MP3 to SRT: pārvērt MP3 SRT subtitros

Augšupielādē MP3 vai ielīmē saiti uz audio un lejupielādē tā runu kā SRT subtitru failu: katrs subtitrs saskaņots ar audio, runātāju vārdi iekļauti vai ne, katrs subtitrs tik garš, cik iestatīsi. Tā pati transkripcija lejupielādējama arī kā VTT, TXT vai Word.

Izveido SRT failu

Free: 30 min mēnesī, karte nav vajadzīga. Tavs fails paliek šajā pārlūkā, līdz reģistrējies. Salīdzini plānus

  • Apmēram stunda audio apmēram divās minūtēs
  • SRT un VTT visos plānos, arī Free

Apskati īstu SRT failu

Video montētājs pie sava galda divos monitoros strādā ar ierakstu, gatavs tā runu pārvērst subtitru failā.

Īsts SRT fails no īsta audio

NASA Apollo 11 nolaišanās, kā to transkribēja PrismaScribe, eksportēta tā, kā to ieraksta lejupielāde: numurēti subtitri, sākuma un beigu laiks milisekundes precizitātē, katra runātāja vārds viņa pirmajā subtitrā. VTT un Word dokuments rodas no tās pašas transkripcijas.

Apollo 11 nolaišanās.srt

  1. 100:00:00,500 līdz 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 līdz 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 līdz 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 līdz 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 nolaišanās.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 līdz 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 līdz 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 līdz 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 nolaišanās

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Īsts rezultāts · Apollo 11, NASA publiski pieejams audio, 15 sekundes. Runātāji pārdēvēti no „Speaker 1” un „Speaker 2”. Subtitri ar noklusējuma 84 rakstzīmēm un 7 sekundēm subtitram.

Iestati, cik garš ir katrs subtitrs

Pirms lejupielādes izvēlies, cik rakstzīmju ietilpst subtitrā, cik ilgi tas drīkst būt redzams un vai rādīt runātāju vārdus. Šeit ir tā pati Apollo transkripcija, eksportēta divreiz.

  • Viena rinda subtitram. Rakstzīmes subtitrā no 40 līdz 200, 84, ja to nemaini.
  • Sekundes sāk griezumu, bet to neierobežo. Sekundes subtitram no 3 līdz 15, pēc noklusējuma 7. Garāku rindkopu sagriež pēc rakstzīmēm, bet īsa rindkopa, kas ilgst ilgi, paliek viens subtitrs.
  • SRT failā vārdi ir kvadrātiekavās, [Neil Armstrong], katra runātāja rindkopas pirmajā subtitrā. VTT failā katram subtitram ir balss tags <v Neil Armstrong>.
  • Tīmeklī. Iestatījumi ir tīmekļa lietotnes eksporta logā. iPhone lietotne subtitrus raksta ar 84 rakstzīmēm un 7 sekundēm.

Noklusējums

Rakstzīmes subtitrā
84
Sekundes subtitram
7
Runātāju vārdi
Ieslēgts

Apollo 11 nolaišanās.srt

  1. 100:00:00,500 līdz 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 līdz 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 līdz 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 līdz 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Īsāki, bez vārdiem

Rakstzīmes subtitrā
42
Sekundes subtitram
7
Runātāju vārdi
Izslēgts

Apollo 11 nolaišanās.srt

  1. 100:00:00,500 līdz 00:00:03,925Houston, uh, Tranquility Base here.
  2. 200:00:03,925 līdz 00:00:05,980The Eagle has landed.
  3. 300:00:06,640 līdz 00:00:08,916Roger, Twang... Tranquility. We copy you
  4. 400:00:08,916 līdz 00:00:11,078on the ground. You got a bunch of guys
  5. 500:00:11,078 līdz 00:00:12,159about to turn blue.
  6. 600:00:12,159 līdz 00:00:13,411We're breathing again.
  7. 700:00:13,411 līdz 00:00:14,720Thanks a lot. [beeping]
Īsts rezultāts: augstāk redzamā Apollo 11 transkripcija kā SRT ar iestatījumiem, kas norādīti virs katra faila.

Kur SRT dodas tālāk

PrismaScribe izveido failu. Tu to pievieno tur, kur video tiek rādīts.

