Φωνητικό μήνυμα WhatsApp σε κείμενο, σε κάθε γλώσσα
Αποθηκεύστε το φωνητικό από τη συνομιλία, αφήστε το αρχείο εδώ και διαβάστε κάθε λέξη, στα ελληνικά, στα αγγλικά, στα γερμανικά ή σε όποια από 99+ γλώσσες, σε οποιοδήποτε κινητό. Παίρνετε μια απομαγνητοφώνηση που μπορείτε να ψάξετε, να μεταφράσετε και να κατεβάσετε, όχι ένα συννεφάκι που μένει σε μία συνομιλία.
Απομαγνητοφωνήστε ένα φωνητικό μήνυμα WhatsApp
Φωνητικά μηνύματα από το WhatsApp σε iPhone, Android ή WhatsApp Web
Free: 30 λεπτά τον μήνα, χωρίς κάρτα. Το αρχείο σας μένει σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης μέχρι να εγγραφείτε. Συγκρίνετε τα πλάνα
- Περίπου μία ώρα ήχου σε περίπου δύο λεπτά
- Κάθε μορφή λήψης, και στο Free

Ένα πραγματικό κείμενο, έτοιμο για ανάγνωση
Αυτή είναι η προσελήνωση του Apollo 11 της NASA όπως την απομαγνητοφώνησε το PrismaScribe, στη λήψη Word: ποιος μιλά πάνω από τα λόγια του, και το λεπτό και το δευτερόλεπτο που αρχίζει κάθε γραμμή. Το φωνητικό σας μήνυμα επιστρέφει με την ίδια μορφή, με ένα όνομα ή με περισσότερα, και το αρχείο TXT έχει τις ίδιες γραμμές ως απλό κείμενο.
Προσελήνωση Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Προσελήνωση Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 έως 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 έως 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 έως 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 έως 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Προσελήνωση Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 έως 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 έως 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 έως 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Όταν το φωνητικό γίνει κείμενο
Ένα μήνυμα τεσσάρων λεπτών γίνεται κάτι που το διατρέχετε σε είκοσι δευτερόλεπτα.
- Απαντήστε χωρίς να το ξανακούσετε. Διαβάστε ολόκληρο το μήνυμα με τον δικό σας ρυθμό, αντιγράψτε την πρόταση στην οποία απαντάτε και επικολλήστε τη στην απάντησή σας.
- Βρείτε το ξανά αργότερα. Η διεύθυνση, η ώρα, το όνομα του γιατρού: ψάξτε στις απομαγνητοφωνήσεις σας αντί να κάνετε κύλιση πίσω σε μια συνομιλία γεμάτη ηχητικά.
- Καταλάβετε μια άλλη γλώσσα. Ένα μήνυμα από έναν συνάδελφο στο Μιλάνο ή μια συγγενή στη Λισαβόνα; Μεταφράστε την απομαγνητοφώνηση και διαβάστε τη στη δική σας γλώσσα.
- Από μεγάλο μήνυμα, σύντομη λίστα. Ζητήστε μια περίληψη από μια φλύαρη ενημέρωση, ώστε τα τρία πράγματα που μετράνε να είναι στην κορυφή.
- Κρατήστε τα σημαντικά. Τα φωνητικά από έναν πελάτη, έναν δάσκαλο ή κάποιον από την οικογένεια μένουν στη βιβλιοθήκη σας μαζί με τον ήχο τους, σε φακέλους αν θέλετε.
- Δώστε το παρακάτω ως κείμενο. Κοινοποιήστε την απομαγνητοφώνηση σε κάποιον που δεν μπορεί να ακούσει τώρα ή κατεβάστε τη ως έγγραφο για το αρχείο σας.
Πώς να μετατρέψετε ένα φωνητικό μήνυμα WhatsApp σε κείμενο
Πρώτα βγάλτε το φωνητικό μήνυμα από το WhatsApp ως αρχείο, στο κινητό ή στον υπολογιστή που χρησιμοποιείτε, και μετά ανεβάστε το.
