.site .TimedTranscript_tt__wARhA{padding:14px 18px 16px}.site .TimedTranscript_top__kZwAS{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;column-gap:10px;row-gap:6px;font-size:17px;line-height:1.3;letter-spacing:-.3px;font-weight:600}.site .TimedTranscript_top__kZwAS .bl{margin:0 2px}.site .TimedTranscript_chip__sgrz9{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;margin-left:auto;padding:3px 10px;border-radius:var(--r-pill);background:var(--surface-2);border:1px solid var(--line-soft);font-size:13px;line-height:18px;letter-spacing:0;font-weight:500;color:var(--ink)}.site .TimedTranscript_len__WC9IV{color:var(--ink-2);font-weight:400;font-variant-numeric:tabular-nums}.site .TimedTranscript_lines___lLDk{display:grid;gap:12px;margin-top:12px}.site .TimedTranscript_lines___lLDk>li{display:grid;grid-template-columns:40px minmax(0,1fr);column-gap:6px;align-items:start}.site .TimedTranscript_lines___lLDk .ts{justify-self:start;font-size:13px;line-height:22px}.site .TimedTranscript_lines___lLDk .ts.TimedTranscript_now__mU6Np{color:var(--link);font-weight:600;box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--accent)}.site .TimedTranscript_para__a7N_N{min-width:0}.site .TimedTranscript_para__a7N_N>.spk{display:flex;width:max-content;max-width:100%;margin-bottom:4px}.site .TimedTranscript_para__a7N_N p{font-size:14px;line-height:21px;color:var(--ink);text-wrap:pretty}.site .TimedTranscript_cur__QWh_Q{border-radius:var(--r-xs);background:var(--accent-soft);box-shadow:0 0 0 3px var(--accent-soft);font-weight:600}.site .TimedTranscript_player___s3n6{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;align-items:center;column-gap:10px;margin-top:14px;padding-top:12px;border-top:1px solid var(--line-soft)}.site .TimedTranscript_pause___j6HI{display:grid;place-items:center;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:var(--ink);color:#fff}.site .TimedTranscript_pause___j6HI .ic{width:12px;height:12px}.site .TimedTranscript_bar__Ckk58{height:4px;border-radius:var(--r-pill);background:rgba(20,22,28,.12);overflow:hidden}.site .TimedTranscript_bar__Ckk58>i{display:block;height:100%;border-radius:var(--r-pill);background:var(--accent)}.site .TimedTranscript_clock__b19GU{font-size:13px;line-height:18px;color:var(--ink-2);font-variant-numeric:tabular-nums}@media (forced-colors:active){.site .TimedTranscript_cur__QWh_Q{forced-color-adjust:none;background:Highlight;color:HighlightText}.site .TimedTranscript_bar__Ckk58>i{background:CanvasText}}@media (max-width:760px){.site .TimedTranscript_tt__wARhA{padding:14px 16px 16px}}.site .TimestampsBeforeAfterPair_title__cjyew{max-width:760px;margin-bottom:var(--header-gap)}.site .TimestampsBeforeAfterPair_fig__TSWzT,.site .TimestampsBeforeAfterPair_view__UHvlh{min-width:0}.site .TimestampsBeforeAfterPair_bar__qifnI{display:none;gap:2px;margin-bottom:12px;padding:3px;border-radius:var(--r-sm);background:rgba(20,22,28,.06)}.site .TimestampsBeforeAfterPair_button__aA_it{flex:1 1 0;min-height:44px;padding:6px 10px;border:0;border-radius:9px;background:transparent;font-size:15px;font-weight:500;line-height:1.2;color:var(--ink-2);cursor:pointer}.site .TimestampsBeforeAfterPair_button__aA_it[aria-pressed=true]{background:#fff;color:var(--ink);font-weight:600;box-shadow:0 0 0 1px var(--ink-3),0 1px 2px rgba(22,24,32,.12)}.site .TimestampsBeforeAfterPair_button__aA_it:focus-visible{border-radius:9px;outline-offset:2px}.site .TimestampsBeforeAfterPair_panes__6x6h2{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}.site .TimestampsBeforeAfterPair_pane__UQErY{min-width:0;padding:22px 30px 28px}.site .TimestampsBeforeAfterPair_after__jm6W1{background:#fafafc}.site .TimestampsBeforeAfterPair_pane__UQErY+.TimestampsBeforeAfterPair_pane__UQErY{border-left:1px solid var(--line-soft)}.site .TimestampsBeforeAfterPair_label__PKiUm{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding-bottom:10px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:14px;line-height:20px;font-weight:600;color:var(--ink)}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq{display:grid;row-gap:14px;margin-top:16px}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq li{display:grid;grid-template-columns:48px minmax(0,1fr);column-gap:8px;align-items:start}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq li.TimestampsBeforeAfterPair_plain__X42e5{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq .ts{line-height:24px}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq p{font-size:16px;line-height:1.55;color:var(--ink);text-wrap:pretty}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq .spk{display:flex;width:max-content;max-width:100%;margin:0 0 5px}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq .spk.TimestampsBeforeAfterPair_changed__tr807{background:var(--accent-soft);color:var(--ink);font-weight:600}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq .spk.TimestampsBeforeAfterPair_changed__tr807:before{background:var(--action)}.site .TimestampsBeforeAfterPair_cap__q4zoO{display:block;margin-top:16px;max-width:760px;font-size:14px;line-height:20px;color:var(--ink-2)}@media (forced-colors:active){.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq .spk.TimestampsBeforeAfterPair_changed__tr807{outline:2px solid CanvasText;outline-offset:-2px}.site .TimestampsBeforeAfterPair_button__aA_it[aria-pressed=true]{outline:2px solid CanvasText}}@media (max-width:1100px){.site .TimestampsBeforeAfterPair_pane__UQErY{padding:22px 24px 26px}}@media (max-width:900px){.site .TimestampsBeforeAfterPair_panes__6x6h2{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.site .TimestampsBeforeAfterPair_pane__UQErY+.TimestampsBeforeAfterPair_pane__UQErY{border-left:0;border-top:1px solid var(--line-soft)}}@media (max-width:760px){.site .TimestampsBeforeAfterPair_bar__qifnI{display:flex}.site .TimestampsBeforeAfterPair_view__UHvlh[data-show=after] .TimestampsBeforeAfterPair_before__BkoA9,.site .TimestampsBeforeAfterPair_view__UHvlh[data-show=before] .TimestampsBeforeAfterPair_after__jm6W1{display:none}.site .TimestampsBeforeAfterPair_pane__UQErY+.TimestampsBeforeAfterPair_pane__UQErY{border-top:0}.site .TimestampsBeforeAfterPair_pane__UQErY{padding:16px 16px 20px}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq li{grid-template-columns:42px minmax(0,1fr);column-gap:6px}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq p{font-size:15px}.site .TimestampsBeforeAfterPair_lines__6OGTq .ts{font-size:13px;line-height:22px}}.site .TimestampsExportPreview_exports__n_uYP{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);column-gap:72px;align-items:start}.site .TimestampsExportPreview_head__Lth9i{grid-column:2;grid-row:1;padding-top:8px}.site .TimestampsExportPreview_head__Lth9i .lede{margin-top:16px}.site .TimestampsExportPreview_card__EJJKJ{grid-column:1;grid-row:1;padding:6px 16px 18px;border:1px solid rgba(20,22,28,.09);border-radius:var(--r-md);background:var(--surface);box-shadow:var(--shadow-plate)}.site .TimestampsExportPreview_caption__po3S2{display:block;padding-top:14px;font-size:14px;line-height:20px;color:var(--ink-2)}.site .TimestampsExportPreview_doc__vB477{margin-top:4px}.site .TimestampsExportPreview_opts__uXOHt{display:grid;gap:2px;padding:8px 2px 10px}.site .TimestampsExportPreview_switch__0NPV2{width:calc(100% + 12px);min-height:32px;margin:0 -6px;padding:4px 6px;border:0;border-radius:var(--r-xs);background:none;font-family:inherit;text-align:start;cursor:pointer}.site .TimestampsExportPreview_switch__0NPV2:hover{background:rgba(20,22,28,.045)}.site .TimestampsExportPreview_switch__0NPV2[aria-checked=false] .TimestampsExportPreview_track__Dr8Jw{background:var(--ink-3)}.site .TimestampsExportPreview_switch__0NPV2[aria-checked=false] .TimestampsExportPreview_track__Dr8Jw:after{right:17px}.site .TimestampsExportPreview_desk__uIBgp{padding:16px 16px 0;border-radius:var(--r-sm) var(--r-sm) 0 0;background:#eceef3}.site .TimestampsExportPreview_page__Oyo6J{padding:22px 22px 26px;border-radius:3px 3px 0 0;background:#fff;box-shadow:0 1px 2px rgba(22,24,32,.08),0 10px 28px -10px rgba(22,24,32,.2)}.site .TimestampsExportPreview_title__DzYsO{font-size:17px;line-height:1.3;font-weight:700;color:#111}.site .TimestampsExportPreview_block__O0hdH{margin-top:16px}.site .TimestampsExportPreview_speaker__fpMon{font-size:14px;line-height:20px;font-weight:700;color:#1a56db}.site .TimestampsExportPreview_line__GFCdb{margin-top:4px;font-size:14px;line-height:1.55;color:#1f2329;text-wrap:pretty}.site .TimestampsExportPreview_time__cLBhY{font-family:ui-monospace,Courier New,monospace;font-size:13px;color:#5c616c}@media (forced-colors:active){.site .TimestampsExportPreview_page__Oyo6J{border:1px solid CanvasText}.site .TimestampsExportPreview_switch__0NPV2[aria-checked=false] .TimestampsExportPreview_track__Dr8Jw{background:Canvas;box-shadow:inset 0 0 0 1px CanvasText}.site .TimestampsExportPreview_switch__0NPV2[aria-checked=false] .TimestampsExportPreview_track__Dr8Jw:after{background:CanvasText}}@media (max-width:1100px){.site .TimestampsExportPreview_exports__n_uYP{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.site .TimestampsExportPreview_head__Lth9i{grid-column:1;max-width:680px;margin-bottom:var(--header-gap,40px);padding-top:0}.site .TimestampsExportPreview_card__EJJKJ{grid-row:2}}@media (max-width:760px){.site .TimestampsExportPreview_card__EJJKJ{padding:4px 12px 14px}.site .TimestampsExportPreview_desk__uIBgp{padding:12px 10px 0}.site .TimestampsExportPreview_page__Oyo6J{padding:18px 16px 20px}}.site .TimestampsFixList_list__XSHjH{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);column-gap:56px;border-top:2px solid var(--ink)}.site .TimestampsFixList_list__XSHjH li{padding:18px 0 20px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:16px;line-height:1.6;color:var(--ink-2);text-wrap:pretty}.site .TimestampsFixList_list__XSHjH li b{color:var(--ink);font-weight:600}@media (max-width:900px){.site .TimestampsFixList_list__XSHjH{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}.site .TimestampsMadeFor_title__gihWo{max-width:760px;margin-bottom:var(--header-gap)}.site .TimestampsMadeFor_list__ImatA{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);column-gap:56px;border-top:1px solid var(--line)}.site .TimestampsMadeFor_list__ImatA li{border-bottom:1px solid var(--line)}.site .TimestampsMadeFor_row__MsVE5{display:grid;grid-template-columns:200px minmax(0,1fr);column-gap:20px;align-items:baseline;min-height:56px;padding:16px 0;text-decoration:none}.site .TimestampsMadeFor_name__bUMNo{font-size:16px;line-height:24px;font-weight:600;color:var(--link)}.site .TimestampsMadeFor_row__MsVE5:hover .TimestampsMadeFor_name__bUMNo{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.site .TimestampsMadeFor_text__w_sYH{font-size:15px;line-height:22px;color:var(--ink-2);text-wrap:pretty}@media (max-width:1100px){.site .TimestampsMadeFor_row__MsVE5{grid-template-columns:minmax(0,1fr);row-gap:2px}}@media (max-width:760px){.site .TimestampsMadeFor_list__ImatA{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}.site .TimestampsRealSample_real__p6Z0r{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,7fr) minmax(0,5fr);column-gap:72px;align-items:start}.site .TimestampsRealSample_realHead__P_oEg{grid-column:2;grid-row:1;padding-top:8px}.site .TimestampsRealSample_realHead__P_oEg .lede{margin-top:16px}.site .TimestampsRealSample_real__p6Z0r .TimestampsRealSample_realSample__rN81Q{grid-column:1;grid-row:1}.site .TimestampsRealSample_real__p6Z0r.TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN{align-items:center}.site .TimestampsRealSample_real__p6Z0r .TimestampsRealSample_realWin__PWC4b{grid-column:1;grid-row:1;max-width:620px}.site .TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN .TimestampsRealSample_sample__UXiLM{padding:2px 20px 16px;border-top:0}.site .TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN .TimestampsRealSample_sampleTop__H1jct{padding:10px 0 0}.site .TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN .TimestampsRealSample_sampleH__t0iPv{font-size:17px}.site .TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN .TimestampsRealSample_sl__hkHeT{padding:10px 0 12px}.site .TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN .TimestampsRealSample_slText__NMZ1C{margin-top:8px;font-size:19px;line-height:1.38;letter-spacing:-.2px}.site .TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN .TimestampsRealSample_strip__loPVW{padding-top:12px;row-gap:6px}.site .TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN .TimestampsRealSample_sampleCap__ARECQ{padding-top:12px;font-size:13px;line-height:18px}.site .TimestampsRealSample_sample__UXiLM{border-top:2px solid var(--ink)}.site .TimestampsRealSample_sampleTop__H1jct{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:12px 20px;padding:16px 0 4px}.site .TimestampsRealSample_sampleH__t0iPv{font-size:18px;font-weight:600;letter-spacing:-.2px;margin-right:auto}.site .TimestampsRealSample_controls__57Evk{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.site .TimestampsRealSample_spin___YySU{flex:none;width:16px;height:16px;margin:1px;border:2px solid;border-right:2px solid transparent;border-radius:50%;animation-name:TimestampsRealSample_spin___YySU;animation-duration:.8s;animation-timing-function:linear;animation-iteration-count:infinite}@keyframes TimestampsRealSample_spin___YySU{to{transform:rotate(1turn)}}.site .TimestampsRealSample_sl__hkHeT{padding:22px 0 24px;border-bottom:1px solid var(--line)}.site .TimestampsRealSample_slMeta__YoJoR{display:flex;align-items:center;gap:12px}.site .TimestampsRealSample_sl__hkHeT.TimestampsRealSample_on__BN_tm .ts{color:var(--link);font-weight:500}.site .TimestampsRealSample_slText__NMZ1C{margin-top:12px;font-size:32px;line-height:1.28;letter-spacing:-.7px;font-weight:500;color:var(--ink);text-wrap:pretty}.site .TimestampsRealSample_wd__4sx0Z{border-radius:var(--r-xs)}.site .TimestampsRealSample_sample__UXiLM.TimestampsRealSample_playing__ZHBa1 .TimestampsRealSample_wd__4sx0Z{color:var(--ink-2)}.site .TimestampsRealSample_sample__UXiLM.TimestampsRealSample_playing__ZHBa1 .TimestampsRealSample_wd__4sx0Z.TimestampsRealSample_done__pSF3W{color:var(--ink)}.site .TimestampsRealSample_sample__UXiLM.TimestampsRealSample_playing__ZHBa1 .TimestampsRealSample_wd__4sx0Z.TimestampsRealSample_cur__7WUH1{color:var(--ink);background:var(--accent-soft);box-shadow:0 0 0 3px var(--accent-soft)}.site .TimestampsRealSample_wd__4sx0Z.TimestampsRealSample_evt__NcqFQ{font-style:italic;font-weight:400;color:var(--ink-2)}.site .TimestampsRealSample_strip__loPVW{display:grid;grid-template-columns:84px minmax(0,1fr);row-gap:8px;column-gap:12px;align-items:center;padding-top:20px}.site .TimestampsRealSample_strip__loPVW .TimestampsRealSample_nm__VkG_O{grid-column:1;font-size:12px;font-weight:500;color:var(--ink-2);white-space:nowrap}.site .TimestampsRealSample_strip__loPVW .TimestampsRealSample_r1__Em6pt{grid-row:1}.site .TimestampsRealSample_strip__loPVW .TimestampsRealSample_r2___f8Ws{grid-row:2}.site .TimestampsRealSample_strip__loPVW .TimestampsRealSample_trk__RlMsY{grid-column:2}.site .TimestampsRealSample_trk__RlMsY{position:relative;height:12px;border-radius:var(--r-pill);background:rgba(20,22,28,.06)}.site .TimestampsRealSample_trk__RlMsY i{position:absolute;top:0;bottom:0;border-radius:var(--r-pill);background:#a9adba}.site .TimestampsRealSample_trk__RlMsY i.TimestampsRealSample_now__mHjTu{background:var(--accent)}.site .TimestampsRealSample_stripPh__rvkzj{grid-column:2;grid-row:1/3;position:relative;align-self:stretch;pointer-events:none}.site .TimestampsRealSample_stripPh__rvkzj b{position:absolute;top:-6px;bottom:-6px;width:2px;margin-left:-1px;border-radius:var(--r-pill);background:var(--ink);left:var(--at,0)}.site .TimestampsRealSample_stripAx__Q_Our{grid-column:2;grid-row:3;display:flex;justify-content:space-between;font-size:12px;color:var(--ink-2);font-variant-numeric:tabular-nums}.site .TimestampsRealSample_sampleCap__ARECQ{display:block;padding-top:18px;font-size:14px;line-height:20px;color:var(--ink-2)}@media (forced-colors:active){.site .TimestampsRealSample_stripPh__rvkzj b,.site .TimestampsRealSample_trk__RlMsY i{forced-color-adjust:none}.site .TimestampsRealSample_trk__RlMsY i{background:GrayText}.site .TimestampsRealSample_stripPh__rvkzj b,.site .TimestampsRealSample_trk__RlMsY i.TimestampsRealSample_now__mHjTu{background:Highlight}.site .TimestampsRealSample_sample__UXiLM.TimestampsRealSample_playing__ZHBa1 .TimestampsRealSample_wd__4sx0Z.TimestampsRealSample_cur__7WUH1{forced-color-adjust:none;background:Highlight;color:HighlightText}}@media (max-width:1100px){.site .TimestampsRealSample_real__p6Z0r{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.site .TimestampsRealSample_realHead__P_oEg{grid-column:1;max-width:680px;margin-bottom:var(--header-gap)}.site .TimestampsRealSample_real__p6Z0r .TimestampsRealSample_realSample__rN81Q,.site .TimestampsRealSample_real__p6Z0r .TimestampsRealSample_realWin__PWC4b{grid-row:2}}@media (max-width:760px){.site .TimestampsRealSample_sl__hkHeT{padding:18px 0 20px}.site .TimestampsRealSample_slText__NMZ1C{font-size:24px;letter-spacing:-.4px;line-height:1.3}.site .TimestampsRealSample_strip__loPVW{grid-template-columns:64px minmax(0,1fr)}.site .TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN .TimestampsRealSample_sample__UXiLM{padding:2px 16px 14px}.site .TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN .TimestampsRealSample_slText__NMZ1C{font-size:19px}.site .TimestampsRealSample_realWindowed__v3FpN .TimestampsRealSample_strip__loPVW{grid-template-columns:64px minmax(0,1fr)}}.site .TimestampsSpecSheet_head__kYs3L{max-width:640px}.site .TimestampsSpecSheet_head__kYs3L .lede{margin-top:16px}.site .TimestampsSpecSheet_cols__MjAOh{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);column-gap:56px;margin-top:var(--header-gap,40px)}.site .TimestampsSpecSheet_list__JCRd5{border-top:2px solid var(--ink)}.site .TimestampsSpecSheet_list__JCRd5 div{grid-template-columns:128px minmax(0,1fr)}.site .TimestampsSpecSheet_list__JCRd5 div:first-child{border-top:0}@media (max-width:1100px){.site .TimestampsSpecSheet_cols__MjAOh{grid-template-columns:minmax(0,1fr);max-width:680px}.site .TimestampsSpecSheet_list__JCRd5+.TimestampsSpecSheet_list__JCRd5{border-top:0}.site .TimestampsSpecSheet_list__JCRd5+.TimestampsSpecSheet_list__JCRd5 div:first-child{border-top:1px solid var(--line)}.site .TimestampsSpecSheet_list__JCRd5:first-child{border-bottom:0}}@media (max-width:760px){.site .TimestampsSpecSheet_list__JCRd5 div{grid-template-columns:100px minmax(0,1fr);gap:12px}}.site .TimestampsSummaryFragment_sm__J76Sk{padding:16px 18px 18px}.site .TimestampsSummaryFragment_kp__mJvP9{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:14px;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:13px;line-height:18px;font-weight:600;color:var(--ink-2)}.site .TimestampsSummaryFragment_points__rK3Tz li{padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--line-soft);font-size:14px;line-height:21px;color:var(--ink);text-wrap:pretty}.site .TimestampsSummaryFragment_points__rK3Tz li:last-child{border-bottom:0;padding-bottom:0}.site .TimestampsSummaryFragment_points__rK3Tz strong{font-weight:600}.site .TimestampsTranslationFragment_tpf__vqlp8{min-width:0}.site .TimestampsTranslationFragment_head__BpxWz{padding:24px 28px 20px;border-bottom:1px solid var(--line-soft)}.site .TimestampsTranslationFragment_body__Fgw7R{container-type:inline-size;min-width:0;padding:20px 28px 28px}.site .TimestampsTranslationFragment_body__Fgw7R.TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe{padding:0}.site .TimestampsTranslationFragment_tabbed__fPyw6,.site .TimestampsTranslationFragment_top__bMOdx{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px 12px}.site .TimestampsTranslationFragment_pair__4A_pC{display:inline-flex;align-items:center;min-height:26px;padding:0 11px;border-radius:var(--r-pill);border:1px solid rgba(20,22,28,.16);font-size:12px;line-height:1;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-2);white-space:nowrap;font-variant-numeric:tabular-nums}.site .TimestampsTranslationFragment_switch__WXnm_{display:flex;gap:2px;padding:3px;border-radius:11px;background:rgba(20,22,28,.06)}.site .TimestampsTranslationFragment_switch__WXnm_>span{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:30px;padding:0 12px;border-radius:9px;font-size:13px;line-height:18px;font-weight:600;color:var(--ink-2);white-space:nowrap}.site .TimestampsTranslationFragment_switch__WXnm_>.TimestampsTranslationFragment_on__5MljD{background:#fff;color:var(--ink);box-shadow:0 1px 2px rgba(22,24,32,.12)}.site .TimestampsTranslationFragment_tabbed__fPyw6>[role=tablist]{container-type:normal;display:flex;flex:none;max-width:100%;margin-top:0;border-radius:11px}.site .TimestampsTranslationFragment_tabbed__fPyw6 [role=tab]{position:relative;flex:0 1 auto;min-width:0;max-width:none;min-height:34px;padding:4px 14px;font-size:13px;line-height:18px;font-weight:600}.site .TimestampsTranslationFragment_tabbed__fPyw6 [role=tab]:before{content:"";position:absolute;inset:-5px 0}.site .TimestampsTranslationFragment_tabbed__fPyw6 [role=tab][aria-selected=true]{box-shadow:0 0 0 1px var(--ink-3),0 1px 2px rgba(22,24,32,.12)}.site .TimestampsTranslationFragment_tabbed__fPyw6>[role=tablist]+*{flex:1 1 100%;min-width:0;margin-top:8px}.site .TimestampsTranslationFragment_lines__Mx5OP{display:grid;row-gap:16px;margin-top:18px}.site .TimestampsTranslationFragment_lines__Mx5OP>li+li{padding-top:16px;border-top:1px solid var(--line-soft)}.site .TimestampsTranslationFragment_meta__i1dJb{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 8px}.site .TimestampsTranslationFragment_time__NK7Cz{display:inline-flex;align-items:center;min-height:22px;padding:0 8px;border-radius:var(--r-pill);border:1px solid rgba(20,22,28,.14);font-size:13px;line-height:1;font-weight:600;color:var(--ink-2);font-variant-numeric:tabular-nums}.site .TimestampsTranslationFragment_cols___rsZr{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);row-gap:6px;column-gap:20px;margin-top:8px}.site .TimestampsTranslationFragment_src__Fxsf0,.site .TimestampsTranslationFragment_tr__hHy25{line-height:1.6;text-wrap:pretty;overflow-wrap:break-word}.site .TimestampsTranslationFragment_src__Fxsf0{font-size:15px;color:var(--ink-2)}.site .TimestampsTranslationFragment_tr__hHy25{font-size:15.5px;color:var(--ink)}.site .TimestampsTranslationFragment_solo___piSO .TimestampsTranslationFragment_tr__hHy25{margin-top:8px;font-size:16px}.site .TimestampsTranslationFragment_badge__LqE7T{display:inline-block;margin-inline-end:7px;padding:0 6px;border-radius:var(--r-pill);border:1px solid rgba(20,22,28,.16);font-size:12px;line-height:16px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-2);vertical-align:1px}.site .TimestampsTranslationFragment_body__Fgw7R.TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;padding-bottom:8px}.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe>.TimestampsTranslationFragment_top__bMOdx{grid-area:1/2;align-self:start;margin-top:-2px}.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe>.TimestampsTranslationFragment_lines__Mx5OP{grid-area:1/1/auto/span 2;row-gap:10px;margin-top:0}@media (min-width:761px){.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe>.TimestampsTranslationFragment_lines__Mx5OP{row-gap:6px}}.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe .TimestampsTranslationFragment_lines__Mx5OP>li+li{padding-top:0;border-top:0}.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe .TimestampsTranslationFragment_lines__Mx5OP>li:first-child>.TimestampsTranslationFragment_meta__i1dJb{padding-inline-end:96px}@container (max-width: 299.98px){.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe>.TimestampsTranslationFragment_top__bMOdx{grid-area:1/1/auto/span 2;justify-self:end;margin-top:0}.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe>.TimestampsTranslationFragment_lines__Mx5OP{grid-area:2/1/auto/span 2;margin-top:8px}.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe .TimestampsTranslationFragment_lines__Mx5OP>li:first-child>.TimestampsTranslationFragment_meta__i1dJb{padding-inline-end:0}}.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe .TimestampsTranslationFragment_cols___rsZr{column-gap:20px;margin-top:6px}.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe .TimestampsTranslationFragment_src__Fxsf0{font-size:14px;line-height:1.5}.