  • YouTube un Vimeo. Augšupielādē SRT vai VTT kā video subtitru failu. Abas vietnes pieņem abus formātus.
  • Video redaktori. Premiere Pro, DaVinci Resolve un Final Cut Pro importē SRT kā subtitru celiņu, kura stilu vari mainīt turpat.
  • Atskaņotāji. VLC un daudzi datora atskaņotāji rāda SRT, kas saglabāts blakus video ar tādu pašu nosaukumu.
  • Tīmekļa lapas un kursi. VTT ir tīmekļa paša subtitru formāts, video tavā vietnē vai kursu platformā, kas pieņem subtitru failus.
  • Sāc audio un video kopā. Subtitru laiki skaitās no MP3 sākuma. Ja video sākas agrāk vai vēlāk, apgriez vienu no tiem, lai sakristu.
  • Teksts, ne tikai subtitri. Tā pati transkripcija lejupielādējama kā TXT, Word, PDF vai Markdown raidījumu aprakstiem, rakstiem un citātiem.

Kā pārvērst MP3 uz SRT

Trīs soļi pēc pierakstīšanās.

  1. 1 Augšupielādē MP3

    Ievelc MP3, ja vēlies, vairākus uzreiz, vai ielīmē saiti uz audio. Izvēlies tā valodu vai atstāj automātisko noteikšanu un, ja zini, norādi, cik cilvēku runā.

  2. 2 Pārbaudi transkripciju

    Noklikšķini uz jebkura vārda, lai to dzirdētu, un izlabo, kas jālabo. Pārdēvē Speaker 1 un Speaker 2 vienreiz, un visi subtitri sekos.

  3. 3 Lejupielādē SRT

    Izvēlies SRT vai VTT, iestati rakstzīmes un sekundes subtitram un to, vai rādīt vārdus, un lejupielādē. Tavi labojumi ir failā.

Izveido SRT bez maksas

30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, bez kartes.

Subtitri citā valodā

Tulkošana

Pārtulko transkripciju jebkurā no 99+ valodām, tad lejupielādē tulkojumu kā SRT vai VTT: viens subtitrs katrai rindai, katras rindas laiks kā oriģinālā.

  • Lejupielādē tulkojumu kā TXT, SRT vai VTT.
  • Tulkotā failā nav runātāju vārdu un subtitru iestatījumu: katra rinda saglabā savu sākumu un beigas.

Tulkot audio 

Saulainā Madrides dzīvoklī ar atvērtām balkona durvīm divi draugi uz dīvāna klēpjdatorā skatās ierakstītu lekciju, un katrs var to sekot savā valodā.
Piemērs

Vairāk

Kopēt visu

Eksportēt

  • TXT
  • SRT, izvēlēts
  • VTT

Apollo 11 nolaišanās_es.srt

  1. 100:00:00,500 līdz 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 līdz 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Ieliec MP3, saņem SRT

Kas ir šie divi faili un ko tas nozīmē taviem limitiem.

MP3, fails, ko augšupielādē

MP3 ir saspiests audio, izplatītākais formāts podkāstu epizodēm un lejupielādētiem ierakstiem. Tas ir mazs attiecībā pret ilgumu, tāpēc PrismaScribe MP3 sasniedz plāna ilguma limitu krietni pirms izmēra limita.

Minūtes izmērs
Apmēram 1 MB pie 128 kbps, 2,4 MB pie 320 kbps
15 min garš MP3
Ne vairāk kā apmēram 36 MB, krietni zem Free plāna 500MB
Garākais fails
Free: 15 min, Starter un Premium: 5 h, Pro: 8 h 20 min
Cits audio
M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, OPUS un WMA kļūst par subtitriem tāpat

Izmērs ir bitu pārraides ātrums, reizināts ar ilgumu: 128 000 biti sekundē ir 960 000 baitu minūtē.

SRT, fails, ko lejupielādē

SRT (SubRip) ir vienkāršs teksts: katrs subtitrs ir numurs, sākuma un beigu laiks un tā rinda, tad tukša rinda. VTT (WebVTT) ir tīmekļa versija ar WEBVTT rindu sākumā, punktiem laikos un balss tagiem vārdiem.

