Transkribera poddar

Transkribera avsnitt med varje röst märkt och varje ord tidsstämplat. Namnge programledare och gäster en gång, exportera undertexter till YouTube och börja på dina shownotes utifrån en sammanfattning.

  • 30 min gratis transkribering i månaden, inget kort
  • 99+ språk, identifieras automatiskt
Exempel

Öppet alla dagar 031 · 44:12 3 talare

  1. 31:36

    MiaSå vad skulle du säga till någon som har ett stånd i dag?

  2. 31:40

    Ilse BrandtBehåll ståndet tills butiken kan betala sin egen hyra.

  3. 31:44

    JonasDet rådet hade jag velat få.

Översikt

Mia och Jonas välkomnar Ilse Brandt, som sålde bröd på Lindgatans marknad i sex år. 0:41

Nyckelpunkter 4

  • Hennes råd till den som står på marknaden: behåll ståndet tills butiken kan betala sin egen hyra. 31:40

Öppet alla dagar 031.vtt

WEBVTT

  1. 100:31:36.000 till 00:31:39.200Mia: Så vad skulle du säga till någon som har ett stånd i dag?

English

  1. 31:36

    MiaSo what would you tell someone running a stall today?

  2. 31:40

    Ilse BrandtKeep the stall until the shop can pay its own rent.

Två programledare och deras gäst skrattar runt ett litet bord i en studio, med mikrofoner på stativarmar mellan sig. Den ena programledaren har hörlurar.

Så transkriberar du en podd

  1. 1 Få in avsnittet

    Ladda upp det färdiga avsnittet, spela in i webbläsaren eller i iPhone-appen, eller klistra in avsnittets länk från YouTube eller SoundCloud.

  2. 2 Namnge programledare och gäster

    Varje röst kommer tillbaka märkt. Byt namn på ”Speaker 1” till programledarens namn en gång, så följer varje rad och varje export med.

  3. 3 Rätta namn genom att lyssna

    Klicka på ett ord för att höra just det stället. Rätta en gästs namn direkt i texten och bokmärk raderna som är värda att citera.

  4. 4 Exportera och sammanfatta

    Ladda ner undertexter i SRT eller VTT, eller Word och Markdown till avsnittets sida. Gör en sammanfattning att börja dina shownotes med.

Början på dina shownotes, med en tid vid varje punkt

Gör en ”Sammanfattning” i stilen ”Kronologisk” med ”Ta med tidsstämplar” påslaget. Varje punkt slutar med stället den kom ifrån, och dina anteckningar från transkriptionen följer med.

Exempel

Sammanfattning

Öppet alla dagar 031

Öppet alla dagar 031 · 44:12 Öppna transkriptionen

Skapat med: Kronologisk, Ta med tidsstämplar

Översikt

Mia och Jonas välkomnar Ilse Brandt, som sålde bröd på Lindgatans marknad i sex år. 0:41

Nyckelpunkter 4

  • Hon öppnade Brandts bageri men behöll lördagsståndet i två år till, så att stamkunderna skulle följa med henne. 6:05

  • Hon skrev på det andra hyreskontraktet i mars och öppnade i juli, och betalade fyra månaders hyra medan hon väntade på en ugn. 14:56

    Anteckning: Fyra månaders hyra för en butik utan ugn.Citat att lyfta fram på avsnittets sida
  • Hennes första bagare utanför familjen hade det svårt, så nu skriver Ilse ner hela första veckan innan någon börjar. 23:24

    Anteckning: Nu skriver jag ner hela första veckan innan någon börjar.Använd i nyhetsbrevet
  • Hennes råd till den som står på marknaden: behåll ståndet tills butiken kan betala sin egen hyra. 31:40

Anteckningar och bokmärken

  • 14:56Anteckning: Fyra månaders hyra för en butik utan ugn.Citat att lyfta fram på avsnittets sida
  • 23:24Anteckning: Nu skriver jag ner hela första veckan innan någon börjar.Använd i nyhetsbrevet
Ett exempel med en påhittad podd och gäst. Talarna fick nya namn först, sammanfattningen gjordes med tidsstämplar påslagna, och anteckningarna har programledaren själv skrivit i transkriptionen.
Börja transkribera gratis

30 min gratis transkribering i månaden, upp till 15 min av varje fil, inget kort.

Programledare och gäster med namn, på varje rad

Varje röst kommer in som ”Speaker 1”, ”Speaker 2” och så vidare. Byt namn på ”Speaker 2” till gästens namn en gång, så ändras alla stycken och alla exporter. Eller byt namn i bara ett stycke.

