Транскрипция с времеви маркери

Качете аудио или видео и получете транскрипция с времеви маркер в началото на всеки абзац. Всяка дума също има свое време, така че можете да кликнете която и да е дума и записът тръгва оттам. Има го във всеки план и не използва допълнителни минути.

  • 30 мин безплатна транскрипция на месец, без карта
  • Времеви маркери на всички 99+ езика
Реален резултат

ТранскрипцияКацането на Аполо 110:14

  1. 0:00
    Neil Armstrong

    Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

  2. 0:06
    CAPCOM, Charlie Duke

    Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Възпроизвежда се, 0:05 от 0:14

Видеомонтажист на бюрото си работи по запис на два монитора, слушалките му са до клавиатурата.

Всяка дума има своето време

Реален запис и реалният резултат от PrismaScribe: кацането на Аполо 11. Натиснете „Слушайте“ и всяка дума светва, докато се изговаря. В собствените си транскрипции кликнете която и да е дума, за да пуснете записа от нея.

Кацането на Луната, 20 юли 1969 г.

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Примерна транскрипция · Аполо 11, аудио на NASA, обществено достояние. Говорителите са преименувани от „Speaker 1“ и „Speaker 2“.

Същата транскрипция, с времеви маркери и без тях

Реален резултат

Маркерите са скрити

  1. Neil ArmstrongHouston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

  2. CAPCOM, Charlie DukeRoger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Маркерите са показани

  1. 0:00

    Neil ArmstrongHouston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

  2. 0:06

    CAPCOM, Charlie DukeRoger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Транскрипцията на Аполо 11 в четеца, с изключено и с включено „Покажи времеви маркери“. Копирането на текста следва същия превключвател.

Как да транскрибирате аудио с времеви маркери

Транскрипцията на аудио с времеви маркери отнема три стъпки, а с видео става по същия начин.

  1. 1 Качете файл или поставете линк

    Добавете аудиофайл или поставете линк към него. За да транскрибирате видео с времеви маркери, качете видеото такова, каквото е. Няма какво да включвате.

  2. 2 Четете, кликнете, слушайте

    Всеки абзац започва със своето време. Кликнете време или която и да е дума и записът тръгва оттам, а изговаряната дума свети.

  3. 3 Експортирайте с времената

    Изберете Word, PDF, TXT или Markdown и оставете „Включи времеви маркери“ включено. За субтитри вземете SRT или VTT.

Транскрибирайте безплатно

30 мин безплатна транскрипция на месец, без карта.

Един откъс, като документ и като субтитри

Отново транскрипцията на Аполо, този път като файловете, които експортът записва. Документът получава по един времеви маркер в началото на всеки абзац. Файлът със субтитри получава начало и край за всеки субтитър. Сменете превключвателите и вижте как се променя всеки файл.

Кацането на Аполо 11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Кацането на Аполо 11.srt

  1. 100:00:00,500 до 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 до 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 до 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 до 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Кацането на Аполо 11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 до 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 до 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 до 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Транскрипцията по-горе като документ на Word и като файлове със субтитри SRT и VTT, с настройките на експорта по подразбиране.

Субтитри с начало и край на всеки субтитър

SRT и VTT са файловете, които програмите за видеомонтаж и плейърите четат. Всеки субтитър носи своите таймкодове, а субтитрите следват времената на транскрипцията и вашите редакции.

  • Две настройки: най-дългият ред, от 40 до 200 знака, и най-дългото време, за което субтитър да остава на екрана, от 3 до 15 секунди.
  • С имена или без: субтитърът може да започва с името на говорителя или да е без него.

Генератор на субтитри 

Видеосъздател на бюрото си с камера на малък статив превръща записа си в субтитри на лаптопа.
Пример

Субтитри

SRT, избраноVTT

Включи имената на говорителите, вкл.

Настройки на субтитрите

Макс. символи на ред 84 символа

Макс. продължителност на сегмент 7 секунди

Среща преди пускането.srt

  1. 100:04:10,000 до 00:04:15,000Ана: Добре, датата на пускането. Докъде сме със статиите в помощния център?
  2. 200:04:15,000 до 00:04:17,539Бен: Дванайсет от петнайсет са написани.
  3. 300:04:17,539 до 00:04:22,000За последните три трябват екранни снимки на новата страница с настройки.

