Transkribera predikningar

Ladda upp inspelningen eller klistra in länken när gudstjänsten har sänts. Få predikan som text, varje röst märkt och tidsstämplad, och gör undertexter till videon och en sammanfattning till webbplatsen.

  • Free transkriberar de första 15 min av varje fil, inget kort
  • 99+ språk, identifieras automatiskt
Exempel

Transkription: Vem är min nästa · 36:48 2 talare

  1. 18:40Läsare

    Det var dagens läsning. Varsågod.

  2. 18:47Predikant

    Tack. Juristen ställer alltså en juristfråga till Jesus: vem räknas som min nästa? Var går gränsen?

  3. 19:02Predikant

    Och Jesus drar ingen gräns. Han berättar om en man i ett dike, och om vem som stannade.

Sammanfattning

Jesus svarar juristen med en berättelse om vem som stannade för en man i diket. 19:02

Sett bakifrån i en ljus kyrka: människor i de främre bänkarna lyssnar på en predikant vid en talarstol i trä, bredvid tomma bänkar och mittgången.

Så transkriberar du en predikan

  1. 1 Ladda upp, spela in eller klistra in en länk

    Ladda upp inspelningen, spela in den på din iPhone, eller klistra in länken till den inspelade sändningen och korta den till predikan.

  2. 2 Namnge läsaren och predikanten

    Varje röst får en etikett. Byt namn på varje röst, så följer varje rad och varje export med.

  3. 3 Läs, rätta och sammanfatta

    Klicka på ett ord för att höra det och rätta namn direkt i texten. Gör sedan en sammanfattning.

  4. 4 Exportera

    Undertexter i SRT eller VTT till videon, eller Word, PDF, Markdown eller TXT till webbplatsen.

En sammanfattning till församlingsbladet, med tid vid varje punkt

Gör en ”Sammanfattning” i stilen ”Kronologisk” med ”Ta med tidsstämplar” påslaget, så slutar varje nyckelpunkt med stället den kom ifrån.

Exempel

Sammanfattning

Vem är min nästa

Vem är min nästa · 36:48 Öppna transkriptionen

Skapat med: Kronologisk, Ta med tidsstämplar

Översikt

En predikan om den barmhärtige samariern: en jurist frågar vem som räknas som ens nästa, och Jesus svarar med en berättelse.

Nyckelpunkter 5

  • Den inledande frågan: vem räknas som min nästa, och var går gränsen? 2:10

  • De flesta av oss drar den gränsen någonstans, med familj och vänner på ena sidan och alla andra på den andra. 9:48

  • Jesus svarar juristen med en berättelse om vem som stannade för en man i diket. 19:02

  • Samariern, den som ingen väntade sig, går över vägen och blir kvar tills mannen är i säkerhet. 19:40

    Anteckning: Han går över vägen och blir kvar tills mannen är i säkerhet.Citat att lyfta fram i församlingsbladet
  • Inför veckan: lägg märke till en person som du brukar gå förbi, och stanna. 31:05

Ett exempel: en påhittad predikan om den barmhärtige samariern (Luk 10:25-37), utan någon verklig församling, präst eller pastor. Anteckningen är volontärens egen.
Börja transkribera gratis

Free transkriberar de första 15 min av varje fil, 30 min i månaden, inget kort.

Undertexter till predikan på YouTube

Ladda ner undertexter i SRT eller VTT, med eller utan talarnamn. Ställ in antal tecken per rad och sekunder per undertext, och ladda sedan upp filen tillsammans med videon.

  • Ställ in den längsta raden från 40 till 200 tecken och den längsta undertexten från 3 till 15 sekunder.
  • Dina rättelser följer med: rätta ett namn, så står det rätt i undertexterna också.

Gör om en MP3 till SRT-undertexter 

En ung man sitter på huk i mittgången i en kyrka och ställer upp en kamera på ett stativ, med predikanten vid talarstolen långt bakom sig.
Exempel

Undertexter

SRT, valdVTT

Inkludera talarnamn, på

Undertextsinställningar

Max antal tecken per rad 42 tecken

Max segmentlängd 7 sekunder

Vem är min nästa.srt

  1. 100:09:48,000 till 00:09:51,509Predikant: Vi drar alla en gräns.
  2. 200:09:51,509 till 00:09:55,122Familj och vänner på den här sidan,
  3. 300:09:55,122 till 00:09:57,600alla andra på den andra.

Namn och termer rätt stavade

Lägg till predikans namn och termer innan du transkriberar, upp till 1 000 stycken, från personer och platser i bibeltexten till församlingens egna ord. Anpassat ordförråd drar 1,25× så många minuter.

  • Dina egna namn och termer på vilket språk och i vilket alfabet som helst.
  • Spara din lista till nästa vecka.
  • Kontrollera ett namn genom att lyssna: klicka på det för att höra just det stället.