  • Ange antalet innan du transkriberar: 2 för två programledare, 3 med en gäst, eller låt det stå på automatiskt.
  • Hamnade en rad hos fel person? Flytta den till rätt talare.
  • Byt namn i varje avsnitt. PrismaScribe kommer inte ihåg röster från ett avsnitt till nästa.

Transkribera intervjuer med varje talare märkt 

En programledare med hörlurar ler medan hennes medprogramledare pratar i en mikrofon vid ett träbord.
Exempel
14:56Speaker 2
Ilse BrandtSparaAvbryt
Endast detta styckeAlla stycken, vald

Vi skrev på kontraktet i mars och öppnade i juli. Fyra månaders hyra för en butik utan ugn.

Ordagrant eller renskrivet för transkriptionen du publicerar

Ordagrant behåller varje eh, upprepning och felstart. Renskrivet (läget Uppstädad) tar bort dem ur texten, så att den blir lättare att läsa. Välj innan du transkriberar.

Exempel

Ordagrant

  1. 23:18

    MiaOch(borttaget vid renskrivning: , eh,) din första bagare utanför familjen. Hur gick(borttaget vid renskrivning: , hur gick) det?

  2. 23:24

    Ilse BrandtDåligt. Jag(borttaget vid renskrivning: , öh, jag) visade henne allt den första morgonen och sedan(borttaget vid renskrivning: , eh,) lämnade jag henne ensam med det. Nu skriver jag ner hela första veckan innan någon börjar.

Uppstädad

  1. 23:18

    MiaOch din första bagare utanför familjen. Hur gick det?

  2. 23:24

    Ilse BrandtDåligt. Jag visade henne allt den första morgonen och sedan lämnade jag henne ensam med det. Nu skriver jag ner hela första veckan innan någon börjar.

Ett exempel: samma passage på båda sätten, med de ord som renskrivningen tar bort prickade.

Undertexter i SRT och VTT till varje avsnitt

Exportera SRT eller VTT, med eller utan talarnamn. Ställ in antal tecken per rad och sekunder per undertext, och ladda sedan upp filen till YouTube, eller bifoga den till avsnittet om din hostingtjänst tar emot transkriptionsfiler.

  • Apple Podcasts och Spotify tar emot transkriptioner i VTT eller SRT: Apple via din hostingtjänst, Spotify från behöriga kreatörer, upp till 5 MB (kontrollerat 11 oktober 2026).
  • Talarnamn visas i Apple Podcasts från en VTT-fil. Byt namn på talarna först, eftersom filen innehåller de namn du har gett dem.
  • Till YouTube laddar du upp SRT-filen, plattformens enkla undertextformat, och stänger av talarnamnen för vanliga undertexter.

Gör om en MP3 till SRT-undertexter 

En poddare pratar in i en kamera på stativ vid sitt skrivbord, med en mikrofon på en arm och en ringlampa bredvid sig.
Exempel

Undertexter

SRTVTT, vald

Inkludera talarnamn, på

Undertextsinställningar

Max antal tecken per rad 42 tecken

Max segmentlängd 7 sekunder

Öppet alla dagar 031.vtt

WEBVTT

  1. 100:06:01.000 till 00:06:04.400Jonas: Varför ha kvar ståndet när butiken öppnat?
  2. 200:06:05.000 till 00:06:07.750Ilse Brandt: Lördagskunderna kände bara till ståndet.
  3. 300:06:07.750 till 00:06:11.600Ilse Brandt: Jag ville att de skulle hitta butiken.

Allt annat du kan göra med ett avsnitt

Få in avsnittet, arbeta i transkriptionen och dela eller översätt den sedan.

Få in avsnittet

  • LänkarKlistra in avsnittets länk från YouTube eller SoundCloud och klipp ut den del du behöver.
  • VideoavsnittLadda upp videofilen, eller bara ljudet för att hålla uppladdningen liten.
  • iPhone och Apple WatchSpela in med din iPhone, eller starta på klockan utan någon telefon i närheten.
  • BrusreduceringTa bort bakgrundsljud innan du transkriberar, på filer upp till 60 min och 500 MB. Drar 2× så många minuter.
  • Anpassat ordförrådLägg till gästnamn, sponsorer och termer från podden, och spara listan för att återanvända den i varje avsnitt. Drar 1,25× så många minuter.