Резюмета и отговори, които сочат към момента

Направете резюме с включено „Включи времеви маркери“ и всяка ключова точка завършва с времето, от което идва. Кликнете времето и транскрипцията се отваря на този абзац.

  • Задайте въпрос за записа и отговорът показва времената на откъсите, на които се опира.
  • Бележките и отметките остават закачени за своя момент, а списъкът до транскрипцията ви връща към него.

Транскрипция на интервюта 

Студентка със слушалки чете и подчертава бележки, направени от запис.
Пример

Резюме

Среща преди пускането

Среща преди пускането · 18:42 Отвори транскрипцията

Основни точки3

  • Бен: Дванайсет от петнайсет статии за помощния център са написани; три чакат екранни снимки. 4:15
  • Клои: Снимките на новата страница с настройки идват до сряда. 4:22
  • Дев: Датата на пускането остава; поддръжката има обучение в четвъртък. 4:28

Преводът запазва всяко време

Всеки преведен ред запазва началото и края на оригинала, така че можете да четете превода и пак да пуснете записа от този ред.

  • Преведени субтитри: изтеглете превода като SRT или VTT и субтитрите съвпадат с оригиналния запис.
  • По един субтитър на абзац в преведения файл. Настройките за ред и продължителност важат за субтитрите на оригинала.

Превод на аудио 

Две жени на маса в кафене, едната говори, а другата слуша, между тях телефон записва.
Пример

От български на испански

  1. Ана 4:10

    Добре, датата на пускането. Докъде сме със статиите в помощния център?

    Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?

  2. Бен 4:15

    Дванайсет от петнайсет са написани. За последните три трябват екранни снимки на новата страница с настройки.

    Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.

Времевите маркери накратко

Думи
Всяка със свое време, в транскрипцията
Абзаци
Времеви маркер в началото на всеки
Нов абзац
При смяна на говорителя или след около 30 думи
Документи
Word, PDF, TXT и Markdown, с маркери или без
Субтитри
SRT и VTT, начало и край на всеки субтитър
Планове
Всеки план, включително Free
Допълнителни минути
Няма
Импорт от линк
Със същите времена като при качване
iPhone
Докоснете дума, за да пуснете от нея, и същият превключвател при експорт

Какво времевите маркери не правят

Няколко неща, които хората очакват от таймкодовете, а PrismaScribe не предлага, и какво да използвате вместо тях.

  • Няма настройка за интервал. Не можете да поискате времеви маркер на всеки 30 секунди или на всяка минута. Документът има по един в началото на всеки абзац. За време на всеки кратък ред експортирайте SRT или VTT.
  • Няма отместване на началното време. Времената се броят от началото на записа ви, така че не могат да се изместят, за да съвпаднат с таймкода на камера. При импорт от линк, който сте изрязали, броенето започва от началото на изрязаната част.
  • Няма файл дума по дума. Всяка дума има време в транскрипцията, където кликате, за да я чуете. Файловете носят време на абзац или на субтитър.
  • Документите броят в минути и секунди. Абзац на час и четвърт от началото е отбелязан с 75:03 в Word, PDF, TXT и Markdown. SRT и VTT изписват часовете.
  • Времената не могат да се пренаписват. Поправете думите и всяка запазва времето си. Разделете абзац и новият взема времето на първата си дума.
  • Няма файлове за монтажни проекти и вградени субтитри. Няма EDL и броене на кадри, а субтитрите не се изписват върху самото видео. SRT и VTT са това, което програмата за видеомонтаж импортира.

Където времевите маркери са най-важни

Планове

Времеви маркери във всички. Месечни и годишни цени; пълното сравнение е на страницата с цените.