1 Σε iPhone
Πατήστε παρατεταμένα το φωνητικό μήνυμα, πατήστε Προώθηση, μετά το κουμπί κοινοποίησης και επιλέξτε Αποθήκευση στα Αρχεία. Ή στείλτε το στον υπολογιστή σας με AirDrop ή email. Το αρχείο είναι συνήθως .opus.
2 Σε κινητό Android
Πατήστε παρατεταμένα το φωνητικό μήνυμα, πατήστε Κοινοποίηση και αποθηκεύστε το στα αρχεία σας ή στο Google Drive, ή στείλτε το στον εαυτό σας. Το αρχείο είναι συνήθως .opus.
3 Σε υπολογιστή
Στο WhatsApp Web ή στην εφαρμογή για υπολογιστή, πηγαίνετε με τον δείκτη στο φωνητικό μήνυμα, ανοίξτε το μενού του και επιλέξτε Λήψη. Το αρχείο είναι συνήθως .ogg.
4 Ανεβάστε και διαβάστε
Ανοίξτε αυτή τη σελίδα στο πρόγραμμα περιήγησης του κινητού ή στον υπολογιστή και αφήστε μέσα το αρχείο, και περισσότερα μαζί αν θέλετε. Αφήστε τη γλώσσα στην αυτόματη ανίχνευση και μετά διαβάστε, διορθώστε και κατεβάστε.
30 λεπτά απομαγνητοφώνησης δωρεάν κάθε μήνα, χωρίς κάρτα.
Ένα φωνητικό σε γλώσσα που δεν μιλάτε
Μετάφραση
Σας έστειλε κάποιος φωνητικό μήνυμα στα ισπανικά, στα πολωνικά ή στα τουρκικά; Απομαγνητοφωνήστε το πρώτα στη γλώσσα του, μετά μεταφράστε το κείμενο σε όποια από 99+ γλώσσες και διαβάστε το στον πίνακα ελέγχου σας ή κατεβάστε τη μετάφραση ως TXT, SRT ή VTT.
- Το πρωτότυπο μένει δίπλα στη μετάφραση, για να ελέγξετε μια λέξη που μετράει.
- Το Free περιλαμβάνει 20.000 χαρακτήρες μετάφρασης τον μήνα.

Περισσότερα
Αντιγραφή όλων
Εξαγωγή
- TXT
- SRT, επιλεγμένο
- VTT
Προσελήνωση Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 έως 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 έως 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Από τη συνομιλία σε αρχείο
Τι σας δίνει το WhatsApp όταν αποθηκεύετε ένα φωνητικό μήνυμα, και τι παίρνετε στο τέλος.
Φωνητικά μηνύματα WhatsApp, τα αρχεία που ανεβάζετε
Το WhatsApp ηχογραφεί τα φωνητικά μηνύματα με τον κωδικοποιητή Opus, φτιαγμένο για ομιλία, οπότε ακόμη και ένα μεγάλο μήνυμα είναι μικρό αρχείο. Αποθηκευμένο από κινητό είναι συνήθως αρχείο .opus· κατεβασμένο από το WhatsApp Web ή την εφαρμογή για υπολογιστή, συνήθως .ogg. Και τα δύο ανεβαίνουν όπως είναι, χωρίς μετατροπή ή μετονομασία.
- Αποθηκευμένο σε iPhone ή Android
- Συνήθως .opus
- Κατεβασμένο από το WhatsApp Web
- Συνήθως .ogg
- Μεγαλύτερο φωνητικό μήνυμα
- 15 λεπτά στο Free, 5 ώ. στο Starter και στο Premium, 8 ώ. 20 λεπτά στο Pro
- Γλώσσα του μηνύματος
- Όποια από 99+ γλώσσες, με αυτόματη ανίχνευση
Τα OPUS και OGG είναι στη λίστα του ίδιου του εργαλείου μεταφόρτωσης. Το WhatsApp μπορεί να αλλάξει τον τρόπο που ονομάζει τα αποθηκευμένα αρχεία. Το WhatsApp είναι εμπορικό σήμα της WhatsApp LLC· το PrismaScribe δεν συνδέεται με το WhatsApp.