Laiki
Milisekundes precizitātē, SRT failā 00:00:06,640
Subtitri
Pa vienai rindai, no 40 līdz 200 rakstzīmēm
Valodas
Jebkura no 99+, katra savā rakstībā
Atveras
YouTube, Vimeo, video redaktoros un atskaņotājos

YouTube un Vimeo palīdzības lapās SRT un WebVTT ir minēti starp pieņemtajiem subtitru failiem.

Ko tas nedara

Lai tu zinātu, pirms sāc.

  • Subtitri netiek iededzināti video. PrismaScribe izveido subtitru failu. Uz attēla to parāda YouTube, tavs redaktors vai atskaņotājs.
  • Subtitru faili netiek pieņemti. Tas neatver tev jau esošu SRT vai VTT un nepārvērš to tekstā. Tas uzraksta jaunu failu no audio.
  • Bez subtitru stila. Fontus, krāsas un novietojumu iestata tur, kur video tiek rādīts.
  • Tikai SRT un VTT. Nav SBV, SCC, TTML vai ASS failu.
  • Bez divrindu subtitriem. Katrs subtitrs ir viena rinda līdz 200 rakstzīmēm.
  • PDF tikai ar latīņu, grieķu un kirilicas burtiem. Citām rakstībām lejupielādē TXT, Word, SRT vai VTT.

Der zināt

Salīdzini plānus

  • Pielāgotai vārdnīcai un fona trokšņa noņemšanai vajadzīgs maksas plāns. Pielāgota vārdnīca tiek uzskaitīta kā 1,25× minūšu, bet trokšņa noņemšana kā 2×.
  • Free plānā ir 30 min mēnesī, līdz 15 min dienā, pa vienam failam.
  • Free plānā tīmeklī augšupielādētu failu, kas garāks par 15 min, transkribē līdz pirmajām 15 min, un saite jāapgriež līdz 15 min, norādot sākuma un beigu laiku.
  • Papildu stundas atceļ Free plāna dienas un faila ilguma ierobežojumus. Faila izmēra ierobežojums 500MB paliek.

Plāni

Katra plāna mēneša un gada cenas. Pilns salīdzinājums ir cenu lapā.

  • Free cenu lapā

    30 min mēnesī, faili līdz 15 min

    Mēnesī
    $0
    Gadā
    $0

  • Starter cenu lapā

    5 h mēnesī, faili līdz 5 h

    Mēnesī
    $7 mēnesī
    Gadā
    $52 gadā, Ietaupi 38%$4,33 mēnesī, rēķins reizi gadā

  • Premium cenu lapā

    20 h mēnesī, faili līdz 5 h

    Mēnesī
    $20 mēnesī
    Gadā
    $150 gadā, Ietaupi 38%$12,50 mēnesī, rēķins reizi gadā

  • Pro cenu lapā

    40 h mēnesī, faili līdz 8 h 20 min

    Mēnesī
    $40 mēnesī
    Gadā
    $300 gadā, Ietaupi 38%$25 mēnesī, rēķins reizi gadā

Salīdzini visus plānus 

Tavi ieraksti paliek privāti

Lasīt mūsu privātuma politiku

  • Šifrēti pārsūtīšanas laikā un glabāšanā, un redzami tikai tev un tiem, ar kuriem tos kopīgo.
  • Nekad netiek izmantoti AI modeļu apmācībai.
  • Glabājas, līdz tu tos izdzēs.

BUJ par MP3 to SRT

Vēl jautājumi? Raksti uz hello@prismascribe.ai.

Kā pārvērst MP3 uz SRT?

Reģistrējies bez maksas un augšupielādē MP3 vai ielīmē saiti uz audio. Izvēlies valodu vai atstāj automātisko noteikšanu un sāc. Kad transkripcija ir gatava, pārbaudi to, eksporta logā izvēlies SRT, iestati rakstzīmes un sekundes subtitram un lejupielādē. Kamēr tā top, cilni vari aizvērt: transkripcija gaidīs tavā panelī, un e-pasts paziņos, kad tā ir gatava.

Vai MP3 to SRT pārveidotājs ir bez maksas?