Arbeta i transkriptionen

  • SökHitta vilket citat som helst i ett långt avsnitt.
  • FrågaFråga vad gästen sa om ett ämne och hoppa till stället där det sades.
  • UtkastGör om avsnittet till ett första utkast av ett blogginlägg, ett mejl eller en tråd för sociala medier.

Dela och översätt

  • ÖversättningTill 99+ språk, sida vid sida med originalet.
  • LjudklippExportera ett citat som ett MP3-klipp ur avsnittet.
  • DokumentWord, Markdown eller TXT till avsnittets sida, eller en PDF att skicka, med talarnamn.
  • DelningslänkSkicka transkriptionen till din medprogramledare eller gäst för läsning. Länken slutar gälla när du vill.

Jämför alla funktioner per plan

Avsnitt på 99+ språk, även när en gäst byter språk

Låt språket stå på automatiskt och översätt sedan transkriptionen för lyssnare som talar ett annat språk.

Identifiering
Automatisk, även mitt i en mening
Översatta undertexter
SRT eller VTT, utan talarnamn

Läs om flerspråkig transkribering och hur du översätter ljud.

Mia18:02

Vad sa din mormor när du öppnade ståndet?

Ilse Brandt18:06

Fang klein an, aber fang früh an. Så jag var där klockan fem varje lördag.

Jonas18:13

Klockan fem på morgonen, varje lördag, i sex år.

Planer och priser

Free är en plan du kan stanna på, utan kort. Betala månadsvis, eller betala för hela året och spara upp till 38 %.

Ett avsnitt på en timme i veckan drar ungefär 4 tim i månaden, och det ryms i Starter.

  • Free på prissidan

    30 min i månaden, filer på upp till 15 min

    Månadsvis
    $0
    Årsvis
    $0
  • Starter på prissidan

    5 tim i månaden, filer på upp till 5 tim

    Månadsvis
    $7 i månaden
    Årsvis
    $52 om året, Spara 38 %$4,33 i månaden, faktureras en gång om året
  • Premium på prissidan

    20 tim i månaden, filer på upp till 5 tim

    Månadsvis
    $20 i månaden
    Årsvis
    $150 om året, Spara 38 %$12,50 i månaden, faktureras en gång om året
  • Pro på prissidan

    40 tim i månaden, filer på upp till 8 tim 20 min

    Månadsvis
    $40 i månaden
    Årsvis
    $300 om året, Spara 38 %$25 i månaden, faktureras en gång om året

Jämför alla planer 

Bra att veta

Jämför planer

  • Anpassat ordförråd, borttagning av bakgrundsljud, utkast och ljudklipp kräver en betalplan.
  • Free tar filer på upp till 500 MB och transkriberar upp till 15 min av varje, 15 min per dag. De flesta avsnitt är längre än så.
  • Klistra in länken till ett enskilt avsnitt på YouTube eller SoundCloud, inte en spellista eller kanal. Länkar från Spotify och Apple Podcasts går inte att importera, så ladda ner avsnittsfilen från din hostingtjänst och ladda upp den.
  • PrismaScribe redigerar inte ljudet i ditt avsnitt, bränner inte in undertexter i en video och gör inga videoklipp.
  • När du kopierar en sammanfattning följer tiderna inte med, så lägg till dem i dina shownotes för hand.
  • Berätta för dina gäster att du spelar in. Reglerna skiljer sig mellan länder.

Dina avsnitt förblir privata

Läs vår integritetspolicy

  • Krypterade under överföring och lagring, och synliga bara för dig och dem du delar dem med.
  • Används aldrig för att träna AI-modeller. Dina avsnitt och transkriptioner förblir dina.
  • Sparas tills du raderar dem. Raderar du ett avsnitt raderas även dess transkription från vår lagring.

Vanliga frågor om att transkribera poddar

Fler frågor? Skriv till hello@prismascribe.ai.

Hur transkriberar man en podd?

Ladda upp det färdiga avsnittet, spela in det i webbläsaren eller i iPhone-appen, eller klistra in avsnittets länk från YouTube eller SoundCloud. Ange antalet talare, välj ordagrant eller renskrivet och transkribera sedan. Byt namn på programledare och gäster, kontrollera namnen genom att lyssna och exportera SRT, VTT, Word eller Markdown.

Kan en chattbot transkribera en podd?

Vissa kan, för prenumeranter. En populär assistent tar emot ljudfiler på upp till 512 MB, men inte i gratisversionen, och enligt dess hjälpcenter kan mycket långa inspelningar avbrytas och talaridentifieringen vara opålitlig (kontrollerat 11 oktober 2026). PrismaScribe märker varje röst och tidsstämplar varje ord.