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe .TimestampsTranslationFragment_tr__hHy25{font-size:15px;line-height:22px}.site .TimestampsTranslationFragment_compact__wxHSe .TimestampsTranslationFragment_solo___piSO .TimestampsTranslationFragment_tr__hHy25{margin-top:4px;font-size:15px;line-height:22px}.site .TimestampsTranslationFragment_tabbed__fPyw6 .TimestampsTranslationFragment_lines__Mx5OP{margin-top:0}@container (min-width: 600px){.site .TimestampsTranslationFragment_cols___rsZr{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}}@container (min-width: 900px){.site .TimestampsTranslationFragment_cols___rsZr{column-gap:48px}}@media (prefers-contrast:more){.site .TimestampsTranslationFragment_switch__WXnm_{border:1px solid var(--ink)}.site .TimestampsTranslationFragment_badge__LqE7T,.site .TimestampsTranslationFragment_pair__4A_pC,.site .TimestampsTranslationFragment_time__NK7Cz{border-color:var(--ink)}}@media (forced-colors:active){.site .TimestampsTranslationFragment_badge__LqE7T,.site .TimestampsTranslationFragment_meta__i1dJb .spk,.site .TimestampsTranslationFragment_pair__4A_pC,.site .TimestampsTranslationFragment_time__NK7Cz{border:1px solid CanvasText}.site .TimestampsTranslationFragment_switch__WXnm_>span{border:1px solid ButtonBorder}.site .TimestampsTranslationFragment_switch__WXnm_>.TimestampsTranslationFragment_on__5MljD{forced-color-adjust:none;background:Highlight;color:HighlightText;border-color:Highlight}}@media (max-width:1100px){.site .TimestampsTranslationFragment_head__BpxWz{padding:22px 24px 18px}.site .TimestampsTranslationFragment_body__Fgw7R{padding:18px 24px 26px}}@media (max-width:760px){.site .TimestampsTranslationFragment_head__BpxWz{padding:18px 16px 16px}.site .TimestampsTranslationFragment_body__Fgw7R{padding:16px 16px 22px}.site .TimestampsTranslationFragment_tabbed__fPyw6 [role=tab]{min-height:40px}.site .TimestampsTranslationFragment_tabbed__fPyw6 [role=tab]:before{inset:-2px 0}.site .TimestampsTranslationFragment_src__Fxsf0{font-size:14.5px}.site .TimestampsTranslationFragment_solo___piSO .TimestampsTranslationFragment_tr__hHy25,.site .TimestampsTranslationFragment_tr__hHy25{font-size:15px;line-height:1.55}}.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX{padding:40px 0 56px 16px}.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX>img{grid-area:1/1;justify-self:end;width:calc(100% - 132px);aspect-ratio:var(--fs-ratio,1200/670);object-position:var(--fs-pos,50% 50%)}.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX>div{grid-area:1/1;justify-self:start;align-self:start}@media (min-width:761px){.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX.TimestampsScenes_wall__Hy5vX>div:last-child{width:300px;margin-top:24px}}@media (min-width:1101px) and (max-width:1300px){.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX.TimestampsScenes_wall__Hy5vX>div:last-child{width:280px;margin-top:44px}}@media (max-width:1100px){.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX{padding:48px 0}}@media (max-width:760px){.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX{padding:24px 0}.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX>div,.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX>img{grid-area:auto}.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX>img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-position:var(--fs-phone-pos,72% 50%);border-radius:var(--r-md)}.site .TimestampsScenes_wall__Hy5vX.TimestampsScenes_wall__Hy5vX>div:last-child{width:auto;justify-self:stretch;margin:12px 0 0}}