  • Free на страницата с цените

    30 мин на месец, файлове до 15 мин

    Месечно
    $0
    Годишно
    $0
  • Starter на страницата с цените

    5 ч на месец, файлове до 5 ч

    Месечно
    $7 на месец
    Годишно
    $2,60 на месец, Спестете 63%Редовна цена $84 $31,20 за първата година. След това $52/год.
  • Premium на страницата с цените

    20 ч на месец, файлове до 5 ч

    Месечно
    $20 на месец
    Годишно
    $6 на месец, Спестете 70%Редовна цена $240 $72 за първата година. След това $120/год.
  • Pro на страницата с цените

    40 ч на месец, файлове до 8 ч 20 мин

    Месечно
    $40 на месец
    Годишно
    $12 на месец, Спестете 70%Редовна цена $480 $144 за първата година. След това $240/год.

Сравнете всички планове 

Добре е да знаете

Сравнете плановете

  • Времевите маркери са във всеки план и не променят колко минути използва записът.
  • Времената се броят от началото на записа и един файл пази един часовник до края си.
  • Дълъг абзац става няколко субтитъра, които си поделят времето му според дължината си, затова сверете субтитрите с видеото, преди да публикувате.
  • Планът Free транскрибира до 15 мин от всеки файл.

Въпроси за времевите маркери в транскрипцията

Още въпроси? Пишете ни на hello@prismascribe.ai.

Как да получа транскрипция с времеви маркери?

Качете аудио или видео или поставете линк. Транскрипцията идва с времеви маркер в началото на всеки абзац и няма какво да включвате. За да запазите времената във файл, експортирайте Word, PDF, TXT или Markdown с включено „Включи времеви маркери“.

Какво е времеви маркер в транскрипцията?

Това е времето в записа, в което е казана дадена част от транскрипцията, например 4:15 за четири минути и петнайсет секунди от началото. Тук има по един в началото на всеки абзац. В Word, TXT и Markdown се изписва като [4:15] пред абзаца, а в PDF стои в полето.

Мога ли да избера колко често да има времеви маркери?

Не. Всеки абзац започва с времеви маркер, а нов абзац започва, когато говорителят се смени или след около 30 думи. Няма настройка за на всеки 30 секунди или на всяко изречение. За време на всеки кратък ред експортирайте SRT или VTT и задайте дължината на реда.

Мога ли да получа времеви маркер за всяка дума?

В транскрипцията, да. Всяка дума има време, така че с клик върху дума записът тръгва от нея. Файловете не изброяват време за всяка дума. Те носят по едно на абзац, или начало и край на субтитър в SRT и VTT.

Мога ли да изключа времевите маркери?

Да. Изключете „Покажи времеви маркери“, за да четете или копирате текста без тях, и изключете „Включи времеви маркери“, когато експортирате Word, PDF, TXT или Markdown.

Колко точни са времевите маркери?

Не публикуваме число за това. Времената се задават, докато думите се транскрибират, и можете да проверите всяко от тях, като кликнете дума и слушате. Субтитрите, нарязани от дълъг абзац, си поделят времето му според дължината, затова ги сверете с видеото.

Това транскрипция с таймкод ли е?

Да, в смисъла, който повечето хора влагат. Получавате транскрипция с времето на всеки абзац и SRT или VTT файлове с начало и край за всеки субтитър. За транскрипция с таймкод, която трябва да съвпада с камера или монтажен проект, няма отместване на началното време и броене на кадри. Времената започват от 0:00 на файла, който качвате.

Остават ли времевите маркери верни, след като редактирам текста?

Да. Поправката на дума не мести времето ѝ. Разделете абзац и новият взема времето на първата си дума. Слейте два и остава времето на първия. Самите времена не могат да се пренаписват.

Мога ли да получа транскрипция с времеви маркери на видео от YouTube?

Да. Поставете линка и видеото се транскрибира като качен файл, със същите времеви маркери. Страницата Транскрипция на YouTube видео разглежда линковете подробно.

Безплатна ли е транскрипцията с времеви маркери?

Да. Времевите маркери са във всеки план, включително Free, и не използват допълнителни минути. Free ви дава 30 мин транскрипция на месец, във файлове до 15 мин. Платен план приема по-дълги файлове, до 8 ч 20 мин в Pro.

Намерете момента в следващия си запис.

Транскрибирайте безплатно

30 мин безплатна транскрипция на месец, без карта.

Един запис на входа.
Всичко нужно на изхода.