TXT και Word, τα αρχεία που κρατάτε
Το TXT είναι απλό κείμενο για κάθε κινητό ή υπολογιστή: μια σύντομη κεφαλίδα με το όνομα του αρχείου, τη γλώσσα, τη διάρκεια και την ημερομηνία, και μετά η απομαγνητοφώνηση, με ένα όνομα και έναν χρόνο [m:ss] σε κάθε γραμμή αν τα αφήσετε ενεργά. Το Word (DOCX) είναι το ίδιο κείμενο ως έγγραφο που μπορείτε να επεξεργαστείτε, να εκτυπώσετε ή να επισυνάψετε.
- Πολλές φωνές
- Ξεχωρίζουν, έως 32, και τις ονομάζετε εσείς
- Επιλογές
- Ονόματα ομιλητών και χρονικές σφραγίδες, το καθένα ενεργό ή όχι
- Κατεβαίνει και ως
- PDF, Markdown, SRT και VTT
- Οι διορθώσεις σας
- Σε κάθε αρχείο που κατεβάζετε
Οι επιλογές είναι στο παράθυρο εξαγωγής της web εφαρμογής, ίδιες για κάθε μορφή κειμένου.
Τι δεν κάνει
Για να το ξέρετε πριν ξεκινήσετε.
- Καμία πρόσβαση στις συνομιλίες σας. Το PrismaScribe δεν συνδέεται ποτέ με το WhatsApp και δεν μπορεί να διαβάσει τα μηνύματά σας. Εσείς επιλέγετε ποιο φωνητικό θα αποθηκεύσετε και θα ανεβάσετε.
- Καμία κοινοποίηση απευθείας από τη συνομιλία. Δεν υπάρχει κουμπί PrismaScribe στο μενού κοινοποίησης του WhatsApp. Αποθηκεύστε πρώτα το φωνητικό μήνυμα ως αρχείο.
- Μεταφόρτωση στον ιστότοπο. Η επιλογή αρχείων της εφαρμογής για iPhone δεν ανοίγει ακόμη αρχεία .opus. Ανεβάστε τα φωνητικά μηνύματα εδώ, στο πρόγραμμα περιήγησης του κινητού ή σε υπολογιστή.
- Κανένας σύνδεσμος σε μηνύματα. Ένα φωνητικό μήνυμα δεν έχει δημόσια σελίδα για εισαγωγή, γι’ αυτό το πεδίο συνδέσμου δεν εμφανίζεται εδώ.
Καλό να ξέρετε
- Η αφαίρεση θορύβου περιβάλλοντος και το προσαρμοσμένο λεξιλόγιο χρειάζονται επί πληρωμή πλάνο. Με αφαίρεση θορύβου τα λεπτά μετρούν 2× και με προσαρμοσμένο λεξιλόγιο 1,25×.
- Το Free σάς δίνει 30 λεπτά τον μήνα, έως 15 λεπτά την ημέρα, ένα φωνητικό μήνυμα τη φορά.
- Στο Free, ένα αρχείο που ανεβαίνει στο web και ξεπερνά τα 15 λεπτά απομαγνητοφωνείται έως τα πρώτα 15 λεπτά.
- Οι επιπλέον ώρες αίρουν το ημερήσιο όριο του Free και το όριο χρόνου ανά αρχείο. Το όριο μεγέθους αρχείου των 500MB μένει.
- Τα YouTube, TikTok, Instagram και WhatsApp είναι εμπορικά σήματα των κατόχων τους. Το PrismaScribe δεν συνδέεται με αυτά.
Πλάνα
Μηνιαίες και ετήσιες τιμές για κάθε πλάνο. Η πλήρης σύγκριση είναι στη σελίδα τιμών.
30 λεπτά τον μήνα, αρχεία έως 15 λεπτά
- Μηνιαία
- $0
- Ετήσια
- $0
5 ώ. τον μήνα, αρχεία έως 5 ώ.
- Μηνιαία
- $7 τον μήνα
- Ετήσια
- $52 τον χρόνο, Έκπτωση 38%$4,33 τον μήνα, με χρέωση μία φορά τον χρόνο
20 ώ. τον μήνα, αρχεία έως 5 ώ.
