) piedāvā 20 h, Pro ($40) piedāvā 40 h. Stundu gara intervija patērē stundu vai vairāk, ja izmanto pielāgotu vārdnīcu vai trokšņa noņemšanu. Salīdzini plānus.
Transkribē savu nākamo interviju.
30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, bez kartes.
Ieliec vienu ierakstu.
Saņem visu, kas vajadzīgs.