Hur lång tid tar det att transkribera ett poddavsnitt?

PrismaScribe har oftast ett första utkast klart några minuter efter att du har laddat upp. Det sker i bakgrunden: stäng fliken, så mejlar vi dig när det är klart. Ett avsnitt kan vara upp till 5 tim långt med Starter och Premium, och 8 tim 20 min med Pro.

Kan den skilja på programledare och gäster?

Ja. Varje röst märks, upp till 32 i ett avsnitt. Ange antalet innan du transkriberar, 3 för två programledare och en gäst, eller låt det stå på automatiskt. Rösterna kommer in som ”Speaker 1”, ”Speaker 2” och så vidare: byt namn på var och en en gång, så följer varje rad och export med.

Apple Podcasts och Spotify gör redan transkriptioner. Varför skulle jag behöva en egen?

För att kunna publicera en där varje talare har namn och gästens namn är kontrollerat. Apple Podcasts gör egna transkriptioner av svenska avsnitt men visar talarnamn bara från en VTT-fil som du själv lämnar in. Spotify uppger inte vilka språk tjänsten transkriberar, och dess transkriptioner går inte att redigera direkt (kontrollerat 11 oktober 2026). Exportera VTT-filen och lägg till den via din hostingtjänst, om den tar emot transkriptionsfiler. Behöriga kreatörer kan ladda upp den i Spotify for Creators.

Hur lägger jag till en transkription i min podd?

Bifoga den till varje avsnitt via din hostingtjänst, om den tar emot transkriptionsfiler i SRT eller VTT. Apple Podcasts kan sedan visa den när du har valt att visa dina egna och den klarar Apples kvalitetskrav. Till din webbplats exporterar du Markdown, Word eller TXT och klistrar in texten på avsnittets sida. PrismaScribe varken hostar eller publicerar den.

Hur lägger man till undertexter i en podd?

Exportera undertexter i SRT eller VTT och ladda upp dem med videon, i YouTube Studio eller ditt redigeringsprogram. Ställ först in tecken per rad och sekunder per undertext, och stäng av talarnamnen för vanliga undertexter. En ordagrann transkription märker skratt, applåder och musik, och de taggarna syns även i undertexterna; stäng av ”Tagga ljudhändelser” innan du transkriberar om du inte vill ha dem.

Hjälper transkriptioner podden med SEO?

De ger sökmotorerna något att läsa. Sökmotorer läser text, inte ljud, så en transkription på avsnittets sida gör det som sades till ord som folk kan hitta. Ingen kan lova en placering. Samma text gör att döva och hörselskadade lyssnare kan följa avsnittet.

Vilka språk kan jag transkribera en podd på?

99+ språk, som identifieras automatiskt, även när en gäst byter mitt i en mening. Översätt en transkription till vilket av dem som helst och ladda ner den som TXT, SRT eller VTT. Apple Podcasts visar transkriptioner på 11 språk, bland dem svenska (kontrollerat 11 oktober 2026), så för avsnitt på andra språk lägger du din på avsnittets sida och på YouTube.

Kan jag transkribera en podd från en länk, eller någon annans podd?

Ja, på webben, från avsnittets egen länk på youtube.com, youtu.be eller soundcloud.com, ett avsnitt per länk, och du kan klippa ut den del du behöver. Länkar från Spotify, Apple Podcasts och RSS går inte att importera, så ladda upp ljudfilen i stället. Ur någon annans podd transkriberar du bara avsnitt som du har tillstånd att använda.

Kan jag transkribera en podd gratis?

Ja, en kort. Free transkriberar upp till 15 min av en fil, 15 min per dag och 30 min i månaden, utan kort. På webben blir en längre uppladdning en förhandsvisning på 15 min, och en längre länk måste klippas till 15 min. Ett helt avsnitt kräver en betalplan eller påfyllningstimmar, som aldrig går ut och häver de gränserna.

Vad kostar det att transkribera en podd?

Free kostar $0 för 30 min i månaden. En betalplan börjar med Starter för $7 i månaden med 5 tim transkribering. Premium ($20) har 20 tim och Pro ($40) har 40 tim. En veckopodd med avsnitt på 45 minuter drar ungefär 3 tim 15 min i månaden, mer med anpassat ordförråd eller brusreducering. Jämför planer.

Transkribera ditt nästa avsnitt.

Börja transkribera gratis

30 min gratis transkribering i månaden, inget kort.

En inspelning in.
Allt du behöver ut.