- Μηνιαία
- $20 τον μήνα
- Ετήσια
- $150 τον χρόνο, Έκπτωση 38%$12,50 τον μήνα, με χρέωση μία φορά τον χρόνο
40 ώ. τον μήνα, αρχεία έως 8 ώ. 20 λεπτά
- Μηνιαία
- $40 τον μήνα
- Ετήσια
- $300 τον χρόνο, Έκπτωση 38%$25 τον μήνα, με χρέωση μία φορά τον χρόνο
Τα φωνητικά σας μένουν δικά σας
- Όταν αποθηκεύετε ένα φωνητικό μήνυμα, βγάζετε ένα αντίγραφο έξω από την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο του WhatsApp. Εδώ κρυπτογραφείται κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση, και μπορείτε να το ανοίξετε μόνο εσείς και όσοι το κοινοποιήσετε.
- Δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για την εκπαίδευση μοντέλων AI.
- Φυλάσσονται μέχρι να τα διαγράψετε.
Συχνές ερωτήσεις για φωνητικό μήνυμα WhatsApp σε κείμενο
Έχετε κι άλλες ερωτήσεις; Γράψτε στο hello@prismascribe.ai.
Πώς μετατρέπω ένα φωνητικό μήνυμα WhatsApp σε κείμενο;
Αποθηκεύστε το φωνητικό μήνυμα ως αρχείο (πατήστε το παρατεταμένα και μετά κοινοποιήστε ή προωθήστε το στα αρχεία σας), εγγραφείτε δωρεάν και ανεβάστε το αρχείο εδώ. Αφήστε τη γλώσσα στην αυτόματη ανίχνευση και ξεκινήστε. Όταν η απομαγνητοφώνηση είναι έτοιμη, διαβάστε τη, κάντε κλικ σε όποια λέξη θέλετε να διορθώσετε και αντιγράψτε το κείμενο ή κατεβάστε το. Μπορείτε να κλείσετε τη σελίδα όσο δουλεύει· ένα email σάς ενημερώνει όταν είναι έτοιμη.
Το WhatsApp μπορεί να απομαγνητοφωνεί μόνο του τα φωνητικά. Γιατί να ανεβάσω ένα;
Αν η απομαγνητοφώνηση του ίδιου του WhatsApp σάς καλύπτει, χρησιμοποιήστε την. Ανεβάστε το μήνυμα όταν στο κινητό σας δεν προσφέρει τη γλώσσα σας, όταν θέλετε τα λόγια ως αρχείο για να το κρατήσετε, να ψάξετε μέσα του ή να το προωθήσετε, όταν το μήνυμα είναι μεγάλο ή έχει πολλές φωνές, ή όταν το χρειάζεστε σε άλλη γλώσσα. Το PrismaScribe απομαγνητοφωνεί όποια από 99+ γλώσσες σε οποιοδήποτε κινητό, επειδή το αρχείο απομαγνητοφωνείται εδώ και όχι στο κινητό.
Μπορώ να πάρω ένα φωνητικό μήνυμα WhatsApp ως κείμενο στα ελληνικά;
Ναι. Τα ελληνικά είναι μία από 99+ γλώσσες, το ίδιο σε iPhone, σε κινητό Android ή σε υπολογιστή. Αφήστε τη γλώσσα στην αυτόματη ανίχνευση ή επιλέξτε ελληνικά πριν ξεκινήσετε. Το ίδιο ισχύει για τα γερμανικά, τα ιταλικά, τα πολωνικά ή όποια άλλη γλώσσα της λίστας, καθώς και για ένα μήνυμα που αλλάζει από τη μία γλώσσα στην άλλη.
Πώς αποθηκεύω ένα φωνητικό μήνυμα WhatsApp στο iPhone μου;
Πατήστε παρατεταμένα το φωνητικό μήνυμα, πατήστε Προώθηση, μετά το κουμπί κοινοποίησης κάτω και επιλέξτε Αποθήκευση στα Αρχεία. Έπειτα ανοίξτε αυτή τη σελίδα στο Safari και ανεβάστε το από τα Αρχεία, ή στείλτε το με AirDrop στο Mac σας και ανεβάστε το από εκεί. Το αρχείο είναι συνήθως .opus, που ανεβαίνει όπως είναι.