Transkribera föreläsningar med kurstermerna rätt stavade 

En volontär med headset arbetar vid en bärbar dator vid ljudbordet längst bak i en kyrka, med ett mixerbord bredvid sig och tomma bänkar bakom.
Exempel

Nyckeltermer

  • Jeriko
  • levit
  • samarier

Lägg till nyckeltermer...Sparade listor

19:21

PredikantLägg märke till vilka som gick förbi på vägen till Jeriko. En präst och en levit, upptagna människor med goda skäl. Jag har också mina skäl en vanlig tisdag.

Spela in predikan från kyrkbänken

iPhone-appens inspelningsskärm under en inspelning: timern på 00:21, en etikett som visar att inspelningen pågår, och knappar för att pausa och stoppa.
Apple Watch-appen med mikrofonknappen, redo att spela in.

Lägg din iPhone på bänken eller predikstolen och lås den: appen fortsätter att spela in. Läs predikan i lugn och ro under veckan.

  • Apple Watch. Starta inspelningen på handleden, utan telefonen i närheten.
  • Pausa under sångerna, och fortsätt när predikan börjar.
  • Korta inspelningen i appen innan du transkriberar.

Allt annat du kan göra med en predikan

Få in predikan, arbeta i transkriptionen och lämna den sedan vidare.

Få in predikan

  • LänkarLänken till en inspelad sändning på YouTube, Facebook eller Vimeo, en video per länk.
  • Inspelning i webbläsarenSpelar in med datorns mikrofon medan fliken är öppen.
  • Video från gudstjänstenLadda upp videon, eller bara ljudet för att hålla filen liten.
  • Borttagning av bakgrundsljudRensa upp en predikan som spelats in i en bullrig lokal.

Arbeta i transkriptionen

  • TalarnamnUpp till 32 röster, var och en med sin egen etikett.
  • Ordagrant eller renskrivetBehåll varje ord som det predikades, eller ta bort eh och upprepningar med ”Ej ordagrant”.
  • FrågaFråga vad som sades om förlåtelse och hoppa till stället.
  • Anteckningar och bokmärkenMarkera en rad till församlingsbladet.

För grupperna

  • Quiz och flashcardsUtifrån predikan, för en ungdomsgrupp eller en bibelstudiegrupp.
  • UtkastEtt första utkast till ett blogginlägg eller ett nyhetsbrev.
  • Dela via länkSkicka transkriptionen eller sammanfattningen till en grupp via en länk som slutar gälla.

Jämför alla funktioner per plan

Predikan på det språk som församlingen läser

Översätt transkriptionen och läs båda sida vid sida, med talare och tid på varje rad.

Identifiering
99+ språk, automatiskt
Översättning
TXT, SRT eller VTT att ladda ner

Läs om flerspråkig transkribering och hur du översätter ljud.

Predikant19:40

The Samaritan is the last person that crowd expected to stop. He crosses the road, and he stays until the man is safe.

Predikant19:55

So the question turns around. Whose neighbour was I this week, and who did I walk past?

Planer och priser

Free är en plan du kan stanna på, utan kort. Betala månadsvis, eller betala för hela året och spara upp till 38 %.

En predikan på 40 minuter i veckan drar ungefär 3 tim i månaden, och det ryms i Starter.

  • Free på prissidan

    30 min i månaden, filer på upp till 15 min

    Månadsvis
    $0
    Årsvis
    $0
  • Starter på prissidan

    5 tim i månaden, filer på upp till 5 tim

    Månadsvis
    $7 i månaden
    Årsvis
    $52 om året, Spara 38 %$4,33 i månaden, faktureras en gång om året
  • Premium på prissidan

    20 tim i månaden, filer på upp till 5 tim

    Månadsvis
    $20 i månaden
    Årsvis
    $150 om året, Spara 38 %$12,50 i månaden, faktureras en gång om året
  • Pro på prissidan

    40 tim i månaden, filer på upp till 8 tim 20 min

    Månadsvis
    $40 i månaden
    Årsvis
    $300 om året, Spara 38 %$25 i månaden, faktureras en gång om året

Jämför alla planer 

Bra att veta

Jämför planer

  • Anpassat ordförråd, borttagning av bakgrundsljud och utkast kräver en betalplan.
  • Free transkriberar de första 15 min av varje fil, 15 min per dag, och inspelningen i webbläsaren och i iPhone-appen stannar vid 15 min.
  • Borttagning av bakgrundsljud tar filer på upp till 60 min och 500 MB, och drar 2× så många minuter.
  • En video av en hel gudstjänst kan bli för stor: ladda upp ljudet i stället.
  • PrismaScribe slår inte upp bibelhänvisningar. Kontrollera citerade verser mot Bibeln innan du publicerar.
  • En översättning utgår från transkriptionen som den ser ut när du översätter, så rätta namnen först.

Dina predikningar förblir privata

Läs vår integritetspolicy

  • Krypterade under överföring och lagring, och synliga bara för dig och dem du delar dem med.
  • Används aldrig för att träna AI-modeller. Dina inspelningar och transkriptioner förblir dina.
  • Sparas tills du raderar dem. Raderar du en inspelning raderas även dess transkription från vår lagring.