Jā, Free plānā un bez kartes: 30 min transkripcijas mēnesī, līdz 15 min dienā, failiem līdz 15 min un 500MB, pa vienam. SRT, VTT un visas citas lejupielādes, ieskaitot subtitru iestatījumus, ir Free plānā, un nekas netiek aizturēts, līdz samaksā. Garākiem failiem salīdzini plānus vai iegādājies papildu stundas, kuru derīgums nekad nebeidzas.

Cik garš var būt MP3?

Līdz 15 min un 500MB plānā Free, 5 h un 2GB plānos Starter un Premium, un 8 h 20 min un 5GB plānā Pro. MP3 ir mazs attiecībā pret ilgumu, tāpēc vispirms sasniegsi ilguma limitu. Free plānā garāku tīmeklī augšupielādētu failu transkribē līdz pirmajām 15 min.

Vai varu izvēlēties, cik garš ir katrs subtitrs?

Jā, tīmeklī. Eksporta logā iestati rakstzīmes subtitrā, no 40 līdz 200 (pēc noklusējuma 84), un sekundes subtitram, no 3 līdz 15 (pēc noklusējuma 7). Katrs subtitrs ir viena rinda. Rindkopu, kas ilgst ilgāk par sekundēm, pēc rakstzīmēm sagriež īsākos subtitros; īsa rindkopa, kas ilgst ilgi, paliek viens subtitrs. iPhone lietotne izmanto noklusējuma iestatījumus.

Vai subtitros var būt runātāju vārdi?

Jā. Tiek atšķirti līdz 32 runātājiem, visos plānos. Ja runātāju vārdi ieslēgti, SRT ieraksta vārdu kvadrātiekavās katra runātāja rindkopas pirmajā subtitrā, bet VTT katru subtitru atzīmē ar balss tagu. Pārdēvē Speaker 1 un Speaker 2 vienreiz, un failā būs vārdi, vai izslēdz vārdus, lai iegūtu vienkāršus subtitrus. Kā darbojas runātāju identifikācija.

SRT vai VTT: kuru lejupielādēt?

SRT vairumam gadījumu: to pieņem YouTube, Vimeo, video redaktori un atskaņotāji. VTT video tīmekļa lapā, kur tas ir pārlūka paša subtitru formāts, vai ja vēlies vārdu katrā subtitrā. Abi rodas no tās pašas transkripcijas, tāpēc vari lejupielādēt abus.

Vai SRT darbosies YouTube vai manā video redaktorā?

Jā. YouTube un Vimeo pieņem SRT un VTT kā subtitru failus, un Premiere Pro, DaVinci Resolve un Final Cut Pro importē SRT kā subtitrus. Laiki skaitās no MP3 sākuma, tāpēc subtitri sakrīt, ja video sākas tur pat, kur audio.

Vai varu rediģēt subtitrus pirms lejupielādes?

Jā. Rediģē transkripciju: noklikšķini uz vārda, lai to dzirdētu, izlabo to un pārdēvē runātājus. Lejupielādētajā SRT būs tavi labojumi. PrismaScribe neatver citur izveidotu SRT; tas uzraksta jaunu no audio.

Vai varu saņemt subtitrus citā valodā?

Jā. Pārtulko transkripciju jebkurā no 99+ valodām, tad lejupielādē tulkojumu kā SRT, VTT vai TXT. Tulkotā failā ir viens subtitrs katrai rindai ar tās rindas laikiem, bez runātāju vārdiem un subtitru iestatījumiem. Free plānā ir 20 000 tulkojuma rakstzīmes mēnesī. Tulkot audio.

Vai tas ieliek subtitrus manā video?

Nē. PrismaScribe izveido SRT vai VTT failu; tas neiededzina subtitrus video un nenosaka to stilu. Pievieno failu video YouTube vai Vimeo, savā redaktorā vai blakus tam atskaņotājā.

Citi faili, citi formāti

Tas pats MP3 kā cits fails un visi formāti, ko pieņem PrismaScribe.

Citi faili no MP3

SRT no citiem failiem

Visi formāti

Pārvērt savu nākamo MP3 subtitros.

Izveido SRT bez maksas

30 min bezmaksas transkripcijas mēnesī, bez kartes.

Ieliec vienu ierakstu.
Saņem visu, kas vajadzīgs.