Πώς αποθηκεύω ένα φωνητικό μήνυμα σε Android ή από το WhatsApp Web;
Σε Android, πατήστε παρατεταμένα το φωνητικό μήνυμα, πατήστε Κοινοποίηση και αποθηκεύστε το στα αρχεία σας ή στο Google Drive, ή στείλτε το στον εαυτό σας με email. Στο WhatsApp Web ή στην εφαρμογή για υπολογιστή, πηγαίνετε με τον δείκτη στο φωνητικό μήνυμα, ανοίξτε το μενού του και επιλέξτε Λήψη. Τα κινητά αποθηκεύουν συνήθως αρχείο .opus και το WhatsApp Web αρχείο .ogg· η σελίδα OGG σε κείμενο λέει περισσότερα για τη μορφή.
Είναι δωρεάν;
Ναι, με το πλάνο Free, χωρίς κάρτα: 30 λεπτά απομαγνητοφώνησης τον μήνα, έως 15 λεπτά την ημέρα, για φωνητικά μηνύματα έως 15 λεπτά, ένα τη φορά. Κάθε μορφή λήψης έρχεται με το Free. Για μεγαλύτερα μηνύματα ή πολλά την ημέρα, συγκρίνετε τα πλάνα ή αγοράστε επιπλέον ώρες που δεν λήγουν ποτέ.
Πόση διάρκεια μπορεί να έχει ένα φωνητικό μήνυμα;
Έως 15 λεπτά στο Free, 5 ώ. στο Starter και στο Premium, και 8 ώ. 20 λεπτά στο Pro. Τα φωνητικά μηνύματα είναι μικρά αρχεία, οπότε το όριο που συναντάτε είναι η διάρκεια, ποτέ το μέγεθος του αρχείου. Στο Free, ένα μεγαλύτερο αρχείο που ανεβαίνει στο web απομαγνητοφωνείται έως τα πρώτα 15 λεπτά.
Μπορώ να μεταφράσω ένα φωνητικό μήνυμα;
Ναι. Απομαγνητοφωνήστε το στη γλώσσα που ειπώθηκε και μετά μεταφράστε την απομαγνητοφώνηση σε όποια από 99+ γλώσσες. Διαβάστε τη μετάφραση στον πίνακα ελέγχου δίπλα στο πρωτότυπο ή κατεβάστε τη ως TXT, SRT ή VTT. Το Free περιλαμβάνει 20.000 χαρακτήρες μετάφρασης τον μήνα. Μετάφραση ήχου.
Κι αν σε ένα φωνητικό μήνυμα μιλούν περισσότερα άτομα;
Κάθε φωνή ξεχωρίζει από τις άλλες, έως 32, ως «Speaker 1», «Speaker 2» και ούτω καθεξής. Μετονομάστε τους μία φορά και κάθε γραμμή ακολουθεί. Χρήσιμο για μια ηχογραφημένη κλήση ή μια κουβέντα που σας προώθησε κάποιος. Πώς λειτουργεί η αναγνώριση ομιλητών.
Τι γίνεται με τις φωνητικές σημειώσεις και άλλες ηχογραφήσεις;
Λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο. Οι ηχογραφήσεις από το iPhone, τα φωνητικά από το Telegram και τα αρχεία άλλων εφαρμογών ηχογράφησης έχουν τον δικό τους οδηγό στη σελίδα φωνητικό μήνυμα σε κείμενο, και κάθε άλλη ηχογράφηση περνά από τη σελίδα ήχος σε κείμενο.
Άλλες ηχογραφήσεις, άλλα αρχεία
Κείμενο από άλλα είδη ηχογράφησης, και κάθε μορφή που δέχεται το PrismaScribe.
Κείμενο από άλλα αρχεία
Όλες οι μορφές
Διαβάστε το επόμενο μεγάλο φωνητικό μήνυμα αντί να το ακούσετε δύο φορές.
30 λεπτά απομαγνητοφώνησης δωρεάν κάθε μήνα, χωρίς κάρτα.
Βάζετε μία ηχογράφηση.
Παίρνετε ό,τι χρειάζεστε.