Vanliga frågor om att transkribera predikningar

Fler frågor? Skriv till hello@prismascribe.ai.

Hur transkriberar man en predikan?

Ladda upp inspelningen, spela in den på din iPhone eller klistra in länken till sändningen när den är slut. Ange hur många som talar, och behåll varje ord eller slå på ”Ej ordagrant”. Transkriptionen är oftast klar några minuter efter att du har laddat upp, och vi mejlar dig. Ingen människa granskar texten, så kontrollera namnen innan du publicerar.

Kan jag transkribera bara predikan från en hel gudstjänst?

Ja, från en länk. Klistra in gudstjänstens länk från YouTube, Facebook eller Vimeo och ange en start- och sluttid runt predikan. Bara de minuterna transkriberas och räknas, så sångerna kommer inte med. Om du har en fil laddar du upp predikan för sig.

Hur får jag namn och bibelhänvisningar rätt?

Lägg till namnen först och kontrollera hänvisningarna efteråt. Innan du transkriberar lägger du till de namn och termer som predikan använder, på vilket språk som helst. PrismaScribe slår inte upp hänvisningar, så leta upp var och en, klicka för att lyssna och rätta direkt i texten.

Kan vi lägga undertexterna på vår YouTube-video?

Ja. Ladda ner undertexter i SRT eller VTT och ladda upp dem med videon i YouTube Studio, som tar emot båda (kontrollerat 12 oktober 2026). Ställ först in längden på rader och undertexter, med eller utan talarnamn. Rätta namnen innan du exporterar, eftersom undertexterna bygger på dina ändringar.

Fungerar det med en inspelning från en kyrka med eko?

Ja, men eko, musik och en mikrofon som står långt bort kan sänka träffsäkerheten. Om lokalen också är bullrig kan du slå på borttagning av bakgrundsljud innan du transkriberar, för en predikan på upp till 60 min. Klicka sedan på ett ord du är osäker på för att höra det.

Går det att texta vår gudstjänst live?

Nej. PrismaScribe transkriberar en inspelning efter gudstjänsten, från en fil eller från länken när sändningen är slut; en sändning som fortfarande pågår tas inte emot. För text på en skärm i kyrkan behöver du ett verktyg för livetextning eller en skrivtolk. Efteråt hjälper undertexterna medlemmar som hör dåligt.

Kan medlemmar läsa predikan på ett annat språk?

Ja. Översätt transkriptionen till 99+ språk och läs den bredvid originalet, med talare och tid på varje rad. Dela översättningen via länk, eller ladda ner TXT, SRT eller VTT för översatta undertexter. Rätta namnen först: senare ändringar följer inte med till en översättning.

Kan jag göra en sammanfattning eller frågor till en samtalsgrupp?

Ja. En sammanfattning, ett quiz eller flashcards finns i alla planer, och var och en drar en av dina genereringar för månaden. Gör en sammanfattning med tid vid varje nyckelpunkt, ett quiz på 5 till 20 frågor med förklaringar, eller flashcards. Quizet gör du i iPhone-appen; webben visar facit. Det finns ingen generator för andakter.

Kan en chattbot eller mobilens livetextning transkribera en predikan?

Delvis. En populär chattassistent tar emot ljudfiler på upp till 512 MB, men inte i gratisversionen, och enligt dess hjälpcenter kan mycket långa inspelningar avbrytas och talaridentifieringen vara opålitlig. Appen för livetextning som vi kontrollerade skriver ner tal från mikrofonen (båda kontrollerade 12 oktober 2026). PrismaScribe öppnar en inspelning eller en länk och märker varje röst.

Kan jag transkribera en predikan gratis?

Bara en del av en. Free transkriberar de första 15 min av varje fil, 15 min per dag och 30 min i månaden, utan kort. På webben blir en längre uppladdning en förhandsvisning, som i en hel gudstjänst kan vara sångerna. Påfyllningstimmar, som aldrig går ut, transkriberar resten. För en predikan varje vecka ger en betalplan nya timmar varje månad.

Vad kostar det att transkribera en predikan varje vecka?

En betalplan börjar med Starter för $7 i månaden med 5 tim, vilket räcker till en predikan på 40 minuter i veckan, ungefär 3 tim i månaden. En gudstjänst på 90 minuter varje vecka ryms i Premium: $20 för 20 tim. Anpassat ordförråd och borttagning av bakgrundsljud drar mer. Påfyllningstimmar går aldrig ut. Jämför planer.

Vem kan se våra inspelningar?

Bara du och de du delar dem med. Inspelningar och transkriptioner krypteras under överföring och lagring, används aldrig för att träna AI-modeller och sparas tills du raderar dem. En delningslänk visar texten utan ljudet. Fråga gästpredikanter innan du publicerar deras ord.

Transkribera din nästa predikan.

Börja transkribera gratis

Free transkriberar de första 15 min av varje fil, 30 min i månaden, inget kort.

En inspelning in.
Allt du behöver ut.